[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Als we aan vooroordelen denken,
Dialogue: 0,0:00:03.22,0:00:05.37,Default,,0000,0000,0000,,denken we vaak aan domme \Nen gemene mensen
Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:07.82,Default,,0000,0000,0000,,die domme en gemene dingen doen.
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Dit beeld wordt goed samengevat
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:12.36,Default,,0000,0000,0000,,door de Britse criticus William Hazlitt,
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:15.29,Default,,0000,0000,0000,,die schreef: ''Vooroordelen \Nzijn het kind van onwetendheid.''
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil proberen jullie \Nervan te overtuigen
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:19.04,Default,,0000,0000,0000,,dat die uitspraak niet klopt.
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil proberen om jullie \Nervan te overtuigen dat vooroordelen
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:25.78,Default,,0000,0000,0000,,natuurlijk zijn, vaak rationeel,
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:27.61,Default,,0000,0000,0000,,en vaak zelfs moreel zijn.
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Ik geloof dat we, als we dit begrijpen,
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,beter in staat zijn om ze te doorzien
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:33.43,Default,,0000,0000,0000,,als het verkeerd gaat,
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:35.35,Default,,0000,0000,0000,,als ze vreselijke gevolgen hebben.
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Zo weten we beter wat te doen
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.21,Default,,0000,0000,0000,,als dit gebeurt.
Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,We beginnen met stereotypen.
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Je kijkt naar mij, je kent mijn naam en\Nenkele dingen over mij.
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Je zou je een oordeel kunnen vormen.
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Je zou kunnen raden naar mijn etniciteit,
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,mijn politieke kleur, mijn geloof.
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:54.54,Default,,0000,0000,0000,,En deze beoordelingen kloppen vaak nog ook.
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:56.72,Default,,0000,0000,0000,,We zijn erg goed in dit soort dingen.
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:01:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Dit komt doordat onze vaardigheid \Nom mensen te stereotyperen
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:04.20,Default,,0000,0000,0000,,niet een willekeurig trekje is \Nvan onze hersenen,
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:06.51,Default,,0000,0000,0000,,maar eerder een specifiek voorbeeld
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:08.17,Default,,0000,0000,0000,,van een algemener proces,
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:09.78,Default,,0000,0000,0000,,het feit dat wij ervaring hebben
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:11.33,Default,,0000,0000,0000,,met zaken en mensen in de wereld
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:12.58,Default,,0000,0000,0000,,die in categorieën vallen,
Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:15.08,Default,,0000,0000,0000,,en dat we die ervaring gebruiken \Nom te generaliseren
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:17.39,Default,,0000,0000,0000,,over nieuwe voorbeelden \Nbinnen deze categorieën.
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen heeft veel ervaring
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:22.01,Default,,0000,0000,0000,,met stoelen, appels en honden.
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Op basis daarvan kan je
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:25.100,Default,,0000,0000,0000,,bij onbekende voorbeelden meteen raden
Dialogue: 0,0:01:25.100,0:01:29.87,Default,,0000,0000,0000,,dat je op de stoel kunt zitten, de appel \Nkunt eten, en dat de hond zal blaffen.
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Nu zijn vergissingen mogelijk.
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:33.44,Default,,0000,0000,0000,,De stoel kan inzakken,
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:35.22,Default,,0000,0000,0000,,de appel zou giftig kunnen zijn,
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:36.98,Default,,0000,0000,0000,,en misschien blaft de hond niet -
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:39.71,Default,,0000,0000,0000,,dit is trouwens mijn hond Tessie, \Ndie niet blaft.
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Maar meestal zijn we er goed in.
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Meestal kloppen onze gissingen
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,op sociaal zowel als niet-sociaal vlak,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.62,Default,,0000,0000,0000,,en als we niet in staat zouden zijn om te \Nraden naar nieuwe gevallen die we ervaren,
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:52.51,Default,,0000,0000,0000,,zouden we niet overleven.
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Later in zijn prachtige essay \Ngeeft Hazlitt dit toe.
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Hij schrijft: ''Zonder \Nvooroordelen en gewoontes
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:00.88,Default,,0000,0000,0000,,zou ik de weg niet kunnen \Nvinden in een kamer,
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:03.59,Default,,0000,0000,0000,,me in geen enkele situatie \Nweten te gedragen,
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:07.29,Default,,0000,0000,0000,,en niet weten hoe ik me in een \Nrelatie in het leven moest voelen.''
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Of neem bijvoorbeeld partijdigheid.
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Soms verdelen we de wereld in
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:13.75,Default,,0000,0000,0000,,wij tegen hen, in groepsleden \Ntegen buitenstaanders.
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:16.47,Default,,0000,0000,0000,,En als we dat doen, weten we soms \Ndat wij iets fout doen
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:18.14,Default,,0000,0000,0000,,en voelen wij er ons schuldig bij.
Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Maar soms voelen wij ons juist trots\Nen geven we het openlijk toe.
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Mijn favoriete voorbeeld
Dialogue: 0,0:02:22.88,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,is een vraag uit het publiek
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.84,Default,,0000,0000,0000,,in een Republikeins debat \Nvóór de afgelopen verkiezingen.
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:30.13,Default,,0000,0000,0000,,(Video) Anderson Cooper: Uw vraag,
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:34.31,Default,,0000,0000,0000,,de vraag in de hal, over hulp \Naan het buitenland?
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Vrouw: De Amerikaanse bevolking \Nheeft het moeilijk in ons land, nu.
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Waarom blijven wij hulp sturen
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:43.85,Default,,0000,0000,0000,,aan het buitenland
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:47.95,Default,,0000,0000,0000,,als wij alle hulp zelf goed kunnen gebruiken?
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:49.64,Default,,0000,0000,0000,,AC: Gouverneur Perry, hoe zit dat?
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:51.01,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Rick Perry: Absoluut, ik denk dat het --
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Paul Bloom: Iedereen op het podium
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:56.98,Default,,0000,0000,0000,,was het eens met de stelling in haar vraag,
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:03:01.02,Default,,0000,0000,0000,,dat wij als Amerikanen meer moeten geven\Nom Amerikanen dan om anderen.
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Mensen laten zich vaker meeslepen
Dialogue: 0,0:03:04.09,0:03:07.60,Default,,0000,0000,0000,,door gevoelens van solidariteit, \Nloyaliteit, trots en patriottisme
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:10.32,Default,,0000,0000,0000,,jegens hun eigen land of etnische groep.
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Los van hun politieke voorkeur \Nzijn velen trots om Amerikaan te zijn.
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Ze geven de voorkeur aan Amerikanen.
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Inwoners van andere landen\Nvoelen hetzelfde voor hun land,
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,en evenzo voor onze etnische afkomst.
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Sommigen wijzen dit misschien af.
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Sommigen zijn zo kosmopolitisch
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:26.55,Default,,0000,0000,0000,,dat je denkt dat etnische \Nen nationale afkomst
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,geen moreel effect zouden moeten hebben.
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Maar zelfs verfijnde mensen \Nzoals jullie aanvaarden
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:37.44,Default,,0000,0000,0000,,dat men neigt naar de ingroep, vrienden \Nen familie, mensen die je nabij zijn.
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:38.98,Default,,0000,0000,0000,,En dus maak zelfs jij \Neen onderscheid
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:40.95,Default,,0000,0000,0000,,tussen ons en zij.
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Dit onderscheid is natuurlijk
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:46.48,Default,,0000,0000,0000,,en vaak ook moreel,\Nmaar het kan fout gaan.
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Dit was voorwerp van het onderzoek
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:50.97,Default,,0000,0000,0000,,van de grote sociale psycholoog\NHenri Tajfel.
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:53.57,Default,,0000,0000,0000,,TaJfel werd geboren in Polen in 1919.
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Hij trok naar Frankrijk \Nvoor zijn studie,
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:58.27,Default,,0000,0000,0000,,want als Jood kon hij \Nin Polen niet studeren.
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Hij nam dienst in het Franse leger \Ntijdens de Tweede Wereldoorlog.
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Hij kwam terecht \Nin een krijgsgevangenkamp.
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Het was een vreselijke tijd voor hem,
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:09.80,Default,,0000,0000,0000,,want als zou ontdekt worden\Ndat hij Joods was,
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:13.40,Default,,0000,0000,0000,,zou hij naar het concentratiekamp gaan,\Nwat hij wellicht niet zou overleven.
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:15.99,Default,,0000,0000,0000,,En inderdaad, toen hij vrijkwam \Nna de oorlog
Dialogue: 0,0:04:15.99,0:04:18.49,Default,,0000,0000,0000,,waren de meeste van zijn vrienden\Nen familie dood.
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Hij hield zich \Nmet allerlei bezig.
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Hij hielp oorlogswezen.
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Maar hij had levenslang interesse
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,voor de wetenschap\Nvan het vooroordeel.
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Toen een prestigieuze Britse beurs
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:29.64,Default,,0000,0000,0000,,voor de studie van stereotypen vrijkwam,\N
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:31.27,Default,,0000,0000,0000,,vroeg hij ze aan en kreeg hij ze,
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:33.19,Default,,0000,0000,0000,,de start van zijn geweldige carrière.
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Die begon met het inzicht
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:37.78,Default,,0000,0000,0000,,dat de manier waarop de meeste mensen
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:39.89,Default,,0000,0000,0000,,over de Holocaust dachten, fout was.
Dialogue: 0,0:04:39.89,0:04:42.30,Default,,0000,0000,0000,,De meesten zagen die toentertijd
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:46.95,Default,,0000,0000,0000,,als een uiting van een tragisch gebrek\Naan Duitse kant,
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:51.04,Default,,0000,0000,0000,,een genetische fout, een autoritaire\Npersoonlijkheid.
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Tajfel wees dat af.
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Hij zei dat we in de Holocaust
Dialogue: 0,0:04:55.53,0:04:57.56,Default,,0000,0000,0000,,slechts een overdrijving zien
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:04:59.73,Default,,0000,0000,0000,,van normale psychologische processen
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:01.49,Default,,0000,0000,0000,,die in elk van ons bestaan.
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Om dat uit te zoeken, deed hij \Neen reeks klassieke studies
Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:05.92,Default,,0000,0000,0000,,met Britse adolescenten.
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:10.03,Default,,0000,0000,0000,,In één ervan stelde hij \Nde Britse adolescenten allerlei vragen.
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Op basis van hun antwoorden zei hij dan:
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:15.80,Default,,0000,0000,0000,,"Ik heb jullie antwoorden bekeken,\Nen op die basis ben je ofwel
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,-- zei hij tegen de helft --
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:20.32,Default,,0000,0000,0000,,"een Kandinsky-fan, \Nje houdt van het werk van Kandinsky,
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,of een Klee-fan,\Nje houdt van het werk van Klee."
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Het sloeg nergens op: hun antwoorden
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,hadden niets te maken \Nmet Kandinsky of Klee.
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Ze hadden er waarschijnlijk\Nnooit van gehoord.
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Hij deelde ze gewoon willekeurig in.
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Maar hij stelde vast dat \Nde categorieën belangrijk waren,
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:38.65,Default,,0000,0000,0000,,want als hij de proefpersonen\Nlater geld gaf,
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.33,Default,,0000,0000,0000,,gaven ze dat liever
Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:42.13,Default,,0000,0000,0000,,aan leden van hun eigen groep
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:43.96,Default,,0000,0000,0000,,dan aan leden van de andere groep.
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Erger nog, ze maakten het liefst
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:50.22,Default,,0000,0000,0000,,een verschil tussen de eigen \Nen andere groepen,
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.77,Default,,0000,0000,0000,,en gaven geld voor hun eigen groep op
Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:58.02,Default,,0000,0000,0000,,als ze daardoor de andere groep\Nnog minder konden geven. (Gelach)
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Deze voorkeur vertoont zich al snel.
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Mijn echtgenote en collega Karen Wynn
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:05.63,Default,,0000,0000,0000,,deed in Yale een reeks studies \Nmet baby's die ze confronteert
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:09.19,Default,,0000,0000,0000,,met poppen die een voorkeur hebben\Nvoor een bepaald voedsel.
Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Sommige poppen zijn dol op groenen bonen.
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Andere houden van graham crackers.
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Ze testen de voedselvoorkeuren\Nvan de baby's
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,en dat is meestal graham crackers.
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:23.56,Default,,0000,0000,0000,,De vraag is of dat impact heeft\Nop hoe ze de poppen behandelen.
Dialogue: 0,0:06:23.56,0:06:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Nou en of.
Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Ze verkiezen de pop\N
Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:29.79,Default,,0000,0000,0000,,die dezelfde smaak heeft als zij.
Dialogue: 0,0:06:29.79,0:06:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Ze verkiezen zelfs poppen\N
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:35.33,Default,,0000,0000,0000,,die de pop straffen met de andere smaak.
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:37.60,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:41.03,Default,,0000,0000,0000,,We zien voortdurend dit soort psychologie\Nvan 'in-groep' en 'uit-groep'.
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:43.20,Default,,0000,0000,0000,,We zien het in politieke botsingen
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:45.31,Default,,0000,0000,0000,,tussen groepen met diverse ideologieën.
Dialogue: 0,0:06:45.31,0:06:48.94,Default,,0000,0000,0000,,In extreme mate \Nzien we het in oorlogen,
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:52.16,Default,,0000,0000,0000,,waarbij de uit-groep \Nniet enkel minder krijgt,
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:53.74,Default,,0000,0000,0000,,maar ontmenselijkt wordt,
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:55.98,Default,,0000,0000,0000,,zoals toen de nazi's de joden
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:58.07,Default,,0000,0000,0000,,als ongedierte of luizen zagen,
Dialogue: 0,0:06:58.07,0:07:02.31,Default,,0000,0000,0000,,of de Amerikanen de Japanners als ratten.
Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Stereotypen kunnen verkeerd uitpakken.
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn vaak rationeel en nuttig,
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:09.68,Default,,0000,0000,0000,,maar soms zijn ze irrationeel\Nen geven ze het foute antwoord.
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:12.98,Default,,0000,0000,0000,,En soms hebben ze volstrekt\Nimmorele gevolgen.
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Het meest bestudeerde geval
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:17.45,Default,,0000,0000,0000,,is dat van racisme.
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Er was een fascinerend onderzoek\Nvoor de verkiezingen van 2008
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:24.22,Default,,0000,0000,0000,,waarbij sociale psychologen keken\Nnaar de mate waarin
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:27.40,Default,,0000,0000,0000,,kandidaten met Amerika \Nwerden geassocieerd,
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,onbewust, met de Amerikaanse vlag.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Eén van die onderzoeken vergeleek\NObama met McCain.
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Ze stelden vast dat McCain als meer\NAmerikaans gold dan Obama.
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Tot op zekere hoogte \Nwekt dat geen verbazing.
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:42.26,Default,,0000,0000,0000,,McCain is een gevierde oorlogsheld.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Vele mensen zeiden letterlijk
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:46.62,Default,,0000,0000,0000,,dat hij een Amerikaanser verhaal had\Ndan Obama.
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Maar ze vergeleken Obama ook
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:51.07,Default,,0000,0000,0000,,met de Britse premier Tony Blair.
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Ze stelden vast dat Blair ook gold
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:55.84,Default,,0000,0000,0000,,als Amerikaanser dan Obama,
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:57.91,Default,,0000,0000,0000,,hoewel de proefpersonen expliciet begrepen
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:00.90,Default,,0000,0000,0000,,dat hij helemaal niet Amerikaans is.
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Ze reageerden uiteraard
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:04.74,Default,,0000,0000,0000,,op zijn huidskleur.
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Deze stereotiepen en voorkeuren\Nhebben gevolgen in het echte leven
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:11.75,Default,,0000,0000,0000,,die tegelijk subtiel \Nen erg belangrijk zijn.
Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:14.41,Default,,0000,0000,0000,,In een recent onderzoek zette men
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:17.68,Default,,0000,0000,0000,,op eBay baseballplaatjes te koop.
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Sommige werden vastgehouden\Ndoor een blanke hand,
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:21.63,Default,,0000,0000,0000,,andere door een zwarte.
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Het waren dezelfde plaatjes.
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Voor de plaatjes in de zwarte hand\Nwerd substantieel minder geboden
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dan voor de plaatjes in de blanke hand.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.37,Default,,0000,0000,0000,,In een onderzoek uit Stanford
Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:35.60,Default,,0000,0000,0000,,onderzochten psychologen \Nde zaak van mensen
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:39.17,Default,,0000,0000,0000,,die waren veroordeeld \Nvoor moord op een blanke.
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Bleek dat als je al de rest gelijk houdt,
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:44.82,Default,,0000,0000,0000,,er een veel grotere kans is\Ndat je wordt geëxecuteerd
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:48.13,Default,,0000,0000,0000,,als je er uitziet als de man rechts\Ndan als de man links.
Dialogue: 0,0:08:48.13,0:08:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Dat komt vooral doordat
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:52.65,Default,,0000,0000,0000,,de man rechts er meer uitziet\N
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:55.49,Default,,0000,0000,0000,,als het prototype van een zwarte,\Neen Afrikaanse Amerikaan.
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Dat beïnvloedt blijkbaar de beslissing
Dialogue: 0,0:08:57.33,0:08:59.10,Default,,0000,0000,0000,,over wat er met hem moet gebeuren.
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Nu we dit weten,
Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:02.31,Default,,0000,0000,0000,,wat kunnen we eraan doen?
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn meerdere wegen.
Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Een weg is beroep doen
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.41,Default,,0000,0000,0000,,op de emotionele respons van mensen,
Dialogue: 0,0:09:07.41,0:09:09.54,Default,,0000,0000,0000,,op hun empathie.
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Dat doen we vaak door verhalen.
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Als je je kinderen vrij opvoedt
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:15.62,Default,,0000,0000,0000,,en ze wilt aanmoedigen
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:18.11,Default,,0000,0000,0000,,om te geloven in niet-traditionele \Ngezinsmodellen
Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:20.86,Default,,0000,0000,0000,,kan je ze zo'n boek geven\N[Heather heeft twee mama's].
Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Een conservatief geeft dit soort boek.
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:26.09,Default,,0000,0000,0000,,[Help! Mama! Er zitten vrijdenkers \Nonder mijn bed!] (Gelach)
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Meestal kunnen verhalen \Nanonieme vreemdelingen
Dialogue: 0,0:09:28.99,0:09:31.60,Default,,0000,0000,0000,,veranderen in mensen die ertoe doen.
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Het idee dat we om mensen geven
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,als we hen als individu bekijken,
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:38.14,Default,,0000,0000,0000,,is van alle tijden.
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Er is een apocrief citaat van Stalin
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:42.33,Default,,0000,0000,0000,,"Eén enkele dood is een tragedie,
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:44.38,Default,,0000,0000,0000,,1 miljoen doden zijn een statistiek."
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Moeder Teresa zei: "Als ik naar de massa \Nkijk, zal ik nooit handelen.
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Als ik naar één mens kijk wel."
Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Psychologen hebben dit verkend.
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:53.07,Default,,0000,0000,0000,,In een onderzoek
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:55.85,Default,,0000,0000,0000,,gaven ze mensen een lijst \Nfeiten over een crisis,
Dialogue: 0,0:09:55.85,0:09:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en je zag hoeveel ze zouden geven
Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:01.69,Default,,0000,0000,0000,,om de crisis op te lossen.
Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Een andere groep kreeg geen informatie,
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:05.62,Default,,0000,0000,0000,,maar wel een verhaal over een individu.
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Ze kregen een naam en een gezicht.
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Bleek dat zij meer gaven.
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Dit is geen geheim voor mensen \Ndie met liefdadigheid bezig zijn.
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:18.100,Default,,0000,0000,0000,,Ze overstelpen je niet \Nmet feiten en statistieken.
Dialogue: 0,0:10:18.100,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Toon ze eerder gezichten,\Ntoon ze mensen.
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Het is mogelijk dat de sympathie \Ndie we hebben voor een individu
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:29.97,Default,,0000,0000,0000,,zich uitbreidt tot op de groep\Nwaartoe dat individu behoort.
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Harriet Beecher Stowe.
Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Er is een wellicht apocrief verhaal
Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:37.04,Default,,0000,0000,0000,,dat president Lincoln haar uitnodigde
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:39.04,Default,,0000,0000,0000,,op het Witte Huis tijdens de burgeroorlog,
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:40.44,Default,,0000,0000,0000,,en dat hij zei:
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:43.29,Default,,0000,0000,0000,,"U bent dus het dametje\Ndat deze grote oorlog begon."
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Hij had het over \N'De negerhut van oom Tom'.
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Dat is geen groot filosofisch werk,
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:50.85,Default,,0000,0000,0000,,geen theologie en wellicht \Nzelfs geen literatuur,
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:53.36,Default,,0000,0000,0000,,maar wat het heel goed kan,
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:55.86,Default,,0000,0000,0000,,is ons dwingen om ons \Nte verplaatsen in mensen
Dialogue: 0,0:10:55.86,0:10:58.20,Default,,0000,0000,0000,,in wiens schoenen we anders \Nnooit zouden staan,
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:00.60,Default,,0000,0000,0000,,in de schoenen van slaven.
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Dat kan best de katalysator geweest zijn\Nvan een grote sociale verandering.
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Recenter, als je kijkt naar Amerika \Nin de jongste decennia,
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:12.56,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we aannemen \Ndat series als 'The Cosby Show'
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:15.47,Default,,0000,0000,0000,,de houding tegenover Afrikaans-Amerikanen\Nradicaal wijzigde,
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:18.23,Default,,0000,0000,0000,,terwijl series als 'Will en Grace' \Nen 'Modern Family'
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:21.37,Default,,0000,0000,0000,,de Amerikaanse houding tegenover \Nhomo's en lesbiennes wijzigden.
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet overdreven
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:26.63,Default,,0000,0000,0000,,om te zeggen dat de grootste katalysator \Nvan morele verandering
Dialogue: 0,0:11:26.63,0:11:28.91,Default,,0000,0000,0000,,in Amerika komische series waren.
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Maar het gaat niet alleen om emoties.
Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil besluiten met een beroep\Nop de kracht van de rede.
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Ergens in zijn mooie boek 'Ons betere ik',\Nzegt Steven Pinker:
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:42.15,Default,,0000,0000,0000,,"In het oude testament moet je \Nvan je buren houden,
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:44.38,Default,,0000,0000,0000,,in het nieuwe testament van je vijand,
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:47.12,Default,,0000,0000,0000,,maar ik hou van \Ngeen van beiden, niet echt,
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:48.88,Default,,0000,0000,0000,,maar ik wil ze niet vermoorden.
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet dat ik verplichtingen heb,
Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:54.22,Default,,0000,0000,0000,,maar mijn morele gevoelens jegens hen, \Nmijn morele geloof
Dialogue: 0,0:11:54.22,0:11:56.18,Default,,0000,0000,0000,,over hoe ik mij jegens hen \Nmoet gedragen,
Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:57.98,Default,,0000,0000,0000,,is niet op liefde gebaseerd,
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:11:59.92,Default,,0000,0000,0000,,maar wel op mensenrechten,
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:02.42,Default,,0000,0000,0000,,een geloof dat hun leven \Neven waardevol is voor hen
Dialogue: 0,0:12:02.42,0:12:04.50,Default,,0000,0000,0000,,als het mijne voor mij."
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Hij onderbouwt dit met een verhaal
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:08.28,Default,,0000,0000,0000,,van de grote filosoof Adam Smith.
Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Ik vertel het hier met een kleine \Naanpassing aan de moderne tijd.
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Adam Smith vraagt om je in te beelden
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:17.30,Default,,0000,0000,0000,,dat duizenden mensen sterven
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:20.52,Default,,0000,0000,0000,,en wel in een land dat jij niet kent.
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Misschien China of India \Nof een land in Afrika.
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Smith zegt : "Hoe zou jij reageren?"
Dialogue: 0,0:12:27.06,0:12:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Dan zeg jij 'jammer'
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:31.24,Default,,0000,0000,0000,,en je gaat verder met je leven.
Dialogue: 0,0:12:31.24,0:12:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Als je de New York Times online raadpleegt
Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:36.42,Default,,0000,0000,0000,,en dit ziet, en dat \Ngebeurt ons voortdurend,
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:37.94,Default,,0000,0000,0000,,dan ga je verder met je leven.
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Maar stel je voor, zegt Smith,
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:43.93,Default,,0000,0000,0000,,dat je verneemt dat je morgen\Nje pink zal kwijtspelen.
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Dat zou veel uitmaken, zegt Smith.
Dialogue: 0,0:12:46.10,0:12:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Je zou die nacht niet slapen \Ndoor het piekeren.
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:50.88,Default,,0000,0000,0000,,De vraag is dus:
Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:53.35,Default,,0000,0000,0000,,zou je duizenden levens opofferen
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:55.24,Default,,0000,0000,0000,,om je pink te redden?
Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Antwoord daar veilig \Nin je eigen hoofd op. (Gelach)
Dialogue: 0,0:12:58.24,0:13:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Smith zegt: helemaal niet,
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:02.24,Default,,0000,0000,0000,,wat een vreselijke gedachte.
Dialogue: 0,0:13:02.24,0:13:04.28,Default,,0000,0000,0000,,En zo rijst de vraag,
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:05.65,Default,,0000,0000,0000,,met de woorden van Smith:
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:07.87,Default,,0000,0000,0000,,"Als onze passieve gevoelens haast altijd
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:09.32,Default,,0000,0000,0000,,zo vies en egoïstisch zijn,
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:13.09,Default,,0000,0000,0000,,waarom zijn onze actieve principes\Ndan vaak zo genereus en edel?"
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Zijn antwoord is: "Door rede,\Nprincipes en geweten.
Dialogue: 0,0:13:17.11,0:13:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Die zegt ons, met een stem
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:22.10,Default,,0000,0000,0000,,die in staat is om de meest\Npretentieuze van onze passies te verbazen,
Dialogue: 0,0:13:22.10,0:13:23.89,Default,,0000,0000,0000,,dat wij maar één uit de massa zijn,
Dialogue: 0,0:13:23.89,0:13:26.35,Default,,0000,0000,0000,,en op geen enkele wijze \Nbeter dan anderen."
Dialogue: 0,0:13:26.35,0:13:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Dit laatste deel wordt vaak beschreven
Dialogue: 0,0:13:28.51,0:13:31.56,Default,,0000,0000,0000,,als het principe van onpartijdigheid.
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Dit principe komt op de proppen
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:35.93,Default,,0000,0000,0000,,in alle religies ter wereld,
Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:38.21,Default,,0000,0000,0000,,in alle versies van de gulden regel,
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:40.66,Default,,0000,0000,0000,,en in alle moraalfilosofieën ter wereld.
Dialogue: 0,0:13:40.66,0:13:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Ze verschillen vaak,
Dialogue: 0,0:13:41.97,0:13:45.18,Default,,0000,0000,0000,,maar ze delen de premisse\Ndat we moraliteit moeten beoordelen
Dialogue: 0,0:13:45.18,0:13:47.95,Default,,0000,0000,0000,,vanuit een soort onpartijdig standpunt.
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:49.77,Default,,0000,0000,0000,,De beste uitwerking van deze visie
Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:52.86,Default,,0000,0000,0000,,komt voor mij niet \Nvan een theoloog of filosoof,
Dialogue: 0,0:13:52.86,0:13:54.21,Default,,0000,0000,0000,,maar van Humphrey Bogart
Dialogue: 0,0:13:54.21,0:13:55.75,Default,,0000,0000,0000,,aan het einde van 'Casablanca'.
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:14:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Opgepast, ik verklap het einde: hij zegt \Nzijn geliefde dat ze uit elkaar moeten
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:02.07,Default,,0000,0000,0000,,voor een hoger belang,
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:04.13,Default,,0000,0000,0000,,en hij zegt - ik doe het zonder accent -
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:05.92,Default,,0000,0000,0000,,"Er is niet veel nodig om te zien
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:07.64,Default,,0000,0000,0000,,dat de problemen van drie mensjes
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:10.52,Default,,0000,0000,0000,,in deze maffe wereld\Nniet zo gek veel voorstellen."
Dialogue: 0,0:14:10.52,0:14:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Onze rede kan zorgen dat we \Nonze passies opzij zetten.
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Ze kan ons motiveren \Nom onze empathie uit te breiden,
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:19.05,Default,,0000,0000,0000,,om een boek te schrijven als \N'De negerhut van oom Tom',\N
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:20.89,Default,,0000,0000,0000,,of zo'n boek te lezen.
Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Ze kan ons motiveren
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:25.31,Default,,0000,0000,0000,,om gewoontes en taboes \Nen wetten te maken
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:26.88,Default,,0000,0000,0000,,die ons beletten
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:28.79,Default,,0000,0000,0000,,om op onze impulsen af te gaan
Dialogue: 0,0:14:28.79,0:14:32.08,Default,,0000,0000,0000,,als we, als rationele wezens, voelen\Ndat we moeten ingeperkt worden.
Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Daar dient een grondwet voor.
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Een grondwet is iets\Ndat in het verleden werd opgezet
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:38.61,Default,,0000,0000,0000,,en heden ten dage van toepassing is.
Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Het zegt:
Dialogue: 0,0:14:39.55,0:14:43.84,Default,,0000,0000,0000,,hoe graag we ook een populaire president\Neen derde ambtstermijn zouden gunnen,
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:45.94,Default,,0000,0000,0000,,hoe graag blanke Amerikanen misschien
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:49.100,Default,,0000,0000,0000,,de slavernij opnieuw willen instellen,\Ndat kan niet.
Dialogue: 0,0:14:49.100,0:14:51.67,Default,,0000,0000,0000,,We hebben onszelf vastgelegd.
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Dat doen we ook op andere manieren.
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:56.85,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat als we iemand moeten kiezen
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:14:59.80,Default,,0000,0000,0000,,voor een baan of een prijs,
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:02.76,Default,,0000,0000,0000,,dat we dan sterk bevooroordeeld zijn\Ndoor ras,
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:05.05,Default,,0000,0000,0000,,geslacht,
Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:07.27,Default,,0000,0000,0000,,hoe knap ze zijn.
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Soms zeggen we: "Zo hoort het."
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Maar soms zeggen we: "Dit is fout."
Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Om dit te bevechten,
Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:16.37,Default,,0000,0000,0000,,proberen we niet gewoon harder,
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:19.37,Default,,0000,0000,0000,,maar we zetten situaties op
Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:22.41,Default,,0000,0000,0000,,waar andere informatiebronnen\Nons niet kunnen beïnvloeden.
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Daarom houden vele orkesten
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:26.37,Default,,0000,0000,0000,,audities voor muzikanten \Nachter een scherm,
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:30.38,Default,,0000,0000,0000,,zodat ze alléén die informatie krijgen \Ndie ze nodig denken te hebben.
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat vooroordelen
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:35.72,Default,,0000,0000,0000,,een fundamentele dualiteit\Nvan de menselijke natuur blootleggen.
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:39.50,Default,,0000,0000,0000,,We hebben buikgevoel, instinct, emoties.
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Die beïnvloeden onze beoordeling\Nen onze daden,
Dialogue: 0,0:15:42.11,0:15:43.99,Default,,0000,0000,0000,,positief en negatief,
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:47.61,Default,,0000,0000,0000,,maar we zijn ook in staat \Ntot rationeel oordelen
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:49.04,Default,,0000,0000,0000,,en intelligent plannen,
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:51.86,Default,,0000,0000,0000,,en dat kunnen we gebruiken om, soms,
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:53.80,Default,,0000,0000,0000,,onze emotie te versnellen en te voeden,
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:56.57,Default,,0000,0000,0000,,en soms om ze te stelpen.
Dialogue: 0,0:15:56.57,0:15:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Op deze manier
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:16:00.68,Default,,0000,0000,0000,,helpt de rede ons \Nom de wereld te verbeteren.
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Dank je wel.
Dialogue: 0,0:16:02.49,0:16:04.40,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)