[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:09.14,Default,,0000,0000,0000,,ملهماً بواسطة المتحدّث السابق
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:12.98,Default,,0000,0000,0000,,سأقوم بتشغيل أغنية قصيرة\Nحول المواد الإباحية
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:15.52,Default,,0000,0000,0000,,لا، أنا أمزح فقط.
Dialogue: 0,0:00:15.52,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,الاستخدام الواسع النّطاق للمواد الإباحيّة\Nهو واحد من أسرع التجارب الجارية
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:23.19,Default,,0000,0000,0000,,بشكل لا واع، وأكثرها عالميّة
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,تقريباً، كل شخص يملك اتّصالاً بالشبكة\Nيصبح موضوعاً دراسياً وهو متحمّس لذلك
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,وجد الباحث الكندي\N(سايمون لاجيونس)
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:36.33,Default,,0000,0000,0000,,أنّ معظم الفتيان يبحثون عن\Nالمواد الإباحيّة مع بلوغهم العاشرة
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:41.34,Default,,0000,0000,0000,,مدفوعين بدماغ أصبح للتو مفتوناً بالجنس.
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:45.13,Default,,0000,0000,0000,,يرى المستخدمون الآن أنّ المواد الإباحيّة\Nتفرض نفسها بقوّة أكبر بكثير
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:48.05,Default,,0000,0000,0000,,من المواد الإباحيّة في الماضي\Nلم ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:50.68,Default,,0000,0000,0000,,الجواب: التجدد اللانهائي.
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:51.77,Default,,0000,0000,0000,,في هذه التجربة الأستراليّة
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:57.88,Default,,0000,0000,0000,,ليس الأمر محض الخلاعة، بل التجدد\Nهو ما يجعل الإثارة ترتفع بسرعة.
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:01.57,Default,,0000,0000,0000,,شاهد الخاضعون للتجربة 22 مشهداً إباحياً\Nهل ترون هذه الطفرة؟
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,عند هذه النّقطة انتقل الباحثون إلى\Nمواد إباحيّة لم يشاهدها الشخص في السابق
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:11.70,Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي حصل؟\Nلقد حصل "الانتصاب" في عقولهم.
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,لماذا هذه الإثارة؟
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:17.42,Default,,0000,0000,0000,,تميل الطبيعة الأم إلى جعل الذكر\Nيخصّب الإناث الراغبات
Dialogue: 0,0:01:17.42,0:01:19.94,Default,,0000,0000,0000,,ما دام هناك إناث جديدات في الجوار
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:22.39,Default,,0000,0000,0000,,في الخط العلوي، يحتاج الخروف
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:27.48,Default,,0000,0000,0000,,للمزيد والمزيد من الوقت عند\Nالتزاوج مع نفس الأنثى.
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:37.03,Default,,0000,0000,0000,,لكن لو واصلت تبديل الإناث\N-كما في الخط السفلي- لن يكون الأمر مشابهاً
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:43.59,Default,,0000,0000,0000,,فإنّ بإمكانه عندها إنجاز المهمّة\Nفي دقيقتين باستمرار إلى أن ينهك تماماً.
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:46.44,Default,,0000,0000,0000,,يعرف هذا بتأثير كوليدج.
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:51.32,Default,,0000,0000,0000,,ومن دون تأثير كوليدج، لن يبقى أي معنى\Nللمواد الإباحيّة على الإنترنت.
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:54.89,Default,,0000,0000,0000,,يرى برنامج الثديّات القديم هذا\N- تأثير كوليدج-
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,,كل أنثى جديدة على الشاشة\Nعلى أنّها فرصة جينيّة
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:06.05,Default,,0000,0000,0000,,وليبقى الرجل "يخصّب" الشاشة\Nفإنّ دماغه يفرز
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,الهرمون العصبي الدوبامين، الذي يقول له\N"إذهب واحصل عليها" لكل تجديد أو صورة.
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:13.80,Default,,0000,0000,0000,,في النّهاية سيتعب الخروف
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,لكن ما دام الشاب قادراً على النّقر
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:18.74,Default,,0000,0000,0000,,فإنّ بإمكانه المواصلة\Nوكذا سيتواصل إفراز الدوپامين.
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:22.83,Default,,0000,0000,0000,,ومع المواد الإباحيّة على الإنترنت، يمكن\Nللشخص أن يرى فتيات مثيرات خلال 10 دقائق
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:27.46,Default,,0000,0000,0000,,أكثر مما يمكن لأسلافه أن يروا\Nخلال عدّة حيوات.
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:31.34,Default,,0000,0000,0000,,المشكلة هي أنّ له\Nدماغ الصائد-الجامع
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:37.52,Default,,0000,0000,0000,,ويعيد دماغ المستخدم لهذه المواد تشكيل\Nنفسه ليعود إلى هذا المنجم الجيني الثمين
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:44.27,Default,,0000,0000,0000,,وتصبح مرتبطة باهتمام\Nبحريم المواد الإباحيّة هذا
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:48.70,Default,,0000,0000,0000,,وكأمثلة على السلوكيات التي ترافق هذا\Nهناك: العزلة
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:52.25,Default,,0000,0000,0000,,استراق النّظر، النّقر،\Nالبحث، فتح عدّة تبويبات
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:57.07,Default,,0000,0000,0000,,التقديم السريع للأفلام، وتواصل الصدمات\Nوالمفاجئات المتجددة
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:58.30,Default,,0000,0000,0000,,وتسائل أحد الشبّان:
Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:04.13,Default,,0000,0000,0000,,هل نحن الجيل الأوّل الذي\Nيستمني بيده اليسرى؟
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:09.48,Default,,0000,0000,0000,,في المقابل، فإنّ الجنس الحقيقي\Nيتصمّن التودد، واللمس
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:13.24,Default,,0000,0000,0000,,وأن يتم لمسك، والروائح، والفرمونات،\Nوالارتباط العاطفي
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:17.03,Default,,0000,0000,0000,,والتفاعل مع شخص حقيقي.
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:23.44,Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي سيحصل الآن إذا حصل صاحبنا هذا\Nعلى شريك حقيقي
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:26.61,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لا يعلم الباحثون\Nالكثير عن تأثيرات
Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:29.62,Default,,0000,0000,0000,,المواد الإباحيّة لعدّة أسباب
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:34.66,Default,,0000,0000,0000,,في عام 2009 حين حاول (لاجينيس)\Nدراسة تأثير المواد الإباحيّة
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,لم يستطع إيجاد أي شاب في سن الجامعة\Nلا يستخدم هذه المواد
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,لذا فإنّ أوّل مأزق جدّي هو\Nأنّ الدراسات لا تملك مجموعات تجريبيّة
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:48.97,Default,,0000,0000,0000,,وهذا يخلق منطقة عمياء هائلة
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,تصوّر لو أنّ كل الفتيان بدءوا\Nالتدخين في سن العاشرة
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.88,Default,,0000,0000,0000,,ولم تكن هناك أي مجموعات\Nلا تدخّن
Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:59.89,Default,,0000,0000,0000,,كنّا سنعتقد أنّ سرطان الرئة هو أمر عادي\Nلكل الرجال
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,من غير أن يحبط بافتقاده لغير المستخدمين\Nسأل (لاجينيس) 20 شاباً:
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:11.18,Default,,0000,0000,0000,,هل المواد الإباحيّة تؤثّر عليك\Nأو على سلوكك نحو النّساء؟
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:14.35,Default,,0000,0000,0000,,فأجابوا:\N"لا، لا أعتقد ذلك"
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:19.18,Default,,0000,0000,0000,,لكنّهم قد مضى على استخدامهم لها عقد كامل\Nحينها وإلى حد كبير من دون انقطاع
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:24.36,Default,,0000,0000,0000,,فهذا يشبه سؤالنا سمكة\Nعن رأيها بالمياه؟
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:26.89,Default,,0000,0000,0000,,الأمر الذي يصل بنا إلى المشكلة الثانية
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:31.33,Default,,0000,0000,0000,,فالباحثون لم يسألوا مستخدمي \Nالمواد الإباحيّة عن الأعراض
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:35.54,Default,,0000,0000,0000,,وصف زيمباردو في كتابه\N"احتضار الرجال"
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:38.25,Default,,0000,0000,0000,,من السهل الخلط بين أعراض\Nالإدمان على الاستثارة
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:44.04,Default,,0000,0000,0000,,مع أشياء كاضطراب نقص الانتباه مع فرط \Nالنّشاط ADHD والرهاب الاجتماعي، والإحباط
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:49.99,Default,,0000,0000,0000,,ومشاكل التركيز، والقلق على الأداء واضطراب \Nالهوس القهري (OCD) ومجموعة أخرى من المشاكل
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:55.74,Default,,0000,0000,0000,,عادة ما يفترضوا مقدّموا الخدمة الصحيّة\Nأنّ هذه الظروف بالأساس
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:05:00.75,Default,,0000,0000,0000,,قد تكون سبباً للإدمان لكنّها\Nليست على الإطلاق نتيجة للإدمان
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:05.94,Default,,0000,0000,0000,,وكنتيجة لذلك فهم غالباً\Nما يعالجون هؤلاء الأشخاص
Dialogue: 0,0:05:05.94,0:05:11.29,Default,,0000,0000,0000,,دون أن يتحققوا فعلاً إن كان لديهم\Nادمان على شبكة الإنترنت
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:14.17,Default,,0000,0000,0000,,والشبّان لا يدركون على الإطلاق\Nأنّ بإمكانهم التغلّب على هذه
Dialogue: 0,0:05:14.17,0:05:18.06,Default,,0000,0000,0000,,الأعراض ببساطة عبر\Nتغيير سلوكهم
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:21.51,Default,,0000,0000,0000,,المشكلة الثالثة هي\Nأنّه من الصعب التصديق بأنّ
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:26.61,Default,,0000,0000,0000,,السلوكات الجنسيّة يمكن لها أن تتسبب\Nبالإدمان لأنّ الجنس أمر صحي
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:28.78,Default,,0000,0000,0000,,لكن المواد الإباحيّة على \Nالإنترنت ليست جنساً
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:32.64,Default,,0000,0000,0000,,مواد الإنترنت الإباحيّة\Nتختلف عن الجنس الحقيقي
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:36.81,Default,,0000,0000,0000,,كاختلاف ألعاب الڤيديو المعاصرة\Nعن لعب الشطرنج
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.83,Default,,0000,0000,0000,,مشاهدة الشاشة وهي\Nمليئة بالأجساد العارية
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:45.21,Default,,0000,0000,0000,,لن يحمي الأشخاص بشكل تلقائي\Nمن الإدمان على الاستثارة
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:48.58,Default,,0000,0000,0000,,في هذه الدراسة الهولنديّة\N-- هذا هو عنوانها --
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:53.44,Default,,0000,0000,0000,,وجدوا أنّه من بين كل النّشاطات التي \Nيقوم بها الإنسان على الإنترنت
Dialogue: 0,0:05:53.44,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,فإنّ للمواد الإباحيّة أكبر احتماليّة\Nللتسبب بالإدمان
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:58.22,Default,,0000,0000,0000,,وإليكم السبب
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:00.62,Default,,0000,0000,0000,,هذا البرنامج القديم،\Nدارّة المكافئة،
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:04.77,Default,,0000,0000,0000,,تطوّرت لتدفعنا نحو\Nالمكافئات الطبيعيّة
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:09.20,Default,,0000,0000,0000,,كالجنس\Nوالترابط، والطعام
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:13.48,Default,,0000,0000,0000,,وكنتيجة لذلك فإنّ للنسخ المتطرّفة\Nمن المكافئات الطبيعيّة
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:17.75,Default,,0000,0000,0000,,لها قدرة مميّزة\Nعلى أسرنا
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:24.16,Default,,0000,0000,0000,,مثلا: الطعام ذو السعرات الحراريّة الكثيرة،\Nو الفتيات المثيرات غير المألوفات يمنحانا المزيد من الدوپامين.
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:30.75,Default,,0000,0000,0000,,لكن الكثير من الدوپامين يمكن له أن يتجاوز\Nأنظمة الشبع الطبيعيّة لدينا
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:34.18,Default,,0000,0000,0000,,على سبيل المثال: أعط جرذاً \Nوروداً غير محدود
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:39.07,Default,,0000,0000,0000,,على فضلات طعام وتقريباً فإنّ كل الجرذان\Nستمتع نفسها إلى أن تصل إلى السمنة
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:42.66,Default,,0000,0000,0000,,وهذا هو السبب الذي جعل 4 من كل 5 أمريكان\Nيتجاوزون الوزن الطبيعي
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:45.20,Default,,0000,0000,0000,,وحوالي نصف هؤلاء هم من البدينين
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:47.01,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو الإدمان على الطعام
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:51.04,Default,,0000,0000,0000,,الآن، على النّقيض من المكافئات الطبيعيّة\Nفإنّ المخدّرات كـ
Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:59.51,Default,,0000,0000,0000,,الكوكايين والكحول تأسر 10٪ فقط من \Nمستخدميها سواءاً أكانوا جرذاناً أم بشراً
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:06.93,Default,,0000,0000,0000,,آليّة التشبّع هذه سواءاً أكان ذلك للطعام \Nأو الجنس كانت في حين ما مزيّة تطوّريّة
Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:10.38,Default,,0000,0000,0000,,في الجوهر، الفكرة هي أن تحصل عليها\Nحين يكون الحصول عليها جيّداً
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:14.15,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك أن تفكّر بذئاب يأكلون\N20 رطلاً من اللحم مع كل صيد
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:18.43,Default,,0000,0000,0000,,أو أنّنا في موسم التزاوج\Nوأنت الذكر ذو الرتبة الأعلى
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:21.87,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو لم ينته موسم التزاوج هذا؟
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:26.07,Default,,0000,0000,0000,,كل هذه الإفرازات من الدوپامين ستخبر\Nعقلك أن يقوم بشيئين
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:29.16,Default,,0000,0000,0000,,في البداية ستقول لك: "يا رجل لقد عثرت على\Nكنز تطوّري كبير."
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:35.74,Default,,0000,0000,0000,,ثانياً، ستضخ إلى هناك\Nمغيّر جزيئي يدعى دلتا فوس-بي
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:39.74,Default,,0000,0000,0000,,أعرف أنّها كلمة فاخرة،\Nلكن الدوپامين يفتح الباب لدلتا فوس-بي
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:44.66,Default,,0000,0000,0000,,ويبدأ هذا بالتراكم في\Nنظام المكافئة الدماغي
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,ومع الاستهلاك المفرط المزمن\Nللمخدّرات أو المكافئات الطبيعيّة،
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:52.97,Default,,0000,0000,0000,,فإنّ جزيئات دلتا فوس-بي المتراكمة\Nتبدأ بتغيير الدّماغ
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:57.95,Default,,0000,0000,0000,,وتعزز دورة\Nالمرح والشهوة
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:08:00.97,Default,,0000,0000,0000,,وإن تواصل المرح\Nفإنّ دلتا فوس-بي سيواصل التراكم
Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:04.61,Default,,0000,0000,0000,,ويمكن له أن يقود إلى التغيّرات في الدّماغ\Nالمشاهدة عند كل المدمنين
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,إذاً أحجار الدومينو التي ستتساقط هي\Nالاستهلاك المفرط
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:12.35,Default,,0000,0000,0000,,افراز الدوپامين المفرط،\Nدلتا فوس-بي، تغيّرات الدّماغ.
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:16.48,Default,,0000,0000,0000,,واحد من أوّل التغيّرات\Nهو تخدّر الاستجابة للذّة
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:23.50,Default,,0000,0000,0000,,إنّها تلعب دورها فلا تعود المتع اليوميّة\Nترضي مدمن المواد الإباحيّة بالفعل
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:26.53,Default,,0000,0000,0000,,وفي الوقت نفسه التغيّرات\Nالعضويّة الأخرى في الدّماغ
Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:29.65,Default,,0000,0000,0000,,تجعل الدّماغ يتجاوب مع\Nالمواد الإباحيّة بشكل فوق طبيعي
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:35.36,Default,,0000,0000,0000,,كل شيء آخر في حياة مدمنها ممل إلى حد ما \Nلكن المواد الإباحيّة أكثر من مثيرة.
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:40.11,Default,,0000,0000,0000,,في النّهاية ترتفع قوّة إرادته بعد أن تصبح \Nتغيّرات في القشرة الدّماغيّة الأماميّة
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:41.99,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني التأكيد على هذا بما يكفي.
Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:45.46,Default,,0000,0000,0000,,تشترك جميع أنواع الإدمان\Nبنفس تغيّرات الدماغ هذه
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:51.52,Default,,0000,0000,0000,,ونفس التحوّل الجزيئي الذي\Nيتسبب بها -- دلتا فوس-بي
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:55.01,Default,,0000,0000,0000,,استخدم العلماء\Nالمسوح الدماغيّة لقياس
Dialogue: 0,0:08:55.02,0:08:57.32,Default,,0000,0000,0000,,هذه التغيّرات عند المدمنين على المخدّرات
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:09:02.06,Default,,0000,0000,0000,,في الأعلى تظهر هذه المسوحات استجابة أقلّ\Nللذة عند مدمني المخدّرات
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:06.59,Default,,0000,0000,0000,,هذه ومجموعة أخرى من التغيّرات\Nتم مشاهدتها عند المدمنين على القمار
Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:13.09,Default,,0000,0000,0000,,ومدمني الطعام، ومؤخّراً جداً عند مدمني \Nألعاب الڤيديو والآن عند مدمني الإنترنت
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:18.95,Default,,0000,0000,0000,,أعتذر عن ملئ شرائح العرض بالدراسات\Nالدماغيّة، لكن لاحظوا تواريخ هذه الدراسات
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:22.66,Default,,0000,0000,0000,,لكنّي أريد لكم أن تعرفوا\Nأنّ هذه الدراسات موجودة
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:26.58,Default,,0000,0000,0000,,تصب إلى الآن جميع الدراسات الدماغيّة\Nفي اتّجاه واحد فقط
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:32.78,Default,,0000,0000,0000,,التجدد المستمر مع كل نقرة\Nيمكن له أن يتسبب بالإدمان
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,,نحن نعلم هذا لأنّ\Nالعلماء عندما اختبروا
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:38.42,Default,,0000,0000,0000,,مدمني الإنترنت السابقين وجدوا
Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:42.37,Default,,0000,0000,0000,,أنّ التغيّرات الدماغيّة هذه\Nكانت تعكس نفسها
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:46.99,Default,,0000,0000,0000,,للآسف، أي من هذه الدراسات لا\Nتعزل مستخدمي المواد الإباحيّة
Dialogue: 0,0:09:46.99,0:09:49.12,Default,,0000,0000,0000,,لكنّها تتضمّنهم
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:51.41,Default,,0000,0000,0000,,إليكم الورقة الرابحة.
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:55.62,Default,,0000,0000,0000,,أخيراً بات لدينا مجموعة من الأشخاص ما\Nعادوا يستخدمون مواد إباحيّة على الإنترنت
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:10:00.72,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح! المستخدمون كثيفو الاستخدام باتوا\Nيتخلّون طوعيّاً عنها بالآلاف
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:07.34,Default,,0000,0000,0000,,هؤلاء الشبّان هم المجموعة البحثية المفقودة\Nفي تجربة المواد الإباحيّة العظيمة
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:11.97,Default,,0000,0000,0000,,لقد أظهروا للخبراء ما يمكن لتغيير\Nمتغيّر واحد في المعادلة أن يُحدث
Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:16.44,Default,,0000,0000,0000,,أسميت هذا، "بعث الشباب"\Nكمعارضة لكتاب "احتضار الشباب"
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:18.73,Default,,0000,0000,0000,,الآن، وقبل أن أكمل\Nعلى الأرجح أنّكم تريدون معرفة
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:23.15,Default,,0000,0000,0000,,لم سيريد أي شخص محب للمواد الإباحيّة\Nوبكامل عقله أن يتخلّى عنها
Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:27.82,Default,,0000,0000,0000,,الجواب، كلمتين:\Nاختلال الانتصاب
Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:30.100,Default,,0000,0000,0000,,مواد الإنترنت الإباحيّة تقتل\Nأداء الشبّان الجنسي
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:35.52,Default,,0000,0000,0000,,الآن، زيمباردو يقول أنّ الشبّان يفشلون\Nبشكل واضح في التعامل مع النّساء
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:39.13,Default,,0000,0000,0000,,هذا الاستبيان بواسطة عالم الأعصاب\Nالإيطالي يؤكّد على
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:43.26,Default,,0000,0000,0000,,ما عاينّاه عبر السنوات الأخيرة القليلة
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:50.18,Default,,0000,0000,0000,,أدوية تحسين الأداء الجنسي غالباً ما تتوقف \Nعن العمل لهؤلاء الشبّان، لو عملت أصلاً
Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:54.10,Default,,0000,0000,0000,,لأنّ المشكلة ليست تحت\Nالحزام حيث تعمل الڤياگرا
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:56.67,Default,,0000,0000,0000,,وليست المشكلة نفسيّة بالفعل
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:59.49,Default,,0000,0000,0000,,لكنّها نتيجة للتغيّرات الفيزيائيّة\Nفي الدّماغ
Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:01.78,Default,,0000,0000,0000,,التغيّرات التي تصاحب هذا الإدمان
Dialogue: 0,0:11:01.08,0:11:05.51,Default,,0000,0000,0000,,أدمغتهم المخدّرة أصبحت ترسل إشارات أضعف\Nوأضعف إلى "الموز" عندهم
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:10.31,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)\Nوكما يقول الدكتور فوريستا:
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:13.43,Default,,0000,0000,0000,,"يبدأ الأمر بتفاعل أضعف مع\Nالمواقع الإباحيّة
Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:16.39,Default,,0000,0000,0000,,ثم يكون هناك انخفاض عام في\Nالشهوة الجنسيّة
Dialogue: 0,0:11:16.39,0:11:20.82,Default,,0000,0000,0000,,وفي النّهاية يصبح الحصول على انتصاب\Nأمراً مستحيلاً
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:23.31,Default,,0000,0000,0000,,يمكن لنا أن نستخلص ثلاث أمور من هذا
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:28.48,Default,,0000,0000,0000,,بداية، فوريستا يصف عمليّة إدمان تقليديّة
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:31.28,Default,,0000,0000,0000,,-- افتقاد للإحساس تدريجي
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:35.98,Default,,0000,0000,0000,,ثانياً، مواد الإنترنت الإباحيّة \Nتختلف من حيث النّوع عن مجلّات پلاي بوي
Dialogue: 0,0:11:36.14,0:11:40.77,Default,,0000,0000,0000,,الانتشار الواسع النّطاق للاختلال الوظيفي \Nللانتصاب لم يشاهد في السابق على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:47.75,Default,,0000,0000,0000,,أخيرا، الاختلال الوظيفي في الانتصاب\Nهو العارض الوحيد الذي يمكن له أن ينال انتباه هؤلاء الشبّان
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:52.18,Default,,0000,0000,0000,,والسؤال هو ما هي الأعراض الأقل أهميّة\Nالتي لا يلحظونها؟
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:56.79,Default,,0000,0000,0000,,لا يفطن الكثيرون لذلك إلّا بعد أن يقلعوا\Nعن استخدام هذه المواد
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:12:00.06,Default,,0000,0000,0000,,هذا شاب في أواخر عشرينيّاته
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:04.12,Default,,0000,0000,0000,,"لقد ذهبت للأطبّاء النّفسيين ومعالجي \Nالأمراض العقلية للسنوات الثمان الأخيرة.."
Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:08.09,Default,,0000,0000,0000,,شُخّصت بالاكتئاب، والرهاب \Nالاجتماعي المزمن،
Dialogue: 0,0:12:08.09,0:12:10.64,Default,,0000,0000,0000,,وضعف الذاكرة الشديد، وأمور أخرى.
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:14.31,Default,,0000,0000,0000,,جرّبت عقار فيكسر، ريتالين،\Nزاناكس، پاكسيل
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:17.76,Default,,0000,0000,0000,,تركت الدراسة في جامعتين مختلفتين،\Nتم طردي في المرتين،
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:20.85,Default,,0000,0000,0000,,استعملت المشروبات المسكرة للتعامل\Nمع رهابي الاجتماعي
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:22.78,Default,,0000,0000,0000,,حاولت بعض النّسوة الاقتراب منّي
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:25.08,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ ذلك راجع لمظهري وحالتي
Dialogue: 0,0:12:25.08,0:12:28.48,Default,,0000,0000,0000,,لكنّهن هربن سريعاً نظراً لغرابتي الشديدة
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:31.67,Default,,0000,0000,0000,,لقد كنت مدمناً على المواد الإباحيّة \Nشديدة المحتوى منذ سن 14
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:34.55,Default,,0000,0000,0000,,وللسنتين الأخيرتين كنت أجري التجارب
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:38.09,Default,,0000,0000,0000,,لأدرك أخيراً أنّ المواد الإباحيّة \Nكانت مشكلة
Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:41.43,Default,,0000,0000,0000,,توقّفت عن استخدامها بالكامل منذ شهرين
Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:45.15,Default,,0000,0000,0000,,كان الأمر في غاية الصعوبة\Nلكنّه استحق ذلك تماماً إلى الآن
Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:48.97,Default,,0000,0000,0000,,ومنذ ذلك الحين تركت تعاطي\Nالعقاقير المتبقيّة
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:51.54,Default,,0000,0000,0000,,وقلقي اختفى تماماً
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:55.06,Default,,0000,0000,0000,,وذاكرتي وتركيزي أشدّ حدّة\Nمن أي وقت مضى
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:59.22,Default,,0000,0000,0000,,أشعر أنّي مغناطيس هائل لجذب النّساء\Nوالاختلال الوظيفي في الانتصاب اختفى أيضاً
Dialogue: 0,0:12:59.22,0:13:05.45,Default,,0000,0000,0000,,أشعر فعلاً أنّي ولدت من جديد،\Nأنّي حظيت بفرصة ثانية في الحياة."
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:10.15,Default,,0000,0000,0000,,وهذا هو السبب الذي يجعل العشرات من الشبّان\Nيتجمّعون على أرجاء الشبكة في مواقع بناء
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,الأجسام، المواقع الرياضيّة، ومواقع تجمّع\Nالفنانين ببساطة في كل مكان يلتقي في الرجال
Dialogue: 0,0:13:14.59,0:13:18.40,Default,,0000,0000,0000,,على مستوى جوهري، هم يبحثون عن\Nولادة كيمياء-عصبيّة جديدة
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:22.36,Default,,0000,0000,0000,,إليكم هذه المجموعة على موقع reddit.com\Nأسموا أنفسهم "فابستروناتس" "Fapstronauts."
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:25.67,Default,,0000,0000,0000,,كلمة "فابينگ fapping"\Nهي كلمة عاميّة للجنس الفردي
Dialogue: 0,0:13:25.67,0:13:29.49,Default,,0000,0000,0000,,لكن ما يعنونه حقيقة\Nهو التخلّي عن المواد الإباحيّة
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:35.99,Default,,0000,0000,0000,,لقد أضافوا حوالي 2000 عضو منذ\Nأن التقطت هذه الصورة قبل شهر.
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:41.19,Default,,0000,0000,0000,,وهذه الحركة للتحرر من أسر المواد الإباحيّة\Nتنمو بسرعة
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:46.67,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، فإنّ المجاميع تنبع في كل\Nأرجاء الشبكة وفي أوروبا أيضاً.
Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:50.75,Default,,0000,0000,0000,,لكنّ هناك أمراً غريباً عند التعافي
Dialogue: 0,0:13:50.82,0:13:55.70,Default,,0000,0000,0000,,الشباب في أوائل عشرينياتهم، لا يتعافون من \Nمشاكل الانتصاب عندهم بنفس السرعة التي
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:58.38,Default,,0000,0000,0000,,يتعافى فيها الكبار، \Nكيف يمكن لشخص في الخمسين من عمره
Dialogue: 0,0:13:58.38,0:14:06.13,Default,,0000,0000,0000,,أن يستعيد تميمته\Nأسرع من شخص في عشرينيّاته؟
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:10.45,Default,,0000,0000,0000,,والجواب، هو أنّه على الرغم من مضي وقت أطول\Nبكثير على استخدام الرجال الأسن
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:14.54,Default,,0000,0000,0000,,إلّا أنّهم لم يبدؤوا\Nمستخدمين مواد الإنترنت الإباحيّة المعاصرة
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:17.06,Default,,0000,0000,0000,,نحن نعلم الآن أنّ هذا عامل جوهري لأنّ
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:20.56,Default,,0000,0000,0000,,الرجال الأكبر سناً، لم يبدؤوا بالمعاناة\Nمن مشاكل جنسيّة إلّا
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:27.66,Default,,0000,0000,0000,,بعد أن حصلوا على اتّصال سريع بالانترنت\N(ضحك)
Dialogue: 0,0:14:27.66,0:14:31.78,Default,,0000,0000,0000,,بينما يبدأ شباننا اليوم على\Nالإنترنت عالي السرعة
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:37.65,Default,,0000,0000,0000,,وحين تكون أدمغتهم في قمّة انتاجها\Nللدوپامين، وفي قمّة مرونتها
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:43.34,Default,,0000,0000,0000,,وهو الوقت الذي يكونون فيه أكثر عرضة \Nللإدمان لكنّ هناك خطراً آخر
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:46.94,Default,,0000,0000,0000,,مع سن البلوغ يعزز المراهقون\Nالدوائر التي تستعمل بكثافة
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:49.42,Default,,0000,0000,0000,,ويتخلّصون من تلك غير المستخدمة
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:56.47,Default,,0000,0000,0000,,لذا، ومع بلوغ سن 22 أو ما يقارب ذلك، يكون \Nذوق الشاب الجنسي مد جذوره عميقاً في دماغه
Dialogue: 0,0:14:56.05,0:15:01.51,Default,,0000,0000,0000,,يمكن لهذا أن يتسبب بالهلع إن كان استخدام\Nالفتى تصاعد ليبلغ المواد الإباحيّة العنيفة
Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:05.95,Default,,0000,0000,0000,,أو المواد الإباحيّة التي ما عادت \Nتلائم توجهه الجنسي
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:14.83,Default,,0000,0000,0000,,لحسن الحظ فإنّ الأدمغة مرنة لذا يمكن \Nلذوقه أن يعود بعد أن يترك المواد الإباحيّة
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:16.70,Default,,0000,0000,0000,,وبعودة الشخص إلى الحساسيّة العاديّة
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:21.75,Default,,0000,0000,0000,,فإنّ دماغه يعود ليبحث عن المكافئات\Nالتي تطوّر ليراها
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:25.36,Default,,0000,0000,0000,,كالتواصل الودي وبالطبع\Nالأزواج الحقيقيّون
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:29.37,Default,,0000,0000,0000,,إليكم مثالاً آخر إضافياً \Nعلى ما نسمعه يومياً:
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:33.26,Default,,0000,0000,0000,,"أشعر بأنّي السير إسحاق نيوتن القادم،\Nأو ليوناردو دافنشي.
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:36.03,Default,,0000,0000,0000,,منذ أن أقلعت عن الاستخدام منذ شهر مضى،\Nقمت حرفياً بـ:
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:40.30,Default,,0000,0000,0000,,بدء عملٍ تجاري، اقتناء بيانو،\Nتعلّم الفرنسيّة يومياً،
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:44.37,Default,,0000,0000,0000,,كنت أبرمج، وأرسم، وأكتب، وبدأت بالسيطرة\Nعلى أموري الاقتصاديّة
Dialogue: 0,0:15:44.37,0:15:48.72,Default,,0000,0000,0000,,ولدي أفكار رائعة أكثر مما أحتاج
Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:51.05,Default,,0000,0000,0000,,ثقتي بنفسي في السماوات
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:54.35,Default,,0000,0000,0000,,وأنا بالفعل أشعر أنّ\Nبإمكاني محادثة أي فتاة
Dialogue: 0,0:15:54.35,0:16:00.64,Default,,0000,0000,0000,,أنا نفس الشخص الذي احتاج 2٫5 سنة إضافيّة\Nليتخرّج من الجامعة
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:03.43,Default,,0000,0000,0000,,بسبب المماطلة والإحباط."
Dialogue: 0,0:16:03.43,0:16:05.75,Default,,0000,0000,0000,,سأختم بأمنية:
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:08.23,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن أرى فتيان زيمباردو
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:11.95,Default,,0000,0000,0000,,الذين يسحقون، ومقدّمي الرعاية لهم\Nوالخبراء
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:15.90,Default,,0000,0000,0000,,أن يستمعوا لآلاف الرجال\Nالذين يعلّموننا
Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:19.51,Default,,0000,0000,0000,,حول الإدمان على الاستثارة، عبر التخلّص منه
Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:20.59,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لاستماعكم
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:22.16,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)