1
00:00:01,720 --> 00:00:03,096
Halo.

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,320
Nama saya Simone.

3
00:00:04,980 --> 00:00:08,576
Anda tahu bagaimana orang berkata
jika Anda gugup saat di panggung,

4
00:00:08,600 --> 00:00:11,090
bayangkan penonton
sedang tidak berpakaian?

5
00:00:11,090 --> 00:00:14,566
Sepertinya ini adalah cara yang seharusnya
membuat Anda merasa lebih baik.

6
00:00:14,566 --> 00:00:15,796
Tapi saya berpikir--

7
00:00:15,800 --> 00:00:21,200
membayangkan Anda semua tidak berpakaian 
di tahun 2018 sepertinya aneh dan salah.

8
00:00:21,200 --> 00:00:24,276
Sepertinya kita telah bekerja keras
untuk melupakan hal-hal itu,

9
00:00:24,280 --> 00:00:26,896
jadi kita perlu metode
baru untuk mengatasi

10
00:00:26,920 --> 00:00:29,056
rasa gugup saat Anda di atas panggung.

11
00:00:29,080 --> 00:00:31,266
Saya sadar bahwa apa
yang benar-benar saya suka

12
00:00:31,266 --> 00:00:35,296
adalah saya juga bisa melihat Anda
sebanyak Anda melihat saya --

13
00:00:35,320 --> 00:00:37,736
hanya untuk membuatnya adil.

14
00:00:37,760 --> 00:00:40,496
Jika saya mempunyai bola mata lebih,

15
00:00:40,520 --> 00:00:43,296
maka kita semua akan merasa
benar-benar nyaman, bukan?

16
00:00:43,320 --> 00:00:47,056
Jadi dalam persiapan pembicaraan ini,
Saya membuat baju untuk saya sendiri.

17
00:00:47,230 --> 00:00:50,230
(Suara berderik)

18
00:00:53,000 --> 00:00:54,920
(Tertawa)

19
00:00:57,800 --> 00:01:00,776
Ini mata "googly."

20
00:01:00,800 --> 00:01:02,896
Saya perlu waktu 14 jam

21
00:01:02,920 --> 00:01:06,616
dan 227 mata "googly"
untuk membuat baju ini.

22
00:01:06,640 --> 00:01:09,696
Dan dengan bisa melihat Anda
sebanyak Anda melihat saya

23
00:01:09,720 --> 00:01:12,246
sebenarnya hanya setengah
dari alasan saya membuatnya.

24
00:01:12,246 --> 00:01:14,176
Alasan lainnya agar
bisa melakukan ini.

25
00:01:14,200 --> 00:01:15,536
(Mata "googly" berderik)

26
00:01:15,560 --> 00:01:16,800
(Tertawa)

27
00:01:16,800 --> 00:01:18,656
Saya membuat banyak 
barang seperti ini.

28
00:01:18,656 --> 00:01:22,416
Saya menemukan masalah dan saya
mencari solusi untuk memecahkannya.

29
00:01:22,440 --> 00:01:24,256
Contohnya, menyikat gigi Anda.

30
00:01:24,280 --> 00:01:27,216
Ini adalah hal yang kita harus
lakukan, dan agak membosankan,

31
00:01:27,240 --> 00:01:29,336
dan tidak ada yang benar-benar suka.

32
00:01:29,360 --> 00:01:31,736
Jika ada penonton yang berusia 7 tahun,

33
00:01:31,760 --> 00:01:34,256
mereka akan menjawab, "Ya!"

34
00:01:34,280 --> 00:01:37,830
Jadi bagaimana jika Anda memiliki mesin
yang bisa membantu Anda sikat gigi?

35
00:01:42,800 --> 00:01:45,920
(Tertawa)

36
00:01:46,720 --> 00:01:47,960
Saya menamainya...

37
00:01:50,360 --> 00:01:52,320
Saya menamainya "Helm Sikat Gigi."

38
00:01:53,000 --> 00:01:55,680
(Tertawa)

39
00:01:57,480 --> 00:02:00,216
(Lengan robot berdengung)

40
00:02:00,240 --> 00:02:03,456
(Tertawa)

41
00:02:03,480 --> 00:02:06,976
(Tepuk tangan)

42
00:02:07,000 --> 00:02:11,536
Helm sikat gigi saya direkomendasikan
oleh nol dari 10 dokter gigi,

43
00:02:11,560 --> 00:02:15,736
dan tentu helm ini tidak 
merevolusi dunia kedokteran gigi,

44
00:02:15,760 --> 00:02:18,936
tapi ia mengubah hidup saya sepenuhnya.

45
00:02:18,960 --> 00:02:22,416
Karena saya selesai membuat 
helm sikat gigi ini tiga tahun lalu

46
00:02:22,440 --> 00:02:23,976
dan setelah selesai membuatnya,

47
00:02:24,000 --> 00:02:26,656
saya pergi ke ruang tamu saya
dan memasang kamera,

48
00:02:26,680 --> 00:02:29,450
dan saya merekam helm ini
saat bekerja selama tujuh detik.

49
00:02:29,760 --> 00:02:30,976
Dan sekarang,

50
00:02:31,000 --> 00:02:33,896
beginilah dongeng dunia modern 
yang cukup standar

51
00:02:33,920 --> 00:02:36,136
dari seorang gadis
memasangnya di internet,

52
00:02:36,160 --> 00:02:38,736
dan internet mengambil
gadis itu seperti badai,

53
00:02:38,760 --> 00:02:41,576
ribuan pria masuk ke bagian komentar

54
00:02:41,600 --> 00:02:43,296
meminta dia untuk menikah --

55
00:02:43,320 --> 00:02:44,336
(Tertawa)

56
00:02:44,340 --> 00:02:46,816
Dia mengabaikan semuanya,
mulai membuka kanal YouTube

57
00:02:46,816 --> 00:02:48,690
dan terus membuat robot.

58
00:02:49,120 --> 00:02:53,056
Sejak saat itu, saya membangun posisi
yang kokoh untuk saya di internet

59
00:02:53,080 --> 00:02:55,576
sebagai inventor mesin tak berguna,

60
00:02:55,600 --> 00:02:57,256
karena seperti yang kita ketahui

61
00:02:57,280 --> 00:03:00,936
cara paling mudah untuk
menjadi yang terbaik di bidang Anda

62
00:03:00,960 --> 00:03:03,056
adalah memilih bidang yang sangat kecil.

63
00:03:03,080 --> 00:03:05,296
(Tertawa)

64
00:03:05,320 --> 00:03:09,656
(Tepuk tangan)

65
00:03:09,680 --> 00:03:12,856
Jadi saya mengelola kanal YouTube
tentang mesin ciptaan saya,

66
00:03:12,880 --> 00:03:15,736
dan saya melakukan hal seperti
memotong rambut dengan drone--

67
00:03:15,736 --> 00:03:17,376
(Drone berdengung)

68
00:03:17,400 --> 00:03:19,776
(Tertawa)

69
00:03:19,800 --> 00:03:20,856
(Drone jatuh)

70
00:03:20,880 --> 00:03:22,296
(Tertawa)

71
00:03:22,320 --> 00:03:23,416
(Drone berdengung)

72
00:03:23,440 --> 00:03:25,336
(Tertawa)

73
00:03:25,360 --> 00:03:27,456
(Tepuk tangan)

74
00:03:27,480 --> 00:03:30,216
Mesin yang membantu saya 
untuk bangun di pagi hari--

75
00:03:30,240 --> 00:03:32,176
(Alarm)

76
00:03:32,200 --> 00:03:34,600
(Tertawa)

77
00:03:37,200 --> 00:03:38,936
(Video) Simone: Oh!

78
00:03:38,960 --> 00:03:41,536
Mesin ini membantu saya
memotong sayur-mayur.

79
00:03:41,560 --> 00:03:44,000
(Pisau memotong)

80
00:03:45,200 --> 00:03:46,456
Saya bukan insinyur.

81
00:03:46,480 --> 00:03:48,816
Saya tidak belajar teknik di sekolah.

82
00:03:48,840 --> 00:03:52,416
Tapi saya dulu adalah
murid yang sangat ambisius

83
00:03:52,440 --> 00:03:54,890
Waktu SMP dan SMA,
saya dapat nilai A,

84
00:03:54,890 --> 00:03:57,316
dan lulus dengan peringkat
teratas di angkatan saya.

85
00:03:57,316 --> 00:03:58,456
Di sisi lain,

86
00:03:58,480 --> 00:04:02,176
Saya berjuang dengan kecemasan yang
parah mengenai kinerja saya.

87
00:04:02,200 --> 00:04:05,120
Ini email yang saya kirim ke
saudara saya pada waktu itu.

88
00:04:05,120 --> 00:04:08,166
"Kamu tidak akan tahu betapa sulitnya
bagiku untuk memberitahumu,

89
00:04:08,166 --> 00:04:09,376
untuk mengakui ini.

90
00:04:09,400 --> 00:04:10,776
Aku sangat malu.

91
00:04:10,800 --> 00:04:13,016
Aku tidak mau orang lain
mengira aku bodoh.

92
00:04:13,040 --> 00:04:14,616
Sekarang aku mulai menangis juga.

93
00:04:14,640 --> 00:04:16,096
Sial."

94
00:04:16,120 --> 00:04:19,656
Bukan, saya bukan tak sengaja
membakar rumah orang tua saya.

95
00:04:19,680 --> 00:04:23,976
Hal yang saya tulis dalam email
dan yang membuat saya kecewa adalah

96
00:04:24,000 --> 00:04:26,240
saya mendapat nilai B
dalam tes matematika.

97
00:04:27,480 --> 00:04:30,680
Jadi sesuatu tentu jelas terjadi
antara ini dan ini.

98
00:04:31,600 --> 00:04:36,016
(Tertawa)

99
00:04:36,040 --> 00:04:38,216
Salah satunya adalah pubertas.

100
00:04:38,240 --> 00:04:39,616
(Tertawa)

101
00:04:39,640 --> 00:04:41,016
Memang saat yang indah.

102
00:04:41,040 --> 00:04:42,376
Tapi lebih lagi,

103
00:04:42,400 --> 00:04:44,536
saya tertarik membuat robot,

104
00:04:44,560 --> 00:04:47,770
dan saya ingin mengajari diri saya
sendiri tentang perangkat keras.

105
00:04:47,770 --> 00:04:51,336
Namun, membuat sesuatu dengan perangkat
keras, apalagi jika belajar sendiri,

106
00:04:51,360 --> 00:04:53,796
adalah sesuatu yang benar-benar sulit.

107
00:04:53,796 --> 00:04:55,656
Ada kemungkinan besar untuk gagal

108
00:04:55,680 --> 00:04:56,896
dan lebih lagi,

109
00:04:56,920 --> 00:04:59,696
ada kemungkinan besar untuk
membuat Anda merasa bodoh.

110
00:04:59,720 --> 00:05:01,840
Hal itu yang paling saya takuti saat itu.

111
00:05:02,640 --> 00:05:08,896
Jadi saya maju dengan pengaturan
yang menjamin kesuksesan 100%.

112
00:05:08,920 --> 00:05:12,296
Dengan pengaturan saya, akan
hampir tidak mungkin gagal.

113
00:05:12,320 --> 00:05:15,296
Hal itu adalah bukannya
mencoba untuk berhasil,

114
00:05:15,320 --> 00:05:17,880
saya mencoba membuat
sesuatu yang akan gagal.

115
00:05:19,360 --> 00:05:21,616
Walaupun saya tidak
menyadarinya pada waktu itu,

116
00:05:21,640 --> 00:05:25,540
membuat hal-hal bodoh
sebenarnya cukup pintar,

117
00:05:25,540 --> 00:05:28,256
karena ketika saya terus belajar
mengenai perangkat keras,

118
00:05:28,280 --> 00:05:30,086
untuk pertama kalinya
dalam hidup saya,

119
00:05:30,086 --> 00:05:32,820
saya tidak perlu cemas
terhadap kinerja saya.

120
00:05:32,880 --> 00:05:36,576
Dan begitu saya menghilangkan semua
tekanan dan harapan dari dalam diri,

121
00:05:36,600 --> 00:05:39,976
tekanan itu dengan cepat
tergantikan oleh antusiasme,

122
00:05:40,000 --> 00:05:42,430
dan ini mengizinkan
saya untuk bermain saja.

123
00:05:42,880 --> 00:05:44,136
Jadi sebagai inventor,

124
00:05:44,160 --> 00:05:46,576
saya suka sesuatu yang
menyulitkan orang lain.

125
00:05:46,600 --> 00:05:50,176
Bisa saja hal yang kecil, besar, 
atau yang hal yang berukuran sedang

126
00:05:50,200 --> 00:05:54,736
dan hal seperti memberikan pidato TED
membawa serangkaian masalah

127
00:05:54,760 --> 00:05:56,256
yang bisa saya pecahkan.

128
00:05:56,280 --> 00:05:59,376
Mengidentifikasi masalah adalah
proses pertama saya dalam

129
00:05:59,400 --> 00:06:00,880
membuat mesin tak berguna.

130
00:06:01,350 --> 00:06:03,056
Jadi sebelum saya datang ke sini,

131
00:06:03,080 --> 00:06:06,656
saya duduk dan memikirkan beberapa
masalah yang mungkin saya hadapi

132
00:06:06,680 --> 00:06:08,390
saat memberikan pembicaraan ini.

133
00:06:08,720 --> 00:06:10,000
Lupa mau mengatakan apa.

134
00:06:11,480 --> 00:06:12,776
Penonton tidak tertawa --

135
00:06:12,800 --> 00:06:14,000
itu Anda.

136
00:06:14,890 --> 00:06:16,296
Atau bahkan lebih buruk lagi,

137
00:06:16,320 --> 00:06:18,240
Anda tertawa pada hal yang salah --

138
00:06:19,310 --> 00:06:21,056
ini bagian yang boleh ditertawakan,

139
00:06:21,080 --> 00:06:22,296
terima kasih.

140
00:06:22,320 --> 00:06:23,336
(Tertawa)

141
00:06:23,360 --> 00:06:25,736
Atau ketika saya gugup,
tangan saya mulai gemetar

142
00:06:25,760 --> 00:06:27,816
dan saya benar-benar sadar akan hal itu.

143
00:06:27,840 --> 00:06:30,976
Atau ritsleting celana saya
terbuka selama ini

144
00:06:31,000 --> 00:06:33,056
dan Anda semua sadar
namun saya tidak,

145
00:06:33,080 --> 00:06:36,060
tapi ritsletingnya tidak terbuka
jadi kita semua aman.

146
00:06:36,060 --> 00:06:39,726
Tapi satu hal yang sungguh membuat saya
gugup adalah tangan saya yang gemetar.

147
00:06:39,726 --> 00:06:41,816
Saya ingat ketika saya masih kecil,

148
00:06:41,840 --> 00:06:43,566
dan memberikan
presentasi di sekolah,

149
00:06:43,566 --> 00:06:45,656
saya akan mencatat 
di selembar kertas,

150
00:06:45,680 --> 00:06:49,136
dan saya akan meletakkan
buku catatan di belakang kertas

151
00:06:49,160 --> 00:06:52,416
jadi orang lain tidak akan bisa
melihat kalau kertas itu bergetar.

152
00:06:52,440 --> 00:06:54,160
Dan saya sering berceramah.

153
00:06:54,850 --> 00:06:58,840
Saya tahu bahwa setengah dari kalian
di antara penonton mungkin beranggapan,

154
00:06:58,840 --> 00:07:01,126
"Membuat mesin tak berguna 
sungguh menyenangkan,

155
00:07:01,126 --> 00:07:03,766
tapi bagaimana caranya ini bisa
menjadi peluang bisnis?"

156
00:07:03,766 --> 00:07:05,716
Memberi ceramah
adalah salah satu caranya.

157
00:07:05,720 --> 00:07:08,776
Panitia selalu menyediakan
segelas air untuk Anda di panggung

158
00:07:08,800 --> 00:07:11,136
jadi Anda bisa minum
jika Anda haus,

159
00:07:11,160 --> 00:07:15,056
dan saya selalu ingin
sekali minum air itu,

160
00:07:15,080 --> 00:07:16,986
tapi saya tidak berani
mengambil gelasnya

161
00:07:16,986 --> 00:07:20,256
karena orang lain mungkin bisa
melihat tangan saya gemetar.

162
00:07:20,280 --> 00:07:24,376
Jadi bagaimana jika ada mesin
yang memberi Anda segelas air?

163
00:07:24,400 --> 00:07:27,576
Terjual ke gadis yang gugup
yang memakai atasan mata "googly."

164
00:07:27,600 --> 00:07:30,970
Sebenarnya, saya harus melepas baju ini
karena saya punya sesuatu --

165
00:07:31,440 --> 00:07:34,320
(Mata "googly" berbunyi)

166
00:07:39,400 --> 00:07:40,816
Oh.

167
00:07:40,840 --> 00:07:42,336
(Berdering)

168
00:07:42,360 --> 00:07:45,120
(Tertawa)

169
00:07:53,480 --> 00:07:56,456
Saya masih belum tahu apa nama alat ini,

170
00:07:56,480 --> 00:08:00,016
tapi saya kira ini seperti
"peralatan orbit kepala,"

171
00:08:00,040 --> 00:08:03,056
karena ia bisa memutarkan
landasan ini di sekeliling Anda

172
00:08:03,080 --> 00:08:04,576
dan Anda bisa
meletakkan apapun.

173
00:08:04,600 --> 00:08:08,416
Anda dapat meletakkan kamera;
dan mengambil gambar seluruh kepala Anda.

174
00:08:08,440 --> 00:08:12,336
Seolah-olah ini sangat --
mesin yang sangat serbaguna.

175
00:08:12,360 --> 00:08:14,056
(Tertawa)

176
00:08:14,080 --> 00:08:15,976
Oke, dan saya punya --

177
00:08:16,000 --> 00:08:18,416
Contohnya, Anda bisa
meletakkan camilan di atasnya,

178
00:08:18,440 --> 00:08:19,696
jika Anda mau.

179
00:08:19,720 --> 00:08:21,536
Saya punya popcorn.

180
00:08:21,560 --> 00:08:26,040
Anda hanya perlu letakkan sedikit popcorn.

181
00:08:27,000 --> 00:08:28,536
Dan Anda ingin --

182
00:08:28,560 --> 00:08:31,376
ada beberapa pengorbanan untuk sains --

183
00:08:31,400 --> 00:08:34,456
hanya beberapa popcorn jatuh ke lantai.

184
00:08:34,480 --> 00:08:35,895
Mari lakukan perjalanan ini.

185
00:08:35,919 --> 00:08:37,616
(Robot berdengung)

186
00:08:37,640 --> 00:08:39,416
(Tertawa)

187
00:08:39,440 --> 00:08:41,015
Dan Anda punya
tangan yang mungil.

188
00:08:41,019 --> 00:08:42,886
Anda hanya perlu
mengatur ketinggiannya,

189
00:08:42,886 --> 00:08:44,456
lakukan dengan mengangkat bahu.

190
00:08:44,480 --> 00:08:46,376
(Tertawa)

191
00:08:46,400 --> 00:08:47,616
(Tepuk tangan)

192
00:08:47,640 --> 00:08:48,926
Ia punya tangan
yang mungil.

193
00:08:48,926 --> 00:08:50,136
(Tangan memukul)

194
00:08:50,160 --> 00:08:51,376
(Tertawa)

195
00:08:51,400 --> 00:08:54,960
(Tepuk tangan)

196
00:08:59,480 --> 00:09:02,176
Saya baru saya menubruk mikrofon saya.

197
00:09:02,200 --> 00:09:04,120
tapi saya kira baik-baik saja.

198
00:09:05,240 --> 00:09:07,656
Oke, saya perlu mengunyah
popcorn ini juga,

199
00:09:07,680 --> 00:09:10,616
jadi jika Anda bisa bertepuk
tangan sedikit lebih lama --

200
00:09:10,640 --> 00:09:14,736
(Tepuk tangan)

201
00:09:14,760 --> 00:09:17,576
Oke, jadi ini seperti
sistem tata surya pribadi Anda,

202
00:09:17,600 --> 00:09:19,496
karena saya seorang "milenial,"

203
00:09:19,520 --> 00:09:22,006
jadi saya ingin semuanya 
berputar mengelilingi saya.

204
00:09:22,006 --> 00:09:25,056
(Tertawa)

205
00:09:25,080 --> 00:09:27,696
Kembali ke segelas air,
ini alasan kenapa kita di sini.


206
00:09:27,720 --> 00:09:29,776
Saya janji -- maksud saya,
masih ada--

207
00:09:29,800 --> 00:09:31,376
tidak ada air di dalam gelas ini,

208
00:09:31,400 --> 00:09:32,896
Maaf.

209
00:09:32,920 --> 00:09:37,350
Tapi saya masih perlu
memperbaiki mesin ini

210
00:09:37,350 --> 00:09:40,776
karena saya masih mengangkat gelasnya
dan meletakkannya di atas landasan,

211
00:09:40,800 --> 00:09:42,816
tapi jika tangan Anda
gemetar sedikit saja,

212
00:09:42,840 --> 00:09:44,126
tidak ada yang
memperhatikan

213
00:09:44,126 --> 00:09:47,016
karena Anda memakai
peralatan yang sangat memukau.

214
00:09:47,040 --> 00:09:48,456
Semua baik-baik saja.

215
00:09:48,480 --> 00:09:49,680
Oke.

216
00:09:50,146 --> 00:09:51,296
(Robot berdengung)

217
00:09:51,320 --> 00:09:52,760
(Menyanyi)

218
00:09:53,800 --> 00:09:56,296
Oh tidak, macet.

219
00:09:56,320 --> 00:09:59,580
Bukankah itu menghibur kalau robot pun
juga terkadang demam panggung?

220
00:10:00,200 --> 00:10:02,040
Ia agak macet.

221
00:10:03,480 --> 00:10:04,960
Ini sangat manusiawi.

222
00:10:05,880 --> 00:10:08,496
Oh tunggu, kita mundur sedikit,

223
00:10:08,520 --> 00:10:09,736
dan --

224
00:10:09,760 --> 00:10:10,976
(Gelas jatuh)

225
00:10:11,000 --> 00:10:13,176
(Tertawa)

226
00:10:13,200 --> 00:10:15,656
Bukankah ini waktu yang indah untuk hidup?

227
00:10:15,680 --> 00:10:17,936
(Tertawa)

228
00:10:17,960 --> 00:10:22,560
(Tepuk Tangan)

229
00:10:24,680 --> 00:10:29,296
Jadi biarpun mesin saya terlihat
sebagai komedi mesin sederhana,

230
00:10:29,320 --> 00:10:32,736
saya sadar bahwa saya tersandung
dengan sesuatu yang lebih besar.

231
00:10:32,760 --> 00:10:37,656
Itu adalah rasa sukacita dan rendah hati
yang sering hilang dalam kegiatan teknik,

232
00:10:37,680 --> 00:10:40,216
dan bagi saya ini adalah
cara belajar perangkat keras

233
00:10:40,240 --> 00:10:43,040
tanpa perlu merasa cemas 
dengan kinerja saya.

234
00:10:44,040 --> 00:10:47,656
Orang sering bertanya apakah saya akan 
membuat sesuatu yang berguna,

235
00:10:47,680 --> 00:10:49,260
dan mungkin saja
pada suatu hari.

236
00:10:50,440 --> 00:10:51,736
Tapi saya melihat,

237
00:10:51,760 --> 00:10:53,056
saya sudah berhasil

238
00:10:53,080 --> 00:10:55,440
karena saya sudah membangun
sendiri pekerjaan ini

239
00:10:56,250 --> 00:10:59,176
dan ini sesuatu yang tidak
pernah saya rencanakan,

240
00:10:59,200 --> 00:11:00,416
atau yang saya bisa --

241
00:11:00,440 --> 00:11:04,560
(Tepuk tangan)

242
00:11:06,000 --> 00:11:08,416
Ini adalah sesuatu yang tak
pernah saya rencanakan.

243
00:11:08,440 --> 00:11:11,976
Ini terjadi hanya karena saya antusias
dengan apa yang sedang saya kerjakan

244
00:11:12,000 --> 00:11:14,736
dan saya membagikan antusias
tersebut dengan orang lain.

245
00:11:14,760 --> 00:11:18,236
Untuk saya, itu adalah keindahan sejati
dari membuat barang tidak berguna,

246
00:11:18,236 --> 00:11:20,176
karena Anda mengakui

247
00:11:20,200 --> 00:11:22,990
bahwa Anda tidak selalu tahu
apa jawaban yang terbaik.

248
00:11:23,160 --> 00:11:25,470
Hal itu menghentikan suara dalam otak Anda

249
00:11:25,470 --> 00:11:29,276
yang memberi tahu Anda bahwa Anda tahu
dengan persis bagaimana dunia ini bekerja.

250
00:11:29,276 --> 00:11:31,336
Mungkin helm sikat gigi 
bukan jawabannya,

251
00:11:31,360 --> 00:11:33,296
tapi setidaknya Anda bertanya.

252
00:11:33,320 --> 00:11:34,536
Terima kasih.

253
00:11:34,560 --> 00:11:38,600
(Tepuk Tangan)