1
00:00:07,497 --> 00:00:09,138
Вдохновлённый последним выступающим,

2
00:00:09,138 --> 00:00:12,983
я спою коротенькую песенку
о порно в интернете.

3
00:00:12,983 --> 00:00:15,515
Я просто шучу.

4
00:00:15,515 --> 00:00:19,620
Большая популярность просмотра интернет-порно
является одним из наиболее быстро набирающих

5
00:00:19,620 --> 00:00:23,749
обороты всемирным экспериментом
из когда-либо бессознательно проводившихся.

6
00:00:23,749 --> 00:00:30,072
Практически каждый парень с доступом
в интернет становится испытуемым.

7
00:00:30,072 --> 00:00:32,459
Канадский исследователь
Саймон Ладжунесс выяснил,

8
00:00:32,459 --> 00:00:36,327
что большинство мальчиков начинают
искать порнографию с 10-ти лет.

9
00:00:36,327 --> 00:00:41,338
И побуждает их к этому разум,
внезапно очарованный сексом.

10
00:00:41,338 --> 00:00:45,134
Сейчас пользователи находят
интернет-порно намного более захватывающим,

11
00:00:45,134 --> 00:00:48,048
чем порно прошлого. Почему так?

12
00:00:48,048 --> 00:00:50,680
Бесконечная новизна.

13
00:00:50,680 --> 00:00:52,379
В этом австралийском эксперименте

14
00:00:52,379 --> 00:00:57,882
не просто нагота, а ещё и новизна вызывает
стремительный рост возбуждения.

15
00:00:57,882 --> 00:01:01,567
Испытуемые просматривают 22 порно-ролика.
Видите этот острый выступ?

16
00:01:01,567 --> 00:01:06,775
Он произошёл, когда исследователи
включили новое для парней порно.

17
00:01:06,782 --> 00:01:11,705
Что же случилось?
В их мозге вспыхнуло возбуждение.

18
00:01:11,705 --> 00:01:13,499
И почему оно там возникло?

19
00:01:13,499 --> 00:01:17,421
Природа-мать хочет, чтобы мужчина
продолжал оплодотворять готовую к этому женщину

20
00:01:17,421 --> 00:01:19,942
до тех пор,
пока рядом не появится новая.

21
00:01:19,942 --> 00:01:22,393
На этой верхней кривой барашку

22
00:01:22,393 --> 00:01:28,283
требуется всё больше и больше времени,
чтобы кончить с одной и той же самкой.

23
00:01:28,283 --> 00:01:37,030
Но если постоянно менять самок —
нижняя линия изменяется.

24
00:01:37,030 --> 00:01:43,617
Барашек может финишировать за 2 минуты
и продолжать возбуждаться до момента полного истощения.

25
00:01:43,617 --> 00:01:46,445
Это явление известно как эффект Кулиджа.

26
00:01:46,445 --> 00:01:51,324
Без него не было бы интернет-порно.

27
00:01:51,324 --> 00:01:54,886
Мужчины, как и все млекопитающие,
запрограммированы видеть

28
00:01:54,886 --> 00:02:02,159
каждую новую женщину
как шанс продолжить свой род.

29
00:02:02,159 --> 00:02:06,052
Чтобы парень продолжал оплодотворять
увиденное на мониторе, его мозг

30
00:02:06,052 --> 00:02:11,835
высвобождает гормон дофамин каждый раз,
когда парень видит новое изображения.

31
00:02:11,835 --> 00:02:13,800
В какой-то момент возбуждение спадает,

32
00:02:13,800 --> 00:02:15,587
но пока парень может
продолжать кликать,

33
00:02:15,587 --> 00:02:18,742
он может продолжать возбуждаться,
благодаря новому притоку дофамина.

34
00:02:18,742 --> 00:02:22,826
С помощью интернет-порно, парень может
увидеть больше горячих девушек за 10 минут,

35
00:02:22,826 --> 00:02:27,459
чем его предки могли
за несколько жизней.

36
00:02:27,459 --> 00:02:31,342
Проблема в том, что у парня
мозг охотника-собирателя.

37
00:02:31,342 --> 00:02:37,523
Мозг заядлого пользователя подсаживается
на этот генетический рог изобилия,

38
00:02:37,523 --> 00:02:44,271
то есть устанавливаться прочная
зависимость от порнографии.

39
00:02:44,287 --> 00:02:48,698
Такие типы поведения как одиночество,

40
00:02:48,698 --> 00:02:52,250
подсматривание за обнажёнными, кликанье,
поиск, открытие множества вкладок,

41
00:02:52,250 --> 00:02:57,295
быстрая перемотка, постоянный шок
и удивление от новизны — все они тесно связаны с этим.

42
00:02:57,295 --> 00:02:59,095
Как однажды один парень спросил:

43
00:02:59,095 --> 00:03:04,415
«Значит ли это, что мы первое поколение,
мастурбирующее левой рукой?»

44
00:03:04,415 --> 00:03:09,480
Напротив, реальный секс —
это ухаживания, касания,

45
00:03:09,480 --> 00:03:13,669
ощущение прикосновений, запахи,
феромоны, эмоциональная связь,

46
00:03:13,669 --> 00:03:17,031
взаимодействие с живым человеком.

47
00:03:17,031 --> 00:03:23,435
Теперь посмотрим, что случается, когда
наши парни наконец встречают настоящих девушек.

48
00:03:23,435 --> 00:03:26,614
Исследователи не знают
много о последствиях просмотра

49
00:03:26,614 --> 00:03:29,644
порнографии в интернете
по нескольким причинам.

50
00:03:29,644 --> 00:03:34,774
В 2009 году, когда Ладжунесс
попытался изучить влияние порно,

51
00:03:34,774 --> 00:03:39,717
он не смог найти ни одного студента мужского
пола, который бы не смотрел порно.

52
00:03:39,717 --> 00:03:45,659
То есть первая серьёзная дилемма в том, что
нет контрольных групп для исследования.

53
00:03:45,659 --> 00:03:48,973
Это огромный пробел.

54
00:03:48,973 --> 00:03:52,852
Представьте, если бы все мальчики
начали курить в возрасте 10 лет,

55
00:03:52,852 --> 00:03:55,122
и не было бы ни одного, кто бы не начал.

56
00:03:55,122 --> 00:03:59,890
Мы бы считали, что рак лёгких —
это норма для всех парней.

57
00:03:59,890 --> 00:04:05,898
Не сдавшийся, Ладжунесс всё же опросил
20 студентов мужского пола о том,

58
00:04:05,898 --> 00:04:11,185
влияет ли на них просмотр порно в интернете
или на их отношение к женщинам?

59
00:04:11,185 --> 00:04:14,353
И ответ был:
«Нет, я так не считаю».

60
00:04:14,353 --> 00:04:19,185
Но эти парни смотрели порно в интернете
без передышки почти десять лет.

61
00:04:19,185 --> 00:04:24,361
Равнозначно спросить у рыбы,
что она думает про воду?

62
00:04:24,361 --> 00:04:26,892
Это приводит нас ко второй проблеме.

63
00:04:26,892 --> 00:04:31,331
Исследователи не спросили
любителей порно про симптомы,

64
00:04:31,331 --> 00:04:35,539
описанные Зимбардо
в «Парни сдают?»

65
00:04:35,539 --> 00:04:38,250
Симптомы порно-зависимости
ошибочно принимаются

66
00:04:38,250 --> 00:04:44,370
за СДВГ, боязнь
общества, депрессию,

67
00:04:44,370 --> 00:04:50,326
проблемы концентрации, страх
перед публикой, ОКР и множество других.

68
00:04:50,326 --> 00:04:55,745
Медицинские работники часто предполагают,
что эти симптомы являются

69
00:04:55,745 --> 00:05:01,545
возможной причиной зависимости,
но не следствием.

70
00:05:01,545 --> 00:05:05,943
В результате, они часто лечат парней,

71
00:05:05,943 --> 00:05:11,292
не выясняя есть ли у последних
интернет-зависимость.

72
00:05:11,292 --> 00:05:13,958
Сами парни не могут осознать,
что они могли бы преодолеть

73
00:05:13,958 --> 00:05:18,059
эти симптомы,
просто изменив своё поведение.

74
00:05:18,059 --> 00:05:21,511
Третьей проблемой
является сложность поверить,

75
00:05:21,511 --> 00:05:26,608
что сексуальная активность может вызывать
зависимость, так как секс сам по себе полезен.

76
00:05:26,608 --> 00:05:28,627
Но интернет-порно не секс.

77
00:05:28,627 --> 00:05:32,807
Порно в интернете отличается
от настоящего секса также

78
00:05:32,807 --> 00:05:36,867
как современные видео-игры
отличаются от шашек.

79
00:05:36,867 --> 00:05:39,828
Просмотр обнажённых тел на экране

80
00:05:39,828 --> 00:05:45,212
не защитит никого от зависимости.

81
00:05:45,212 --> 00:05:48,579
В ходе следующего нидерландского исследования
(«Выявление интернет-зависимости: всё ради секса!»)

82
00:05:48,579 --> 00:05:53,435
выяснили, что на самом деле, среди
всевозможных занятий в интернете,

83
00:05:53,435 --> 00:05:57,045
просмотр порно имеет наибольший
потенциал вызывать зависимость.

84
00:05:57,045 --> 00:05:58,216
Вот почему.

85
00:05:58,216 --> 00:06:00,618
В нашем головном мозге существует
очень древняя «система поощрений».

86
00:06:00,618 --> 00:06:04,773
Она возникла, чтобы вести нас
к удовлетворению естественных потребностей,

87
00:06:04,773 --> 00:06:09,195
таких как секс, еда, а также развитие отношений.

88
00:06:09,195 --> 00:06:13,482
Как следствие, экстремальные проявления
удовлетворения таких потребностей

89
00:06:13,482 --> 00:06:17,747
имеют уникальную способность
пленить нас. К примеру,

90
00:06:17,747 --> 00:06:24,892
высококалорийная еда или новые горячие девушки
являются источником дополнительного дофамина.

91
00:06:24,892 --> 00:06:30,753
Избыток дофамина может перестроить
наш природный механизм насыщения.

92
00:06:30,753 --> 00:06:34,180
Например, дайте крысам
неограниченный доступ

93
00:06:34,180 --> 00:06:39,228
к жирной пище — и почти каждая
из них станет объедаться.

94
00:06:39,228 --> 00:06:42,665
По этой же причине вес 4-х из 5-ти
американцев превышает норму,

95
00:06:42,665 --> 00:06:45,201
а половина из них страдает ожирением.

96
00:06:45,201 --> 00:06:47,006
А значит, у них зависимость от еды.

97
00:06:47,006 --> 00:06:51,366
Напротив, такие наркотики как

98
00:06:51,366 --> 00:06:59,513
кокаин или алкоголь пленят примерно 10%,
неважно людей или крыс.

99
00:06:59,521 --> 00:07:06,933
Этот механизм злоупотребления едой или сексом
был когда-то важен с точки зрения эволюции.

100
00:07:06,933 --> 00:07:10,381
И суть его запасаться,
пока есть возможность.

101
00:07:10,381 --> 00:07:14,152
Примером могут служить волки, которые
съедают 10 кг мяса на удачной охоте,

102
00:07:14,152 --> 00:07:18,433
или поведение волка альфа-самца
во время брачного сезона.

103
00:07:18,433 --> 00:07:21,872
Что если брачный сезон
никогда не заканчивается?

104
00:07:21,872 --> 00:07:26,071
Все эти вспышки дофамина могут
говорить мозгу лишь две вещи.

105
00:07:26,071 --> 00:07:30,011
Первое, они говорят: «Мужик,
ты выиграл эволюционный джекпот».

106
00:07:30,011 --> 00:07:35,745
Второе, они вызывают изменения
в молекулах белка Delta-FosB.

107
00:07:35,745 --> 00:07:39,738
Я знаю, это научное слово,
но дофамин, вызывает изменения в Delta-FosB,

108
00:07:39,738 --> 00:07:44,657
который начинает накапливаться
в «системе поощрений» мозга.

109
00:07:44,657 --> 00:07:48,974
Чрезмерное хроническое потребление наркотиков
или удовлетворение естественных потребностей

110
00:07:48,974 --> 00:07:52,969
вызывают изменения в мозге
посредством накопления Delta-FosB

111
00:07:52,969 --> 00:07:57,947
и содействует ещё большему
злоупотреблению и нарастанию желания.

112
00:07:57,947 --> 00:08:01,217
Если злоупотребление продолжается,
Delta-FosB накапливается

113
00:08:01,217 --> 00:08:04,611
и ведёт к изменениям мозга,
наблюдаемых у всех зависимых.

114
00:08:04,611 --> 00:08:08,230
То есть цепь такова: злоупотребление,

115
00:08:08,230 --> 00:08:12,554
избыток дофамина,
Delta-FosB, изменения в мозге.

116
00:08:12,554 --> 00:08:16,480
Одно из первых изменений —
это снижение получаемого удовольствия.

117
00:08:16,480 --> 00:08:23,931
Это проявляется в том, что обыденные радости
не удовлетворяют порно-зависимого.

118
00:08:23,931 --> 00:08:26,741
В тоже время,
другие физические изменения в мозге

119
00:08:26,741 --> 00:08:29,647
усиливают его реакцию на порно.

120
00:08:29,647 --> 00:08:35,529
Всё другое в жизни зависимого становится
нудным, а порнография — супер-привлекательной.

121
00:08:35,529 --> 00:08:40,111
Его сила воли подавляется
по мере изменений в лобной коре.

122
00:08:40,111 --> 00:08:41,988
Обратите на это особое внимание.

123
00:08:41,988 --> 00:08:45,462
Все зависимости схожи в том,
что все они включаются

124
00:08:45,462 --> 00:08:52,032
при помощи одного и того же
молекулярного переключателя — Delta-FosB.

125
00:08:52,032 --> 00:08:55,020
Учёные уже сканировали мозг,
чтобы измерить

126
00:08:55,020 --> 00:08:57,336
эти изменения у наркозависимых.

127
00:08:57,336 --> 00:09:02,055
Сканирование показало снижение у них
чувствительного порога к удовольствиям.

128
00:09:02,055 --> 00:09:06,590
Эти и несколько других изменений
были также обнаружены у заядлых игроков,

129
00:09:06,590 --> 00:09:13,622
едоков, и, совсем недавно, у зависимых
от видео-игр и интернет-зависимых.

130
00:09:13,622 --> 00:09:18,947
Я извиняюсь за сложный слайд,
просто обратите внимание на даты.

131
00:09:18,947 --> 00:09:22,660
Я хочу, чтоб вы
знали об их существовании.

132
00:09:22,660 --> 00:09:27,175
До сих пор исследования мозга
велись лишь в одном направлении.

133
00:09:27,175 --> 00:09:32,780
Постоянная новизна с каждым кликом
может вызвать зависимость.

134
00:09:32,780 --> 00:09:36,506
Мы знаем это, потому что,
когда ученные исследовали

135
00:09:36,506 --> 00:09:38,425
бывших интернет-зависимых, они выяснили,

136
00:09:38,425 --> 00:09:42,367
что эти изменения в мозге обратимы.

137
00:09:42,367 --> 00:09:46,988
К сожалению, ни одно из этих исследований
не изучало порно-зависимых в отдельности.

138
00:09:46,988 --> 00:09:49,124
Но они были включены
в группу исследуемых.

139
00:09:49,124 --> 00:09:51,413
А теперь нечто, что меняет всё.

140
00:09:51,413 --> 00:09:55,622
Наконец-то у нас появилась группа парней, которые
больше не смотрят порнографию в интернете.

141
00:09:55,622 --> 00:10:01,592
Это правда! Заядлые любители порно
начали завязывать с его просмотром.

142
00:10:01,592 --> 00:10:07,350
Эти парни являются недостающей контрольной
группой в этом крупном порно-эксперименте.

143
00:10:07,350 --> 00:10:12,285
Они показывают экспертам на что способно
изменение лишь одной переменной.

144
00:10:12,285 --> 00:10:16,442
Я называю это «Воскресение парней»
в противовес «Парни сдают?»

145
00:10:16,442 --> 00:10:18,722
Перед тем как я продолжу,
вам вероятно хочется узнать,

146
00:10:18,722 --> 00:10:23,149
почему любой здравый любитель
порно захочет завязать с ним.

147
00:10:23,149 --> 00:10:27,820
Два слова:
эректильная дисфункция.

148
00:10:27,820 --> 00:10:31,737
Интернет-порно убивает
либидо у молодых парней.

149
00:10:31,737 --> 00:10:35,519
Зимбардо сказал, что молодые парни
терпят поражение в отношениях с девушками.

150
00:10:35,519 --> 00:10:39,126
Данное исследование
итальянских урологов подтверждает

151
00:10:39,126 --> 00:10:43,262
наши наблюдения
за последние несколько лет.

152
00:10:45,447 --> 00:10:50,182
Средства для улучшения потенции
часто перестают работать для этих парней,
если они вообще работали.

153
00:10:50,182 --> 00:10:54,103
Потому что проблема
не ниже пояса, где работает виагра.

154
00:10:54,103 --> 00:10:56,669
Это и не проблема
психологического характера.

155
00:10:56,669 --> 00:10:59,489
Происходит всё из-за физических
изменений в головном мозге.

156
00:10:59,489 --> 00:11:01,780
Эти связанные с зависимостью изменения.

157
00:11:01,780 --> 00:11:06,215
Онемевший мозг посылает всё более
слабые сигналы к половым членам парней.

158
00:11:06,215 --> 00:11:10,309
(Смех)
Доктор Фореста говорит:

159
00:11:10,309 --> 00:11:13,433
«Всё начинается
со сниженной реакции на порно-сайты.

160
00:11:13,433 --> 00:11:16,391
Далее следует снижение либидо,

161
00:11:16,391 --> 00:11:20,815
и, в итоге, эрекция
становится невозможной».

162
00:11:20,815 --> 00:11:23,309
Из этого следуют три вывода.

163
00:11:23,309 --> 00:11:28,477
Первый, Фореста описывает
как классический процесс впадения в зависимость —

164
00:11:28,477 --> 00:11:31,276
постепенное снижение чувствительности.

165
00:11:31,276 --> 00:11:36,137
Второе, порно в интернете качественно
отличается от реального секса.

166
00:11:36,137 --> 00:11:40,769
Широкая распространённость эректильной дисфункции
у парней ранее не существовала.

167
00:11:40,769 --> 00:11:48,111
И наконец, эректильная дисфункция
привлекает внимание парней.

168
00:11:48,111 --> 00:11:52,771
Вопрос в том, на какие вторичные симптомы
они не обращают внимание?

169
00:11:52,771 --> 00:11:56,793
Большинство не поймут до тех пор,
пока они завяжут.

170
00:11:56,793 --> 00:12:00,600
Почти 30-летний парень говорит:

171
00:12:00,600 --> 00:12:04,095
«Я ходил к психологам и психиатрам
последние 8 лет.

172
00:12:04,095 --> 00:12:08,086
Был диагностирован депрессией,
тяжёлой социальной тревожностью,

173
00:12:08,086 --> 00:12:10,645
сильным ухудшением памяти
и прочими недугами.

174
00:12:10,645 --> 00:12:14,307
Я перепробовал
множество антидепрессантов,

175
00:12:14,307 --> 00:12:17,764
бросил учёбу в двух разных колледжах,
был дважды уволен,

176
00:12:17,764 --> 00:12:20,849
курил травку, чтобы уменьшить
мою социальную тревожность.

177
00:12:20,849 --> 00:12:22,782
Некоторые женщины
знакомились со мной,

178
00:12:22,782 --> 00:12:25,084
как мне кажется, из-за моего
внешнего вида и социального положения,

179
00:12:25,084 --> 00:12:28,480
но они быстро покидали меня
из-за моей невероятной странности.

180
00:12:28,480 --> 00:12:32,105
У меня была тяжёлая зависимость
от порно начиная с 14 лет.

181
00:12:32,105 --> 00:12:34,547
Последние 2 года я экспериментировал

182
00:12:34,547 --> 00:12:38,092
и наконец понял, что причиной
всему была порнография.

183
00:12:38,092 --> 00:12:41,434
Я полностью завязал
с порно 2 месяца назад.

184
00:12:41,434 --> 00:12:45,152
Было очень сложно, но оно стоило того.

185
00:12:45,152 --> 00:12:48,973
С тех пор я бросил
принимать свои лекарства.

186
00:12:48,973 --> 00:12:51,541
Моя тревожность прошла.

187
00:12:51,541 --> 00:12:55,062
Моя память и внимание лучше,
чем они когда-либо были.

188
00:12:55,062 --> 00:12:59,215
Я ощущаю себя большим магнитом для девушек,
и моя импотенция прошла.

189
00:12:59,215 --> 00:13:05,447
Я серьёзно считаю, что родился заново,
получил второй шанс прожить жизнь».

190
00:13:05,447 --> 00:13:10,151
Вот почему парни говорят об этом —
сайты бодибилдеров,

191
00:13:10,151 --> 00:13:14,591
спортивные сайты, сайты по пикапу —
везде, где собираются мужчины.

192
00:13:14,591 --> 00:13:18,397
По сути, они жаждут
нейрохимического возрождения.

193
00:13:18,397 --> 00:13:22,365
Вот группа на сайте reddit.com,
которая называет себя «Fap-стронавты».

194
00:13:22,365 --> 00:13:25,666
Fapping —
это сленговое название мастурбации,

195
00:13:25,666 --> 00:13:29,494
но что они действительно имеют в виду
это отказ от порно.

196
00:13:29,494 --> 00:13:35,986
К ним присоединилось примерно 2 000 человек
после того как я сделал это фото месяц назад.

197
00:13:35,986 --> 00:13:41,192
Движение за отказ от порно
стремительно растёт.

198
00:13:41,192 --> 00:13:46,670
Группы множатся по всему интернету,
а также в Европе.

199
00:13:46,670 --> 00:13:51,356
Но есть ложка дёгтя в бочке мёда.

200
00:13:51,356 --> 00:13:58,698
20-летние парни сложнее избавляются
от эректильной дисфунции, чем парни постарше.

201
00:13:58,698 --> 00:14:06,134
Как может 50-летний вернуть
свою потенцию быстрее, чем 20-летний?

202
00:14:06,134 --> 00:14:10,453
Ответ: даже если мужчины постарше
смотрели порно намного дольше,

203
00:14:10,453 --> 00:14:14,538
они не начинали
с современного порно.

204
00:14:14,538 --> 00:14:17,057
Теперь мы знаем,
что это ключевая переменная, потому что

205
00:14:17,057 --> 00:14:20,562
у мужчин постарше
сексуальные проблемы не начались

206
00:14:20,562 --> 00:14:27,664
до того как они поставили себе
высокоскоростной интернет. (Смех)

207
00:14:27,664 --> 00:14:31,781
У современных подростков
уже есть высокоскоростной интернет,

208
00:14:31,781 --> 00:14:37,650
когда их мозг ещё пластичен и находится
на пике производства дофамина.

209
00:14:37,650 --> 00:14:43,926
Это также случается в момент их
наибольшей уязвимости, но существует и другой риск.

210
00:14:43,926 --> 00:14:47,096
Ко взрослению, в мозгу подростка
укрепляются наиболее используемые связи,

211
00:14:47,096 --> 00:14:49,425
а не используемые сокращаются.

212
00:14:49,425 --> 00:14:56,470
То есть, к 22-м годам определённые
сексуальные пристрастия формируются.

213
00:14:56,470 --> 00:15:01,936
Может возникнуть паника, если парень начнёт
смотреть экстремальное порно

214
00:15:01,936 --> 00:15:06,096
или порно, которое больше не соответствует
его сексуальной ориентации.

215
00:15:06,096 --> 00:15:14,830
К счастью, мозг пластичен, и прежний вкус парня может
вернуться, если он перестанет смотреть порно.

216
00:15:14,830 --> 00:15:17,443
Когда парень возвращается
к нормальной чувствительности,

217
00:15:17,443 --> 00:15:21,749
его мозг смотрит на все поощрения,
на которые он был изначально настроен.

218
00:15:21,749 --> 00:15:25,358
На такие как дружественные отношения
и, конечно, настоящие партнёры.

219
00:15:25,358 --> 00:15:29,498
Вот ещё один пример того,
что мы слышим каждый день:

220
00:15:29,498 --> 00:15:33,589
«Я чувствую себя сэром Исааком Ньютоном
или Леонардо да Винчи.

221
00:15:33,589 --> 00:15:35,596
С тех пор как я завязал месяц назад,
я буквально

222
00:15:35,596 --> 00:15:40,299
начал бизнес, начал учиться играть
на пианино, учу французский каждый день,

223
00:15:40,299 --> 00:15:44,366
программирую, рисую, пишу,
начал управлять своими финансами.

224
00:15:44,366 --> 00:15:48,721
У меня больше классных идей,
чем знания как их применить.

225
00:15:48,721 --> 00:15:51,053
Моя уверенность в себе
взлетела до небес.

226
00:15:51,053 --> 00:15:54,346
Я уже чувствую,
что могу заговорить с любой девушкой!

227
00:15:54,346 --> 00:16:00,641
Я тот же парень, которому потребовались
дополнительные 2,5 года, чтобы закончить колледж

228
00:16:00,641 --> 00:16:03,433
из-за откладывания
в долгий ящик и депрессии».

229
00:16:03,433 --> 00:16:05,749
Свою речь я закончу пожеланием,

230
00:16:05,749 --> 00:16:08,234
что хочу увидеть всех парней,
про которых говорил Зимбардо,

231
00:16:08,234 --> 00:16:11,952
утирающими нос своим опекунам
и этим экспертам.

232
00:16:11,952 --> 00:16:15,903
Хочу услышать тысячи мужчин,
которые расскажут,

233
00:16:15,903 --> 00:16:19,508
как они избавляются
от порно-зависимости.

234
00:16:19,508 --> 00:16:20,917
Спасибо за внимание.

235
00:16:20,917 --> 00:16:24,270
(Аплодисменты)