[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.72,0:00:03.10,Default,,0000,0000,0000,,हॅलो.
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:04.32,Default,,0000,0000,0000,,माझं नाव सिमोन.
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:08.58,Default,,0000,0000,0000,,तुम्ही ऐकलं असेल, की \Nव्यासपीठावर वाटणारी भीती कमी होण्यासाठी,
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:11.10,Default,,0000,0000,0000,,समोरचे लोक विवस्त्र बसले आहेत, \Nअशी कल्पना करावी.
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:14.50,Default,,0000,0000,0000,,त्यामुळे तुमचा धीर वाढू शकतो. \N
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:15.78,Default,,0000,0000,0000,,पण मला वाटलं, की
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:21.22,Default,,0000,0000,0000,,आज, २०१८ साली विवस्त्र प्रेक्षकांची \Nकल्पना करणं विचित्र आणि चुकीचं ठरेल.
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:24.26,Default,,0000,0000,0000,,आपण या असल्या गोष्टी मागे टाकण्याचा \Nप्रयत्न करत आहोत.
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:26.90,Default,,0000,0000,0000,,आता व्यासपीठावरच्या भीतीसाठी
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:29.06,Default,,0000,0000,0000,,आपल्याला एक नवीन उपाय शोधला पाहिजे.
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:31.22,Default,,0000,0000,0000,,मग माझ्या लक्षात आलं, की
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,तुम्ही जसे माझ्याकडे पाहता आहात, \Nतसंच मला तुमच्याकडे पाहता आलं,
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:37.74,Default,,0000,0000,0000,,तर फिटंफाट होईल.
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,म्हणजे माझ्याकडेही पुष्कळ डोळे असले,
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:43.30,Default,,0000,0000,0000,,तर मग मला तितकीशी भीती वाटणार नाही.
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:47.06,Default,,0000,0000,0000,,म्हणून मग आजच्या व्याख्यानासाठी \Nमी एक शर्ट तयार केला.
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:50.23,Default,,0000,0000,0000,,(खुळखुळ आवाज )
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.92,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:00.78,Default,,0000,0000,0000,,हे आहेत हलणारे डोळे.
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:02.90,Default,,0000,0000,0000,,हा शर्ट बनवायला मला १४ तास \N
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:06.62,Default,,0000,0000,0000,,आणि २२७ डोळे लागले.
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:09.70,Default,,0000,0000,0000,,तुम्ही जसे माझ्याकडे पाहता आहात, \Nतसंच मला तुमच्याकडे पाहता यावं,
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:12.22,Default,,0000,0000,0000,,हे खरं तर, हा शर्ट बनवण्यामागचं\Nफक्त अर्धंच कारण आहे.
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:14.18,Default,,0000,0000,0000,,आणि असं करता यावं,\Nहे उरलेलं अर्धं कारण.
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:15.54,Default,,0000,0000,0000,,(खुळखुळ आवाज )
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:18.58,Default,,0000,0000,0000,,मी अशा अनेक गोष्टी करते.
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,मला एखादा प्रश्न पडतो आणि मग \Nमी त्यावर काहीतरी उपाय शोधून काढते.
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:24.26,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरणार्थ, दात घासणे.
Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:27.22,Default,,0000,0000,0000,,हे काम आपल्याला सर्वांना करावं लागतं, \Nपण ते कंटाळवाणं आहे.
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:29.34,Default,,0000,0000,0000,,कुणालाच ते आवडत नाही.
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:31.74,Default,,0000,0000,0000,,आता इथे प्रेक्षकांत कोणी \Nसात वर्षांची मुलं असतील,
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,तर ती नक्की म्हणतील, "हो हो, अगदी खरं."
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:37.12,Default,,0000,0000,0000,,पण हे काम एखाद्या यंत्राने केलं तर?
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:45.92,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:47.96,Default,,0000,0000,0000,,मी या यंत्राला
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:52.32,Default,,0000,0000,0000,,नाव ठेवलं आहे.. टूथब्रश हेल्मेट.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.68,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:01:57.48,0:02:00.22,Default,,0000,0000,0000,,(यांत्रिक हाताचा आवाज)
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:03.46,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)\N
Dialogue: 0,0:02:03.48,0:02:06.98,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या)
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.54,Default,,0000,0000,0000,,माझ्या या टूथब्रश हेल्मेटची शिफारस \Nदहापैकी शून्य दंतवैद्यांनी केली आहे.
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,या यंत्राने दंतवैद्यकशास्त्रात \Nकसलीही क्रांती घडवली नाही.
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,पण त्याने माझं आयुष्य \Nपूर्णपणे बदलून टाकलं.
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:22.42,Default,,0000,0000,0000,,हे टूथब्रश हेल्मेट बनवण्याचं काम \Nतीन वर्षांपूर्वी पूर्ण झालं.
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:23.98,Default,,0000,0000,0000,,हे यंत्र तयार झाल्यानंतर
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,मी माझ्या दिवाणखान्यात गेले.\Nकॅमेरा सुरु केला, आणि
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:29.16,Default,,0000,0000,0000,,या यंत्राचं काम दाखवणारी\Nसात सेकंदांची फिल्म बनवली.
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:30.98,Default,,0000,0000,0000,,आणि आजच्या युगातली
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.90,Default,,0000,0000,0000,,परीकथा अशी असते..
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:36.14,Default,,0000,0000,0000,,एखादी मुलगी इंटरनेटवर \Nकाहीतरी प्रसिद्ध करते.
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:38.74,Default,,0000,0000,0000,,ते जगभर पसरतं.
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:41.58,Default,,0000,0000,0000,,मग प्रतिसादाच्या जागेत \Nहजारो पुरुष प्रकट होतात,
Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,आणि तिला लग्नाची मागणी घालतात.
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:44.34,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:46.70,Default,,0000,0000,0000,,पण तिकडे लक्ष न देता \Nती एक YouTube चॅनल काढते,
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:48.36,Default,,0000,0000,0000,,आणि यंत्रं बनवत राहते.
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,त्यावेळेपासून मी इंटरनेटवर \Nस्वतःचं एक स्थान निर्माण केलं आहे.
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:55.58,Default,,0000,0000,0000,,मी आहे कुचकामी यंत्र संशोधक.
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:57.26,Default,,0000,0000,0000,,आपण सर्व जाणताच, की
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:03:00.94,Default,,0000,0000,0000,,आपल्या क्षेत्रात सर्वोच्च स्थानी \Nपोहोचण्याचा सर्वात सोपा मार्ग म्हणजे
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,अगदी छोटं क्षेत्र निवडणं.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:05.30,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)\N
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:09.66,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या)
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:12.86,Default,,0000,0000,0000,,तर, मी माझ्या यंत्रांबद्दलचा \NYouTube चॅनल चालवते.
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:15.66,Default,,0000,0000,0000,,ड्रोन वापरून मी केस कापते.
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:17.38,Default,,0000,0000,0000,,(ड्रोनचा आवाज)
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:19.78,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,(ड्रोन पडतो.)
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,(ड्रोनचा आवाज)
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.34,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:27.46,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या)
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,हे यंत्र मला सकाळी उठवतं.
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:32.18,Default,,0000,0000,0000,,(गजर)
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:38.94,Default,,0000,0000,0000,,(व्हिडीओ) आ!
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:41.54,Default,,0000,0000,0000,,हे यंत्र भाजी चिरायला मदत करतं.
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(सुऱ्यांची पाती भाजी चिरतात.)
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:46.46,Default,,0000,0000,0000,,मी अभियंती नाही.
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:48.82,Default,,0000,0000,0000,,मी विद्यापीठात अभियांत्रिकी शिक्षण \Nघेतलं नाही.
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:52.42,Default,,0000,0000,0000,,पण शाळेत असताना मी \Nखूप महत्त्वाकांक्षी होते.
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:54.94,Default,,0000,0000,0000,,माध्यमिक शाळेत मी सतत ए ग्रेड मिळवत असे.
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.18,Default,,0000,0000,0000,,वर्गात मी पहिल्या क्रमांकावर होते.
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:58.46,Default,,0000,0000,0000,,पण याची दुसरी बाजू अशी, की
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,या यशाबद्दलची पराकोटीची चिंता \Nमला सतत भेडसावत असे.
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:05.22,Default,,0000,0000,0000,,त्या सुमाराला मी माझ्या भावाला लिहिलेली \Nही ईमेल पहा.
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,"हे सांगणं मला किती कठीण जातंय, \Nयाची तुला कल्पना येणार नाही.
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:09.38,Default,,0000,0000,0000,,ही कबुली देताना
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:10.78,Default,,0000,0000,0000,,मला खूप शरम वाटते आहे.
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:13.02,Default,,0000,0000,0000,,मी मूर्ख आहे, असं लोकांना वाटायला नको.
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:14.62,Default,,0000,0000,0000,,आता मला रडू येतंय.
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:16.10,Default,,0000,0000,0000,,छे!"
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:19.66,Default,,0000,0000,0000,,नाही, मी काही घराला चुकून \Nआग वगैरे लावली नव्हती.
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:23.98,Default,,0000,0000,0000,,ज्या गोष्टीविषयी मी इतकं अस्वस्थ होऊन \Nईमेल मध्ये लिहिलं ती गोष्ट होती,
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.24,Default,,0000,0000,0000,,गणिताच्या परीक्षेत मिळालेली बी ग्रेड.
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:30.68,Default,,0000,0000,0000,,तो काळ आणि हा काळ... मधल्या काळात \Nनक्कीच काहीतरी घडलं असलं पाहिजे.
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:36.02,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:38.22,Default,,0000,0000,0000,,त्यापैकी एक.. पौगंडावस्था.
Dialogue: 0,0:04:38.24,0:04:39.62,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:41.02,Default,,0000,0000,0000,,खरंच, सुंदर काळ होता तो.
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:42.38,Default,,0000,0000,0000,,आणि त्याच काळात
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:44.54,Default,,0000,0000,0000,,मला यंत्रं बनवणंही आवडू लागलं.
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:47.82,Default,,0000,0000,0000,,हार्डवेअरबद्दल जास्त शिकावंसं वाटू लागलं.
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:51.34,Default,,0000,0000,0000,,पण स्वतःच स्वतःला हार्डवेअरबद्दल शिकवणं,
Dialogue: 0,0:04:51.36,0:04:53.74,Default,,0000,0000,0000,,आणि त्यापासून यंत्रं बनवणं \Nहे अतिशय कठीण आहे.
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:55.66,Default,,0000,0000,0000,,त्यात अपयश येण्याची शक्यता आहे.
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:56.90,Default,,0000,0000,0000,,तसंच, त्यामुळे
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:59.70,Default,,0000,0000,0000,,आपण मूर्ख आहोत असं वाटणंही साहजिक आहे.
Dialogue: 0,0:04:59.72,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,याच गोष्टीची भीती मला\Nसर्वात जास्त वाटत होती.
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,म्हणून मग शंभर टक्के यश मिळेल \Nअशी योजना मी आखली.
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:12.30,Default,,0000,0000,0000,,या योजनेत अयशस्वी होणं केवळ अशक्य होतं.
Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,ही योजना अशी, की \Nनीट चालणाऱ्या यंत्रांऐवजी,
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:17.88,Default,,0000,0000,0000,,कुचकामी यंत्रं बनवायची.
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:21.62,Default,,0000,0000,0000,,त्यावेळी माझ्या लक्षात आलं नव्हतं,की
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:25.58,Default,,0000,0000,0000,,कुचकामी गोष्टी बनवायलासुद्धा अक्कल लागते.
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:28.26,Default,,0000,0000,0000,,हार्डवेअरबद्दल शिकताना,
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,आयुष्यात पहिल्यांदाच,
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:32.28,Default,,0000,0000,0000,,मला यशाची चिंता वाटेनाशी झाली.
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:36.58,Default,,0000,0000,0000,,स्वतःवर लादलेलं अपेक्षांचं दडपण \Nदूर केल्यावर
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:39.98,Default,,0000,0000,0000,,त्याची जागा उत्साहाने घेतली.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:41.76,Default,,0000,0000,0000,,त्यामुळे तो खेळ वाटू लागला.
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:44.14,Default,,0000,0000,0000,,एक संशोधक म्हणून,
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:46.58,Default,,0000,0000,0000,,लोकांना कठीण वाटणाऱ्या गोष्टींमध्ये \Nमला रस वाटतो.
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:50.18,Default,,0000,0000,0000,,मग त्या गोष्टी छोट्या असोत, मोठ्या असोत, \Nकिंवा अधल्यामधल्या.
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:54.74,Default,,0000,0000,0000,,TED व्याख्यान देताना काही \Nनवीन प्रकारच्या समस्या उभ्या राहतात.
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.26,Default,,0000,0000,0000,,त्या मी सोडवू शकते.
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:59.38,Default,,0000,0000,0000,,समस्या नीट समजून घेणं, ही \Nकुचकामी यंत्र बनवण्याच्या प्रक्रियेतली
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:00.88,Default,,0000,0000,0000,,पहिली पायरी आहे.
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:03.06,Default,,0000,0000,0000,,हे व्याख्यान देताना
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:06.66,Default,,0000,0000,0000,,येणाऱ्या समस्यांचा विचार
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:07.96,Default,,0000,0000,0000,,मी इथे येण्यापूर्वी केला.
Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,काय बोलायचं ते मी विसरेन.
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:12.78,Default,,0000,0000,0000,,लोक हसणार नाहीत.
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,म्हणजे तुम्ही.
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:16.30,Default,,0000,0000,0000,,किंवा त्याहून वाईट,
Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:18.24,Default,,0000,0000,0000,,तुम्ही चुकीच्या ठिकाणी हसाल.
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:21.06,Default,,0000,0000,0000,,आता इथे हसायला हरकत नाही.
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:22.30,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:25.74,Default,,0000,0000,0000,,किंवा, मला खूप भीती वाटेल.\Nमाझे हात थरथर कापतील.
Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:27.82,Default,,0000,0000,0000,,ही मला अस्वस्थ करणारी गोष्ट आहे.
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:30.98,Default,,0000,0000,0000,,किंवा माझी पॅन्ट व्याख्यानभर उघडीच राहील.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.06,Default,,0000,0000,0000,,आणि हे मला कळणार नाही, पण तुम्हाला दिसेल.
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:36.14,Default,,0000,0000,0000,,पण पॅन्ट बंद आहे, तेव्हा ती भीती नाही.
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:39.62,Default,,0000,0000,0000,,पण हात थरथरण्याची भीती \Nमला खूप अस्वस्थ करते.
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:41.82,Default,,0000,0000,0000,,मला आठवतं, लहानपणी
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,शाळेत वर्गासमोर बोलताना
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:45.66,Default,,0000,0000,0000,,मी माझे मुद्दे एका कागदावर लिहीत असे,
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:49.14,Default,,0000,0000,0000,,आणि त्या कागदामागे एक वही धरत असे.
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:52.42,Default,,0000,0000,0000,,थरथरणारा कागद कोणाच्या लक्षात येऊ नये, \Nम्हणून.
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:54.16,Default,,0000,0000,0000,,मी पुष्कळ व्याख्यानं देते. \N
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:59.06,Default,,0000,0000,0000,,मला ठाऊक आहे, \Nइथले निम्मे प्रेक्षक म्हणत असतील,
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:01.06,Default,,0000,0000,0000,,"निरुपयोगी यंत्रं मजेशीर असतील,
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:03.74,Default,,0000,0000,0000,,पण हा व्यवसाय कसा होऊ शकतो?"
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,व्याख्यानं देणं हा त्याचा एक भाग आहे.
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:08.78,Default,,0000,0000,0000,,व्यासपीठावर आयोजक एखादा पेला भरून \Nपाणी ठेवतात.
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,,तहान लागली तर पिण्यासाठी.
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,मला नेहमीच ते पाणी प्यायची \Nजोरदार इच्छा होते.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:16.94,Default,,0000,0000,0000,,पण तो पेला उचलायची हिम्मत होत नाही.
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:20.26,Default,,0000,0000,0000,,लोकांना माझे थरथरणारे हात दिसतील, \Nअशी भीती वाटते.
Dialogue: 0,0:07:20.28,0:07:24.38,Default,,0000,0000,0000,,मग, पाण्याचा पेला उचलून देणारं \Nयंत्र बनवलं तर?
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:27.58,Default,,0000,0000,0000,,हलणाऱ्या डोळ्यांचा शर्ट घातलेली \Nघाबरट मुलगी ते यंत्र विकत घेईल.
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:30.60,Default,,0000,0000,0000,,आता हा शर्ट काढते, कारण मला \Nतुम्हांला काहीतरी दाखवायचं आहे.
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:34.32,Default,,0000,0000,0000,,(डोळ्यांचा खुळखुळ आवाज)
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:40.82,Default,,0000,0000,0000,,ओह
Dialogue: 0,0:07:40.84,0:07:42.34,Default,,0000,0000,0000,,(खुळखुळ)
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:45.12,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:56.46,Default,,0000,0000,0000,,मला या यंत्रासाठी अजून नाव सुचलेलं नाही.
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:08:00.02,Default,,0000,0000,0000,,"मस्तक कक्षा यंत्र" वगैरे काहीतरी म्हणू.
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:03.06,Default,,0000,0000,0000,,कारण याचं कडं आपल्या डोक्याभोवती फिरतं.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:04.58,Default,,0000,0000,0000,,त्यावर आपण काहीही ठेवू शकतो.
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:08.42,Default,,0000,0000,0000,,यावर कॅमेरा ठेवला, तर आपल्या \Nसंपूर्ण डोक्याची छायाचित्रं मिळतील.
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:12.34,Default,,0000,0000,0000,,या यंत्राचे अनेक उपयोग आहेत.
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:14.06,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:15.98,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरणार्थ,
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.42,Default,,0000,0000,0000,,आपण यावर \Nखाद्यपदार्थ ठेवू शकतो.
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:19.70,Default,,0000,0000,0000,,आपल्या इच्छेनुसार.
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:21.54,Default,,0000,0000,0000,,माझ्याकडे पॉपकॉर्न आहेत.
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:26.04,Default,,0000,0000,0000,,त्यातले थोडे मी या यंत्रावर ठेवले.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.54,Default,,0000,0000,0000,,आणि मग..
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:31.38,Default,,0000,0000,0000,,विज्ञानासाठी थोडासा त्याग केला.
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:34.46,Default,,0000,0000,0000,,यापैकी काही पॉपकॉर्न जमिनीवर सांडले.
Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:35.90,Default,,0000,0000,0000,,आता कक्षेतून भ्रमण पूर्ण करू.
Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:37.62,Default,,0000,0000,0000,,(यंत्राचा आवाज)
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:39.42,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:41.02,Default,,0000,0000,0000,,आता एक छोटासा हात पुढे येईल.
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:42.86,Default,,0000,0000,0000,,तो योग्य उंचीवर आणू.
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:44.46,Default,,0000,0000,0000,,फक्त खांदे उडवले, की झालं.
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:46.38,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:47.62,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या)
Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:48.90,Default,,0000,0000,0000,,छोटासा हात..
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:50.14,Default,,0000,0000,0000,,(हात जोरात ढकलतो.)
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:51.38,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:54.96,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या)
Dialogue: 0,0:08:59.48,0:09:02.18,Default,,0000,0000,0000,,मी मायक्रोफोन पाडला वाटतं.
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:04.12,Default,,0000,0000,0000,,पण काही हरकत नाही. ठीक आहे.
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:07.66,Default,,0000,0000,0000,,आता मला हे पॉपकॉर्न चावून खाल्ले पाहिजेत.
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:10.62,Default,,0000,0000,0000,,तुम्ही आणखी थोडा वेळ \Nटाळ्या वाजवत राहाल का?
Dialogue: 0,0:09:10.64,0:09:14.74,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या)
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:17.58,Default,,0000,0000,0000,,तर ही आहे माझी खाजगी सूर्यमाला. \N
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:19.50,Default,,0000,0000,0000,,या शतकात जन्मल्यामुळे,
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:21.98,Default,,0000,0000,0000,,मी आत्मकेंद्रित आहे.\Nसगळं माझ्याभोवती फिरलं पाहिजे.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.06,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:27.70,Default,,0000,0000,0000,,आता पुन्हा पाण्याच्या पेल्याकडे वळू.
Dialogue: 0,0:09:27.72,0:09:29.78,Default,,0000,0000,0000,,या यंत्रावर अजून.. खरं सांगते..
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:31.38,Default,,0000,0000,0000,,या पेल्यात पाणी नाहीये.
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:32.90,Default,,0000,0000,0000,,माफ करा.
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:37.50,Default,,0000,0000,0000,,पण या यंत्रावर मला अजून काम केलं पाहिजे.
Dialogue: 0,0:09:37.52,0:09:40.78,Default,,0000,0000,0000,,पेला उचलून कड्यावर ठेवता आला पाहिजे.
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:42.82,Default,,0000,0000,0000,,आता माझे हात जरासे थरथरले,
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:44.10,Default,,0000,0000,0000,,तरी ते दिसणार नाहीत.
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:47.02,Default,,0000,0000,0000,,कारण या अद्भुत यंत्राने \Nतुम्हांला मंत्रमुग्ध केलं आहे.
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:48.46,Default,,0000,0000,0000,,माझी काळजी मिटली.
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:49.68,Default,,0000,0000,0000,,ठीक आहे.
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:51.30,Default,,0000,0000,0000,,(यंत्राचा आवाज)
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:52.76,Default,,0000,0000,0000,,(गाते)
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:56.30,Default,,0000,0000,0000,,अरेरे, हे तर अडकलं.
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:09:59.48,Default,,0000,0000,0000,,या यंत्रालाही कधीकधी \Nव्यासपीठावर भीती वाटते.
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:02.04,Default,,0000,0000,0000,,मग ते जरासं अडकतं.
Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:04.96,Default,,0000,0000,0000,,अगदी माणसांसारखं.
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:08.50,Default,,0000,0000,0000,,थांबा.. थोडं मागे जाऊ.
Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:09.74,Default,,0000,0000,0000,,आणि मग..
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:10.98,Default,,0000,0000,0000,,(पेला पडतो)\N
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.18,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,आजच्या काळात जन्माला येणं \Nकिती भाग्याचं आहे.
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:17.94,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:22.56,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या)
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:29.30,Default,,0000,0000,0000,,माझी यंत्रं म्हणजे जणु आंगिक विनोदाचा \Nअभियांत्रिकी अवतार.
Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:32.74,Default,,0000,0000,0000,,पण यातून मला काहीतरी महत्त्वाचं सापडलं. \Nआनंद आणि विनम्रपणा.
Dialogue: 0,0:10:32.76,0:10:37.66,Default,,0000,0000,0000,,बरेचदा, अभियांत्रिकी जगात \Nया गोष्टी हरवून जातात.
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:40.22,Default,,0000,0000,0000,,यातून मला हार्डवेअरबद्दल \Nबरंच काही शिकता आलं.
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:43.04,Default,,0000,0000,0000,,यशाची चिंता आड आली नाही.
Dialogue: 0,0:10:44.04,0:10:47.66,Default,,0000,0000,0000,,मला नेहमी विचारलं जातं, \N"काहीतरी उपयोगाचं करणार आहेस का कधी?"
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:49.20,Default,,0000,0000,0000,,कोण जाणे, करेनही कधीतरी.
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:51.74,Default,,0000,0000,0000,,माझ्या दृष्टीने,
Dialogue: 0,0:10:51.76,0:10:53.06,Default,,0000,0000,0000,,हेही उपयुक्तच आहे.
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:55.44,Default,,0000,0000,0000,,कारण हे काम मी स्वतःहून सुरु केलं.
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:59.18,Default,,0000,0000,0000,,योजना आखून करता येणार नाही \Nअसं काम आहे हे.
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:00.42,Default,,0000,0000,0000,,हा व्यवसाय..
Dialogue: 0,0:11:00.44,0:11:04.56,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या)
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.42,Default,,0000,0000,0000,,आखणी करून सुरु करता आला नसता.
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:11.98,Default,,0000,0000,0000,,मी जे काही केलं ते उत्साहाने केलं, \Nम्हणून हे सगळं घडलं.
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.74,Default,,0000,0000,0000,,माझा उत्साह मी इतरांना वाटला.
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:18.14,Default,,0000,0000,0000,,मला वाटतं, हेच कुचकामी यंत्रं बनवण्यातलं \Nखरं सौंदर्य.
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:20.18,Default,,0000,0000,0000,,इथे आपण कबुली देतो, की
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:22.60,Default,,0000,0000,0000,,आपल्याला सगळ्या प्रश्नांची \Nउत्तरं ठाऊक नाहीत.
Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:25.50,Default,,0000,0000,0000,,त्यामुळे, आपल्याला जगातलं सगळं ठाऊक आहे,
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:28.98,Default,,0000,0000,0000,,असं सांगणारा तो आपल्याच डोक्यातला आवाज \Nगप्प बसतो.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.34,Default,,0000,0000,0000,,टूथब्रश हेल्मेट हे उत्तर नसेल,
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:33.30,Default,,0000,0000,0000,,पण आपण निदान प्रश्न तरी विचारला!
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:34.54,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद.
Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:38.60,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या)