[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Hus en Jerome\NDe Grote Strijd | Hoofdstuk 6
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Het lied zegt, dat een vonk genoeg is \Nom een groot vuur te ontsteken.
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:30.18,Default,,0000,0000,0000,,En toen het vuur eenmaal\Nin een gedeelte van
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Europa was aangestoken,
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,verspreidde het zich snel \Nnaar andere gebieden
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:38.36,Default,,0000,0000,0000,,John Wycliffe had niet alleen \Ngrote invloed in Engeland,
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:42.67,Default,,0000,0000,0000,,maar ook elders in Europa, \Nvooral hier in Praag
Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,en in de regio die toen bekendstond \Nals Bohemen
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Johannes Hus was van eenvoudige komaf,
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:56.27,Default,,0000,0000,0000,,en zijn vader stierf \Nkort na zijn geboorte.
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Zijn moeder zocht een opleiding voor hem,
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:02.60,Default,,0000,0000,0000,,en hij werd toegelaten in \Nde universiteit van Praag
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:03.98,Default,,0000,0000,0000,,als een liefdadigheidsstudent.
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:06.51,Default,,0000,0000,0000,,toen ze Praag bereikte met haar zoon
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,knielde ze neer en bad \Ndat God zijn leven zou zegenen
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:13.17,Default,,0000,0000,0000,,een gebed dat \Nkeer op keer zou worden verhoord.
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Hij onderscheidde zich al snel door
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:19.46,Default,,0000,0000,0000,,zijn onvermoeibare toewijding aan de \Nstudie en door zijn onberispelijke leven.
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Na het afronden van zijn studie
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:23.90,Default,,0000,0000,0000,,trad hij toe tot het priesterschap \Nen werd al snel
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:27.90,Default,,0000,0000,0000,,een prominent persoon \Naan het hof van de koning.
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Binnen een paar jaar \Nwas hij de trots van zijn land
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:35.41,Default,,0000,0000,0000,,en was zijn naam bekend in heel Europa.
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Vandaag de dag staat er een \Nstandbeeld ter nagedachtenis
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,aan hem op het oude stadsplein.
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Enkele jaren nadat hij priester \Nwas geworden, werd Hus
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:50.97,Default,,0000,0000,0000,,aangesteld als predikant van
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:52.99,Default,,0000,0000,0000,,de Bethlehemkapel hier in Praag.
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:57.17,Default,,0000,0000,0000,,De stichter van deze kapel \Nvond het belangrijk dat de Schrift
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:02:01.18,Default,,0000,0000,0000,,in de taal van het volk werd gepredikt.
Dialogue: 0,0:02:01.29,0:02:06.31,Default,,0000,0000,0000,,In die tijd was er een grote mate \Nvan onwetendheid over de Bijbel.
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:09.68,Default,,0000,0000,0000,,En Hus geloofde ook \Ndat het van levensbelang was
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:13.19,Default,,0000,0000,0000,,om de Schrift in de taal \Nvan de mensen te prediken.
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Op dit punt in zijn leven kwam Hus \Nin contact met Jerome,
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:27.49,Default,,0000,0000,0000,,die zijn rechterhand zou blijken \Nte zijn tot aan zijn dood
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Jerome was een inwoner van Praag.
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:33.05,Default,,0000,0000,0000,,En hij had de geschriften \Nvan John Wycliff meegenomen
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:35.18,Default,,0000,0000,0000,,na een recente reis naar Engeland.
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:39.41,Default,,0000,0000,0000,,De koningin van Engeland was \Nin die tijd ook een bekeerling
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,van John Wycliff.
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:42.79,Default,,0000,0000,0000,,En zij was een Boheemse prinses.
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:46.62,Default,,0000,0000,0000,,En door haar invloed werden \Nzijn geschriften uitvoerig
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:47.70,Default,,0000,0000,0000,,in Bohemen verspreid.
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Hus las ze.
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Hij geloofde dat de auteur \Neen oprecht christen was
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:54.76,Default,,0000,0000,0000,,en geloofde dat de geschriften \Nwaar waren.
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:02.15,Default,,0000,0000,0000,,De invloed van Hus groeide.
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Niet alleen hier in zijn thuisland,
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:06.22,Default,,0000,0000,0000,,maar ook in het naburige Duitsland.
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:10.24,Default,,0000,0000,0000,,En al snel bereikte het nieuws \Nvan het werk hier in Praag, Rome.
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.13,Default,,0000,0000,0000,,En hij werd opgeroepen \Nom voor de paus te verschijnen.
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Gaan zou fataal zijn.
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:19.81,Default,,0000,0000,0000,,De koning en koningin van Bohemen, \Nde edelen en de regering
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:22.28,Default,,0000,0000,0000,,vroegen allemaal om een lokaal proces,
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:23.99,Default,,0000,0000,0000,,maar dit werd niet toegestaan.
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Het proces tegen Hus ging \Ndoor in zijn afwezigheid
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:31.28,Default,,0000,0000,0000,,en de stad Praag werd onder \Ninterdict geplaatst.
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Dit joeg iedereen angst aan.
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Er mochten geen kerkdiensten \Nplaatsvinden, doopfeesten,
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,begrafenissen, bruiloften. \NAl die ceremonies,
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:45.10,Default,,0000,0000,0000,,die zo belangrijk waren voor het leven \Nin het algemeen,
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:47.17,Default,,0000,0000,0000,,mochten niet plaatsvinden.
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:51.77,Default,,0000,0000,0000,,En op deze manier kon Rome \Nde macht over het volk behouden.
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:03:59.34,Default,,0000,0000,0000,,De stad was in rep en roer.
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:01.95,Default,,0000,0000,0000,,En Hus trok zich terug \Nnaar zijn geboortedorp.
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Maar hij bleef naar het omliggende\Nplatteland reizen,
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:08.12,Default,,0000,0000,0000,,waar hij kon preken voor \Nenthousiaste menigten.
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Toen het gevaar en de opwinding \Ngeweken waren,
Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:13.26,Default,,0000,0000,0000,,kon hij terugkeren naar Praag,
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:17.26,Default,,0000,0000,0000,,waar hij samen met Jerome\Nzijn werk kon voortzetten.
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:27.25,Default,,0000,0000,0000,,In deze tijd was er in Europa niet één,
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:30.66,Default,,0000,0000,0000,,of twee, maar drie \Nconcurrerende pausen.
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Allemaal beweerden ze de \Nplaatsvervanger van Christus te zijn.
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Dit machtsmisbruik in de kerk
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:38.81,Default,,0000,0000,0000,,werd door veel mensen sterk veroordeeld.
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Een van de luidste stemmen \Nwas die van Hus.
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:44.44,Default,,0000,0000,0000,,De keizer van die tijd, keizer Sigismund,
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:46.93,Default,,0000,0000,0000,,riep een raad bijeen in \NKonstanz, Duitsland,
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:50.39,Default,,0000,0000,0000,,om dit geschil voor eens\Nen voor altijd op te lossen.
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:54.08,Default,,0000,0000,0000,,En ook om af te rekenen \Nmet een aantal nieuwe ketterijen,
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,die voortkwamen uit mensen \Nzoals Johannes Hus,
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:57.97,Default,,0000,0000,0000,,waar hij het niet mee eens was.
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:05:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Hus werd opgeroepen om voor \Nde raad te verschijnen
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:02.51,Default,,0000,0000,0000,,en kreeg van de keizer \Nde verzekering
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:04.63,Default,,0000,0000,0000,,van een veilige doortocht.
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Hoewel hij uit vrije wil en onder \Nbescherming van de keizer kwam,
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:18.03,Default,,0000,0000,0000,,werd hij bij aankomst in de \Ngevangenis gegooid.
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Het gebouw achter mij werd als \Ngevangenis gebruikt
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:23.35,Default,,0000,0000,0000,,en men gelooft dat hij in de ronde \Ntoren werd vastgehouden.
Dialogue: 0,0:05:23.35,0:05:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Jerome, zijn goede vriend,
Dialogue: 0,0:05:25.41,0:05:28.32,Default,,0000,0000,0000,,kwam naar de stad toen hij van zijn \Nbenarde situatie hoorde
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:31.65,Default,,0000,0000,0000,,en een eerdere belofte \Ndie hij had gedaan wilde nakomen.
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Bij zijn aankomst besefte hij dat hij \Nweinig kon doen en
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:36.36,Default,,0000,0000,0000,,hij draaide zich om om naar huis te \Ngaan,
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:39.01,Default,,0000,0000,0000,,maar er was alarm geslagen en hij werd \Nachtervolgd en
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:40.40,Default,,0000,0000,0000,,ook in de gevangenis gegooid.
Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:43.17,Default,,0000,0000,0000,,De raad van Konstanz was \Nin volle gang met
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:45.78,Default,,0000,0000,0000,,meer dan 18.000 hooggeplaatste \Ngeestelijken
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:48.91,Default,,0000,0000,0000,,om het pauselijke schisma te beëindigen.
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Het morele bankroet van de kerk in die \Ntijd was zo groot dat
Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:55.82,Default,,0000,0000,0000,,er op dat moment ook 1500\Nprostituees aanwezig waren.
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Beiden werden op verschillende \Ntijdstippen en met zeer
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:07.49,Default,,0000,0000,0000,,verschillende ervaringen \Nnaar deze kerk gebracht.
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Hus werd hierheen gebracht en
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:11.38,Default,,0000,0000,0000,,en men gelooft dat hij in rij 24 zat en
Dialogue: 0,0:06:11.38,0:06:14.89,Default,,0000,0000,0000,,zijn geloof resoluut en \Nkrachtig verdedigde.
Dialogue: 0,0:06:15.71,0:06:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Jerome herriep helaas aanvankelijk zijn
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:20.21,Default,,0000,0000,0000,,belijdenis in september 1415.
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:23.91,Default,,0000,0000,0000,,De paus wilde een nieuwe bekentenis\Nen bracht hem
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:27.35,Default,,0000,0000,0000,,hier op 23 mei 1416.
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Zijn geweten had hem dwarsgezeten en
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:34.96,Default,,0000,0000,0000,,onder de indruk van de Heilige Geest \Nhervond hij zijn moed en geloof
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:38.68,Default,,0000,0000,0000,,en kwam hij hier om de Bijbel opnieuw \Nte verdedigen en
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:43.63,Default,,0000,0000,0000,,beloofde hij zich daaraan te houden \Nen zijn eerdere herroeping in te trekken.
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Beiden werden naar deze plek gebracht\Nen verbrand.
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Hus op 6 juli 1415 en Jerome op \N30 mei 1416.
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Beiden hielden zich moedig tot \Nhet einde en een commentator zei:
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:08.67,Default,,0000,0000,0000,,"Beiden hielden zich standvastig \Ntoen hun laatste uur naderde.
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Ze bereidden zich voor op het vuur \Nalsof ze naar een huwelijksfeest gingen.
Dialogue: 0,0:07:12.29,0:07:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Ze slaakten geen kreet van pijn.
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Toen de vlammen opstegen, \Nbegonnen ze lofzangen te zingen;
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:19.94,Default,,0000,0000,0000,,en de hevigheid van het vuur \Nkon hun gezang niet stoppen."
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Hus had een standvastig geloof \Ntot het einde.
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Jerome verloor het zijne \Nen kreeg het weer terug,
Dialogue: 0,0:07:31.37,0:07:33.75,Default,,0000,0000,0000,,maar beiden stierven als helden.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Als je vandaag struikelt of valt in \Nje geestelijke wandel,
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:41.28,Default,,0000,0000,0000,,weet dan dat je de standvastigheid, \Nde moed en het geloof kunt hervinden
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:43.19,Default,,0000,0000,0000,,door de kracht van God.
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Mogen we vandaag de moed van helden \Nen het geloof van martelaren hebben.