(muzyka)

Duszo lat osiemdziesiątych chcę z Tobą być
Mam nadzieję że powrócisz tu dziś

Historia danego państwa to nie tylko
lista prezydentów

ani najważniejsze wydarzenia historyczne

Historia kraju również dzieje się w domach

każdego z nas

Przemija i pozostaje jednym 
z rodzinnych wspomnień

Wspomnienia te tworzą sieć
Z każdej z nich ...

ogromna nić, która tworzy
tożsamość narodową

złożoną z milionów (ludzkich) istnień

Z tego powodu od czasu do czasu warto
zatrzymać się, spojrzeć wstecz i zrozumieć

Zrozumieć jak znaleźliśmy się w tym miejscu
Wszyscy jesteśmy wynikiem zdarzeń

z naszych czasów. I naszych decyzji

Mam 53 lata

Nazywam się Francisco Robles,
tak jak mój ojciec

Przyjaciele i rodzina 
nazywają mnie Paco

Czuję potrzebę wrócenia do roku 1978,
kiedy miałem 18 lat

i przestałem być dzieckiem,
aby stać się mężczyzną

który dzień w dzień pisze swoją historię
Naszą historię

(dźwięk klaksonu)

Dzień dobry!

Dzień dobry.

Proszę 10 chlebów

Dzień dobry.

Dobry.

Dzień dobry, Paquito.

Cz-cześć Rosita, jak tam?

18 (hajs) młody

Ale jak to? 10 chlebów 15 ...?

Wczoraj ... podniosła ...
Paquito

Zawsze rosną ceny

To co zawsze?

Yhm

Paco,...

(śmiech)

Następnym razem jak przyjdziesz po chleb
...

żeby Weronika...

Co mnie to obchodzi? 
Skoro znamy się od 4 lat

Pa

Pa

(rokowa muzyka)

Wyszedł tata?

Poszedł rano na komisariat

Mama będzie Ci truła. Czemu nie uprzedzisz 
że nie będziesz nocował

skoro mamy w domu telefon.

Bruno! Mama zejdzie na zawał
Jak nocujesz poza domem,

to chociaż uprzedzaj. 
Trwa godzina policyjna

Nancy!

Kochanie?

Widziałaś moją maszynkę do golenia?

Nie, skarbie

Dziękuję...

Milagros, nie... Wyłaź z wanny
Jesteś już pół godziny. Wyłaż

Nie mogę...

jaki ...

... uwielbiam usta Johna Travolty
...