0:00:01.720,0:00:03.096
Сайн уу.

0:00:03.120,0:00:04.320
Намайг Симон гэдэг.

0:00:05.280,0:00:07.920
Тайзан дээр байхдаа сандарч байвал,

0:00:07.920,0:00:10.190
үзэгчдийг нүцгэн байна гээд төсөөл

0:00:10.190,0:00:11.310
гэсэн үг байдаг даа.

0:00:11.310,0:00:14.496
Ингэж байж л сандрал алга болох юм шиг.

0:00:14.520,0:00:15.776
Гэхдээ юу гээч?

0:00:15.800,0:00:18.240
Та бүгдийг одоо 2018 онд

0:00:18.240,0:00:21.240
нүцгэнээр төсөөлөх нь эвгүй бас буруу.

0:00:21.240,0:00:24.270
Бид ийм хоцрогдсон зүйлсээс[br]холдох гэж хичээж байгаа.

0:00:24.280,0:00:26.896
Тиймээс бидэнд сандралтайгаа тэмцэх

0:00:26.920,0:00:29.056
шинэ арга хэрэгтэй.

0:00:29.080,0:00:31.090
Та нар над руу харж байгаа шиг

0:00:31.090,0:00:33.320
би ч гэсэн та нар руу аль болох

0:00:33.320,0:00:35.320
их харах хэрэгтэй гэдгийг ойлгосон.

0:00:35.320,0:00:37.736
Жаахан ч гэсэн тэнцвэржүүлэхийн тулд.

0:00:37.760,0:00:40.496
Би илүү олон нүдний алимтай байсан бол

0:00:40.520,0:00:43.296
бид бүгдэд илүү амар байх байсан, тиймээ?

0:00:43.320,0:00:45.360
Тэгээд энэ бодлоо хэрэгжүүлэхийн тулд

0:00:45.360,0:00:47.230
би өөртөө цамц хийсэн.

0:00:47.230,0:00:50.230
(Шажигнах чимээ)

0:00:53.000,0:00:54.920
(Инээх)

0:00:57.800,0:01:00.776
Хиймэл нүднүүд.

0:01:00.800,0:01:03.536
227 хиймэл нүднүүдийг[br]холбохын тулд

0:01:03.536,0:01:06.616
би 14 цаг зарцуулсан.

0:01:06.640,0:01:09.330
Энэ цамцыг хийх шалтгааны[br]зөвхөн тал нь

0:01:09.330,0:01:12.216
та нар над руу харж байгаа шиг[br]харах.

0:01:12.240,0:01:14.176
Үлдсэн тал нь[br]ингэхийн тулд.

0:01:14.200,0:01:15.536
(Нүднүүдийн шажигнах чимээ)

0:01:15.560,0:01:16.816
(Инээх)

0:01:16.840,0:01:18.576
Би дээрх шиг олон зүйл хийдэг.

0:01:18.600,0:01:22.416
Би асуудал гарахад шийдэл сэдэж олдог.

0:01:22.440,0:01:24.256
Жишээл нь, шүд угаах.

0:01:24.280,0:01:27.216
Бид бүгдийн хийх ёстой нэг төрлийн[br]уйтгартай ажил,

0:01:27.240,0:01:29.336
үнэндээ хэн ч шүдээ[br]угаах дуртай биш.

0:01:29.360,0:01:31.736
Үзэгчид дунд 7 настангууд байсан бол

0:01:31.760,0:01:34.256
"Тийм ээ!" гэх байсан биз.

0:01:34.280,0:01:37.120
Тэгвэл үүнийг таны өмнөөс хийж өгөх[br]машин байвал ямар вэ?

0:01:42.800,0:01:45.920
(Инээх)

0:01:46.720,0:01:47.960
Би үүнийг...

0:01:50.360,0:01:53.230
"Шүд угаагч дуулга" гэж нэрлэсэн.

0:01:53.230,0:01:55.680
(Инээх)

0:01:57.480,0:02:00.216
(Автомат гар дүнгэнэх)

0:02:00.240,0:02:03.456
(Инээх)

0:02:03.480,0:02:06.976
(Алга ташилт)

0:02:07.000,0:02:11.560
Миний шүд угаагч дуулга шүдний эмч нараас[br]10-аас 0 гэсэн үнэлгээ авсан.

0:02:11.560,0:02:15.736
Миний бүтээл нүүр ам судлалын салбарыг[br]шинэчлээгүй нь ойлгомжтой.

0:02:15.760,0:02:18.936
Гэхдээ энэ миний амьдралыг[br]үндсээр нь өөрчилсөн юм.

0:02:18.960,0:02:22.416
Би шүд угаагч дуулгаа 3 жилийн өмнө [br]хийсэн.

0:02:22.440,0:02:23.976
Би дуулгаа хийж дуусгаад,

0:02:24.000,0:02:26.656
зочны өрөөнөөсөө[br]камер аваад,

0:02:26.680,0:02:29.160
дуулгаа ажиллуулж байгаа 7 секундын[br]бичлэг хийсэн.

0:02:29.760,0:02:30.970
Одоо бол

0:02:30.970,0:02:33.510
нэг охин интернэтэд[br]бичлэгээ байршуулаад,

0:02:33.510,0:02:35.470
шуугиан дэгдээж,

0:02:35.470,0:02:38.350
хэдэн мянган залуус ундран гарч ирээд,

0:02:38.350,0:02:41.310
сэтгэгдэл үлдээх хэсэгт [br]охиноос гэрлэхийг гуйх нь

0:02:41.310,0:02:43.296
орчин цагийн энгийн л[br]хайрын түүх болсон.

0:02:43.320,0:02:44.336
(Инээх)

0:02:44.360,0:02:46.696
Охин энэ бүгдийг үл тоон,[br]YouTube суваг нээж

0:02:46.720,0:02:48.360
роботууд зохион бүтээсээр.

0:02:49.120,0:02:53.056
Тэр цагаас хойш би интернэтэд[br]хэрэгцээгүй машин зохиогч гэсэн

0:02:53.080,0:02:55.576
жижигхэн орон зайг бий болгосон.

0:02:55.600,0:02:57.256
Бидний мэдэж байгаагаар

0:02:57.280,0:02:59.890
салбартаа хамгийн шилдэг нь [br]байхын тулд

0:02:59.890,0:03:03.056
хамрах хүрээ нь маш жижигхэн[br]салбар сонгох.

0:03:03.080,0:03:05.296
(Инээх)

0:03:05.320,0:03:09.656
(Алга ташилт)

0:03:09.680,0:03:12.856
Би YouTube сувагтаа машинуудынхаа[br]талаар бичлэг хийсэн.

0:03:12.880,0:03:15.656
Жишээ нь: үс тайрдаг[br]жолоочгүй онгоц (Drone).

0:03:15.680,0:03:17.376
(Дроун дүнгэнэх)

0:03:17.400,0:03:19.776
(Инээх)

0:03:19.800,0:03:20.856
(Дроун унах)

0:03:20.880,0:03:22.296
(Инээх)

0:03:22.320,0:03:23.946
(Дроун дүнгэнэх)

0:03:23.946,0:03:25.336
(Инээх)

0:03:25.360,0:03:27.456
(Алга ташилт)

0:03:27.480,0:03:30.216
Өглөө босоход тус болдог машин.

0:03:30.240,0:03:32.176
(Сэрүүлэгтэй цаг)

0:03:32.200,0:03:34.600
(Инээх)

0:03:37.200,0:03:38.936
(Бичлэг) Симон: Ёо!

0:03:38.960,0:03:41.536
Ногоо хэрчихэд тусалдаг машин.

0:03:41.560,0:03:44.000
(Хутга цавчлах)

0:03:45.200,0:03:46.456
Би инженер биш.

0:03:46.480,0:03:48.816
Би инженерийн сургуульд сураагүй.

0:03:48.840,0:03:52.416
Гэхдээ би их хичээнгүй сурагч байсан.

0:03:52.440,0:03:54.936
Дунд болох ахлах ангидаа[br]үргэлж А авч,

0:03:54.960,0:03:57.176
төгсөхдөө оны шилдэг[br]сурагч болж байсан.

0:03:57.200,0:03:58.456
Гэхдээ хөшигний ард би

0:03:58.480,0:04:02.176
бүгдийг сайн хийх гэж[br]маш их түгшиж, санаа зовдог байсан.

0:04:02.200,0:04:05.216
Тэр үед ах руугаа бичсэн[br]и-мэйл маань энд байна.

0:04:05.240,0:04:07.910
"Надад үүнийг хэлэхэд, хүлээн зөвшөөрөхөд

0:04:07.910,0:04:09.456
ямар хэцүү байгааг та ойлгохгүй.

0:04:09.456,0:04:10.776
Би үнэхээр их ичиж байна.

0:04:10.800,0:04:13.246
Хүмүүс намайг тэнэг гэж бодоосой гэж[br]хүсэхгүй байна.

0:04:13.246,0:04:14.616
Би одоо яг уйлах нь ээ.

0:04:14.640,0:04:16.096
Новш гэж."

0:04:16.120,0:04:19.656
Үгүй ээ, би аав ээжийнхээ байшинг[br]санаандгүй шатаагаагүй.

0:04:19.680,0:04:23.976
Энэ и-мэйлд юуны талаар бичсэн бэ гэхээр,[br]юунд тэгтлээ бухимдаад байсан бэ гэхээр,

0:04:24.000,0:04:27.350
би тооны шалгалтандаа В авсан юм.

0:04:27.480,0:04:30.680
Энэ хоёр явдлын хооронд[br]ямар нэг зүйл болсон нь тодорхой.

0:04:31.600,0:04:36.016
(Инээх)

0:04:36.040,0:04:38.216
Тэдгээрийн нэг нь шилжилтийн нас байсан.

0:04:38.240,0:04:39.616
(Инээх)

0:04:39.640,0:04:41.016
Маргаангүй сайхан үе.

0:04:41.040,0:04:42.376
Дээр нь би

0:04:42.400,0:04:44.536
автомат машинуудыг сонирхож,

0:04:44.560,0:04:47.816
техник хангамжийн талаар өөрөө[br]судалж эхэлсэн.

0:04:47.840,0:04:51.336
Техник хэрэгсэл хийх, ялангуяа[br]өөрөө бие дааж сурах

0:04:51.360,0:04:53.736
маш их хүндрэлтэй байдаг.

0:04:53.760,0:04:55.656
Бүтэлгүйтэх магадлал маш их,

0:04:55.680,0:04:56.896
мөн түүнчлэн

0:04:56.920,0:04:59.470
чи өөрийгөө тэнэг гэж бодох[br]магадлал өндөр.

0:04:59.470,0:05:02.840
Тэр үед энэ нь миний[br]хамгийн том айдас байсан юм.

0:05:02.840,0:05:08.896
Тэгээд би 100% хүрч чадах[br]зорилт өөртөө тавьсан.

0:05:08.920,0:05:12.296
Миний энэ төлөвлөгөө бүтэлгүйтэх[br]ямар ч боломжгүй.

0:05:12.320,0:05:15.296
Тэгэхээр энэ төлөвлөгөө нь би[br]бүтэлгүйтэх, алдахын төлөө

0:05:15.320,0:05:17.880
аливаа зүйл бүтээж,[br]хийж эхэлсэн.

0:05:19.360,0:05:21.616
Би тухайн үед тэнэг зүйлс[br]зохион бүтээх нь

0:05:21.640,0:05:25.576
үнэндээ их ухаалаг алхам болохыг[br]анзаараагүй байсан.

0:05:25.600,0:05:28.256
Техник хангамжийн[br]талаар сурч байхдаа

0:05:28.280,0:05:29.736
би амьдралдаа анх удаа

0:05:29.760,0:05:33.490
хэр мундаг даалгавар гүйцэтгэж[br]байгаадаа санаа зовоогүй.

0:05:33.490,0:05:36.576
Өөрийгөө бүх хүлээлтээс чөлөөлмөгц

0:05:36.600,0:05:39.570
тэр дарамт урам зоригоор солигдож,

0:05:39.570,0:05:42.570
надад зүгээр л цагийг зугаатай[br]өнгөрөөх боломж өгсөн.

0:05:42.880,0:05:44.070
Би зохион бүтээгчийн[br]хувьд

0:05:44.070,0:05:46.646
хүмүүсийг зовоож байгаа зүйлсэд [br]анхаарлаа хандуулдаг.

0:05:46.646,0:05:50.050
Энэ асуудал жижиг, том эсвэл[br]дунд хэмжээтэй ч байж болно.

0:05:50.050,0:05:52.468
Жишээлбэл TED-д илтгэл тавих нь

0:05:52.468,0:05:53.970
миний шийдэж болох

0:05:53.970,0:05:56.426
цоо шинэ хэд хэдэн асуудлуудыг[br]гаргаж өгч байна.

0:05:56.426,0:05:59.086
Хэрэгцээгүй машин зохион[br]бүтээхийн тулд эхлээд

0:05:59.086,0:06:01.378
ямар асуудал байгааг илрүүлэх хэрэгтэй.

0:06:01.520,0:06:03.056
Тэгээд би энд ирэхээсээ өмнө

0:06:03.080,0:06:06.656
энд илтгэл уншиж байх үед гарч болох[br]асуудлуудын талаар бодсон.

0:06:08.720,0:06:10.700
Юу хэлэх гэж байснаа мартах,

0:06:11.480,0:06:12.776
эсвэл хүмүүс инээхгүй байх.

0:06:12.800,0:06:14.000
Та нарыг хэлж байна.

0:06:15.010,0:06:16.296
Эсвэл бүр муугаар бодоход

0:06:16.320,0:06:18.240
хүмүүс буруу зүйл дээр инээж шоолох.

0:06:19.330,0:06:21.246
Саяынх инээхэд ЗҮГЭЭР гэсэн[br]хэсэг байсан.

0:06:21.246,0:06:22.296
Баярлалаа.

0:06:22.320,0:06:23.336
(Инээх)

0:06:23.360,0:06:25.736
Эсвэл сандарсан үед гар минь[br]салгалж эхэлдэг ба

0:06:25.760,0:06:27.816
би үүндээ их санаа зовдог.

0:06:27.840,0:06:30.630
Эсвэл энэ бүх хугацаанд миний[br]өмдний цахилгаан онгорхой,

0:06:30.630,0:06:33.150
та нар бүгд анзаарсан гэхдээ[br]би мэдээгүй байх ч юм уу.

0:06:33.150,0:06:36.136
Онгорхой биш байна,[br]болж дээ.

0:06:36.160,0:06:39.616
Үнэндээ миний хамгийн их сандарч байгаа[br]асуудал нь миний гар салганах.

0:06:39.640,0:06:43.650
Хүүхэд байхдаа сургууль дээр[br]илтгэл тавих үедээ би

0:06:43.650,0:06:48.796
цаасан дээр тэмдэглэл бичээд,[br]ард нь дэвтэр давхарлаж барьдаг байсан.

0:06:48.796,0:06:52.416
Дэвтэр барьчихвал хүмүүс миний гар[br]чичрэхийг харахгүй.

0:06:52.440,0:06:54.160
Би маш их илтгэл тавьдаг.

0:06:55.000,0:06:58.120
"Хэрэгцээгүй машин зохион бүтээх нь [br]их хөгжилтэй юм,

0:06:58.120,0:07:01.656
гэхдээ энэ бизнэс гэж үү?" гэж[br]үзэгчид та нарын тал нь

0:07:01.656,0:07:03.540
гайхаж байгааг би мэдэж байна.

0:07:03.540,0:07:05.696
Энэ талаар илтгэл тавих нь үүний[br]нэг хэсэг нь.

0:07:05.720,0:07:08.770
Тэгээд туслах ажилчид үргэлж тайзан дээр[br]аяга ус тавьдаг,

0:07:08.770,0:07:12.146
тэгэхээр цангасан үед та уух зүйлтэй[br]байна гэсэн үг.

0:07:12.146,0:07:15.056
Би энэ уснаас уухыг үнэхээр их хүсдэг.

0:07:15.080,0:07:16.936
Гэхдээ би аягатай усаа авч чаддаггүй,

0:07:16.960,0:07:20.256
авчихвал хүмүүс миний салганаж байгаа[br]гарыг харчихна.

0:07:20.280,0:07:24.376
Тэгвэл надад ус авч өгдөг машин байвал[br]ямар вэ?

0:07:24.400,0:07:27.576
Гүйдэг нүдтэй цамц өмссөн,[br]сандруу охинд зарчих байсан.

0:07:27.600,0:07:30.600
Одоо цамцаа тайлахгүй бол[br]болохгүй нь...

0:07:31.440,0:07:34.320
(Гүйдэг нүд шажигнах)

0:07:39.400,0:07:40.816
Өө.

0:07:40.840,0:07:42.336
(Тас хийх)

0:07:42.360,0:07:45.120
(Инээх)

0:07:53.480,0:07:56.456
Би энийг юу гэж нэрлэхээ одоо ч[br]бодож олоогүй байгаа,

0:07:56.480,0:07:59.370
ямар нэг "толгой тойрдог хэрэгсэл" ч[br]гэх юм уу.

0:08:00.040,0:08:02.678
Яагаад гэвэл чамайг тойроод[br]тавцан эргэлдэнэ,

0:08:02.678,0:08:04.430
тавцан дээр юу ч тавьж болно.

0:08:04.430,0:08:07.806
Камер тавиад толгойныхоо[br]бүтэн зургийг авч болно.

0:08:08.756,0:08:11.820
Энэ үнэхээр..[br]олон чадвартай машин шүү.

0:08:12.360,0:08:14.056
(Инээх)

0:08:15.810,0:08:17.670
Жишээ нь, хүсвэл үүн дээр

0:08:17.670,0:08:19.696
хөнгөн зууш тавьж болно.

0:08:19.720,0:08:21.536
Надад жаахан попкорн байна.

0:08:21.560,0:08:26.040
Ингээд бага зэргийг тавьчихъя.

0:08:27.900,0:08:30.860
Шинжлэх ухаанд золиос хэрэгтэй,

0:08:30.860,0:08:34.456
хэсэг попкорн шалан дээр унах гээд л.

0:08:34.480,0:08:35.895
Тойруулаад эргүүлчихье.

0:08:35.919,0:08:37.616
(Машин дүнгэнэх)

0:08:37.640,0:08:39.416
(Инээх)

0:08:39.440,0:08:41.109
Энд жижигхэн гар байгаа,

0:08:41.109,0:08:42.710
мөрөө хавчаад тавцанг

0:08:42.710,0:08:44.486
арай өндөр болгочихож болно.

0:08:44.486,0:08:46.376
(Инээх)

0:08:46.400,0:08:47.616
(Алга ташилт)

0:08:47.640,0:08:48.896
Жижигхэн гар байна.

0:08:48.920,0:08:50.136
(Гар хүчтэй алгадах)

0:08:50.160,0:08:51.376
(Инээх)

0:08:51.400,0:08:54.960
(Алга ташилт)

0:08:59.480,0:09:01.860
Би микрофоноо цохьчихлоо,

0:09:01.860,0:09:04.120
гэхдээ зүгээр юм шиг байна.

0:09:05.240,0:09:07.400
Бас би попкорноо зажлах хэрэгтэй,

0:09:07.400,0:09:10.616
тийм болохоор та бүхэн[br]хэсэг алга ташиж байгаарай.

0:09:10.640,0:09:14.736
(Алга ташилт)

0:09:14.760,0:09:17.250
Энэ яг л хувийн нарны систем[br]гэсэн үг.

0:09:17.250,0:09:19.496
Би 21-р зуунд төрсөн[br]залуу хүн тул

0:09:19.520,0:09:21.976
юм бүхэн намайг[br]тойрч эргэхэд дуртай.

0:09:22.000,0:09:24.860
(Инээх)

0:09:24.860,0:09:27.696
Буцаад аягатай ус руугаа оръё,[br]анхны зорилго маань байсан шүү дээ.

0:09:29.180,0:09:31.376
Аяга хоосон л доо,

0:09:31.400,0:09:32.896
уучлаарай.

0:09:32.920,0:09:37.496
Аягаа заавал өөрийн гараар[br]тавцан дээр тавих ёстой,

0:09:37.520,0:09:40.776
тэгэхээр машинаа дахиад сайн[br]хөгжүүлэх л хэрэгтэй байгаа.

0:09:40.800,0:09:42.816
Гэхдээ одоо миний гар чичирсэн ч

0:09:42.840,0:09:44.096
хэн ч үүнийг анзаарахгүй.

0:09:44.120,0:09:47.016
Ийм анхаарал татмаар өмсгөлтэй[br]байхад хэн ч анзаарахгүй.

0:09:47.040,0:09:48.456
Маш сайн.

0:09:48.480,0:09:49.680
За...

0:09:50.146,0:09:51.296
(Машин дүнгэнэх)

0:09:51.320,0:09:52.760
(Дуулж байна)

0:09:53.800,0:09:56.296
Өө үгүй ээ, энэ гацчихлаа.

0:09:56.320,0:09:58.720
Машин хүртэл тайзан дээр байхдаа[br]сандарч байгаа нь

0:09:58.720,0:10:00.200
тайвширмаар биш гэж үү?

0:10:00.200,0:10:02.040
Дахиад бага зэрэг гацчихлаа.

0:10:03.480,0:10:04.960
Яг хүн шиг юм.

0:10:05.880,0:10:08.496
Байзаарай, жаахан буцаагаад,

0:10:08.520,0:10:09.736
тэгээд

0:10:09.760,0:10:10.976
(Аяга унах)

0:10:11.000,0:10:13.176
(Инээх)

0:10:13.200,0:10:15.656
Амьд явахад сайхан цаг биш гэж үү?

0:10:15.680,0:10:17.936
(Инээх)

0:10:17.960,0:10:22.560
(Алга ташилт)

0:10:24.680,0:10:29.296
Миний бүтээсэн машинууд[br]бүдүүлэг, энгийн хийцтэй ч

0:10:29.320,0:10:32.736
би эндээс том зүйлийг олж нээсэн.

0:10:32.760,0:10:37.450
Инженэрчлэлийг баяр баясал,[br]сэтгэл уналттай холбох нь ховор ч

0:10:37.450,0:10:40.306
миний хувьд энэ бол гарч болох [br]үр дүнд санаа зоволгүйгээр

0:10:40.306,0:10:43.040
техник хэрэгслийн талаар судлах[br]гайхалтай арга байсан.

0:10:44.040,0:10:47.656
Намайг ямар нэг хэрэгтэй зүйл[br]зохион бүтээх үү гэж их асуудаг.

0:10:47.680,0:10:49.200
Хэзээ нэг өдөр магадгүй л юм.

0:10:50.840,0:10:53.156
Миний бодлоор би аль хэдийнээ

0:10:53.156,0:10:55.440
өөртөө энэ ажлыг[br]зохион бүтээсэн.

0:10:56.320,0:11:00.286
Үүнийг би хэзээ ч[br]төлөвлөж...

0:11:00.440,0:11:04.560
(Алга ташилт)

0:11:06.000,0:11:09.040
Энэ бол миний хэзээ ч төлөвлөж[br]чадахааргүй байсан зүйл.

0:11:09.040,0:11:12.720
Би хийж буй зүйлээсээ урам авч,[br]үүнийгээ бусадтай хуваалцахад

0:11:12.720,0:11:14.736
энэ зүйл аяндаа л бий болсон.

0:11:14.760,0:11:18.136
Энэ л миний хувьд хэрэгцээгүй зүйл хийхийн[br]гайхамшиг юм.

0:11:18.160,0:11:19.500
Яагаад гэвэл чи үргэлж

0:11:19.500,0:11:22.810
хамгийн сайн хариултыг мэдэх албагүй[br]гэдгээ хүлээн зөвшөөрнө.

0:11:23.160,0:11:25.496
Хорвоо ертөнц ямар байх ёстойг

0:11:25.520,0:11:28.976
дотроос чинь хэлдэг[br]тэр дуу хоолойг чимээгүй болгодог.

0:11:29.000,0:11:31.230
Шүд угаагч дуулга хариулт нь биш ч гэлээ

0:11:31.230,0:11:33.846
та ядаж л асуудлыг яаж шийдэх вэ гэж[br]асуулт асууж байна.

0:11:33.846,0:11:34.656
Баярлалаа.

0:11:34.656,0:11:38.600
(Алга ташилт)