[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:02.81,Default,,0000,0000,0000,,We zijn begonnen met Universal Subtitles, omdat we geloven dat
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:06.46,Default,,0000,0000,0000,,elke video op het web ondertitelbaar zou moeten zijn
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Miljoenen dove en hardhorende kijkers hebben ondertitels nodig om video te kunnen kijken
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Videomakers en -sites zouden hier ook zorg voor moeten dragen, omdat
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:18.20,Default,,0000,0000,0000,,ondertitels ze toegang geven tot een groter publiek
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:20.86,Default,,0000,0000,0000,,en ook omdat ze betere rankings krijgen bij zoekmachines.
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Universal Subtitles maakt het ongelofelijk makkelijk om ondertitels toe te voegen aan elke video
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Neem een bestaande video op het web
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.93,Default,,0000,0000,0000,,verstuur de URL naar onze website
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,en type mee met de video om de ondertitels te maken.
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Tik daarna op je toetsenbord om de ondertitels uit te lijnen met de video
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:45.25,Default,,0000,0000,0000,,En je bent klaar!
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Wij geven je een embed-code voor de video die je op elke site kunt plaatsen
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Vanaf dan kunnen je kijkers ondertitels gebruiken
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:55.70,Default,,0000,0000,0000,,en ook meehelpen met vertalingen
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:01:01.37,Default,,0000,0000,0000,,We ondersteunen video's op YouTube, blip.tv, uStream, en nog veel meer
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Plus, we voegen de hele tijd meer diensten toe
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Universal Subtitles werkt met vele populaire videoindelingen
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:13.71,Default,,0000,0000,0000,,zoals MP4, Theora, WebM, en HTML5
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Ons doel is elke video op het web geschikt te maken voor ondertitels
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:23.40,Default,,0000,0000,0000,,zodat iedereen die om de video geeft mee kan helpen de clip toegangkelijker te maken