WEBVTT

00:00:01.720 --> 00:00:03.096
Hej.

00:00:03.120 --> 00:00:04.320
Jag heter Simone.

00:00:05.280 --> 00:00:08.576
Ni vet hur folk säger
att om du blir nervös på scen,

00:00:08.600 --> 00:00:11.096
föreställ dig människor i publiken nakna?

00:00:11.120 --> 00:00:14.496
Det är en sådan grej som ska 
göra så att du känner dig bättre.

00:00:14.520 --> 00:00:15.776
Men jag tänkte

00:00:15.800 --> 00:00:21.216
att föreställa sig alla er nakna 2018
känns ganska konstigt och fel.

00:00:21.240 --> 00:00:24.256
Vi jobbar riktigt hårt med
att komma över sådana saker,

00:00:24.280 --> 00:00:26.896
så vi behöver en ny metod att ta itu med

00:00:26.920 --> 00:00:29.056
om man blir nervös på scenen.

00:00:29.080 --> 00:00:31.216
Jag insåg att det jag
verkligen skulle vilja

00:00:31.240 --> 00:00:35.296
är att jag kan se på er
lika mycket som ni ser på mig

00:00:35.320 --> 00:00:37.736
bara för att jämna ut det lite.

00:00:37.760 --> 00:00:40.496
Så om jag hade många fler ögonglober,

00:00:40.520 --> 00:00:43.296
då skulle vi alla
vara riktigt bekväma, inte sant?

00:00:43.320 --> 00:00:47.056
I förberedelse för det här föredraget
gjorde jag en tröja.

NOTE Paragraph

00:00:47.230 --> 00:00:50.230
(Skramlande)

NOTE Paragraph

00:00:53.000 --> 00:00:54.920
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:00:57.800 --> 00:01:00.776
Det är plastögon.

00:01:00.800 --> 00:01:02.896
Det tog mig 14 timmar

00:01:02.920 --> 00:01:06.616
och 227 plastögon att göra denna tröja.

00:01:06.640 --> 00:01:09.696
Och att kunna se på er
lika mycket som ni ser på mig

00:01:09.720 --> 00:01:12.216
är bara halva 
anledningen att jag gjorde denna.

00:01:12.240 --> 00:01:14.176
Den andra halvan är för att göra detta.

NOTE Paragraph

00:01:14.200 --> 00:01:15.536
(Plastögon skramlar)

NOTE Paragraph

00:01:15.560 --> 00:01:16.816
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:01:16.840 --> 00:01:18.576
Jag gör många saker som detta.

00:01:18.600 --> 00:01:22.416
Jag ser ett problem och uppfinner
en sorts lösning på det.

00:01:22.440 --> 00:01:24.256
Till exempel, borsta tänderna.

00:01:24.280 --> 00:01:27.216
Det är en sån grej vi alla måste göra,
det är ganska tråkigt,

00:01:27.240 --> 00:01:29.336
och ingen gillar det riktigt.

00:01:29.360 --> 00:01:31.736
Om det fanns några sjuåringar i publiken,

00:01:31.760 --> 00:01:34.256
skulle de säga "ja!"

00:01:34.280 --> 00:01:37.120
Så tänk om du hade
en maskin som kunde göra det åt dig?

NOTE Paragraph

00:01:42.800 --> 00:01:45.920
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:01:46.720 --> 00:01:47.960
Jag kallar den...

00:01:50.360 --> 00:01:52.320
Jag kallar den "Tandborsthjälmen".

NOTE Paragraph

00:01:53.000 --> 00:01:55.680
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:01:57.480 --> 00:02:00.216
(Robotarm surrar)

NOTE Paragraph

00:02:00.240 --> 00:02:03.456
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:02:03.480 --> 00:02:06.976
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:02:07.000 --> 00:02:11.536
Min tandborsthjälm rekommenderas
av noll utav tio tandläkare,

00:02:11.560 --> 00:02:15.736
och den revolutionerade 
definitivt inte tandläkarvärlden,

00:02:15.760 --> 00:02:18.936
men den förändrade mitt liv helt.

00:02:18.960 --> 00:02:22.416
Jag gjorde klart denna tandborsthjälmen
för tre år sedan

00:02:22.440 --> 00:02:23.976
och efter jag var klar med den,

00:02:24.000 --> 00:02:26.656
gick jag till mitt vardagsrum och
satte upp en kamera

00:02:26.680 --> 00:02:29.160
och filmade ett sjusekundersklipp
när den är igång.

00:02:29.760 --> 00:02:30.976
Och nu,

00:02:31.000 --> 00:02:33.896
är detta en ganska typisk nutida saga

00:02:33.920 --> 00:02:36.136
om en tjej som lägger ut på internet,

00:02:36.160 --> 00:02:38.736
internet tar tjejen med storm,

00:02:38.760 --> 00:02:41.576
tusentals män färdas till kommentarsfältet

00:02:41.600 --> 00:02:43.296
för att be om hennes hand.

NOTE Paragraph

00:02:43.320 --> 00:02:44.336
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:02:44.360 --> 00:02:46.696
Hon ignorerar dem alla,
startar en YouTubekanal

00:02:46.720 --> 00:02:48.360
och fortsätter att bygga robotar.

00:02:49.120 --> 00:02:53.056
Sedan dess har jag skapat 
en nisch för mig själv på internet

00:02:53.080 --> 00:02:55.576
som uppfinnare av värdelösa maskiner,

00:02:55.600 --> 00:02:57.256
för som vi alla vet,

00:02:57.280 --> 00:03:00.936
är det enklaste sättet 
att vara bäst inom sitt område

00:03:00.960 --> 00:03:03.056
att välja ett väldigt litet område.

NOTE Paragraph

00:03:03.080 --> 00:03:05.296
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:03:05.320 --> 00:03:08.306
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:03:09.680 --> 00:03:12.856
Jag driver en YouTubekanal
om mina maskiner,

00:03:12.880 --> 00:03:15.656
och jag har gjort saker
som att klippa hår med drönare.

NOTE Paragraph

00:03:15.680 --> 00:03:17.376
(Drönare surrar)

NOTE Paragraph

00:03:17.400 --> 00:03:19.776
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:03:19.800 --> 00:03:20.856
(Drönare kraschar)

NOTE Paragraph

00:03:20.880 --> 00:03:22.296
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:03:22.320 --> 00:03:23.416
(Drönare surrar)

NOTE Paragraph

00:03:23.440 --> 00:03:25.336
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:03:25.360 --> 00:03:27.456
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:03:27.480 --> 00:03:30.216
Till en maskin som hjälper mig
att vakna på morgonen.

NOTE Paragraph

00:03:30.240 --> 00:03:32.176
(Väckarklocka)

NOTE Paragraph

00:03:32.200 --> 00:03:34.600
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:03:37.200 --> 00:03:38.936
(Video) Simone: Aj!

NOTE Paragraph

00:03:38.960 --> 00:03:41.536
Till denna maskinen
som hjälper mig skära grönsaker.

NOTE Paragraph

00:03:41.560 --> 00:03:44.000
(Knivar skär)

NOTE Paragraph

00:03:45.200 --> 00:03:46.456
Jag är ingen ingenjör.

00:03:46.480 --> 00:03:48.816
Jag studerade inte ingenjörslinjen.

00:03:48.840 --> 00:03:52.416
Men jag var en superambitiös
elev när jag växte upp.

00:03:52.440 --> 00:03:54.936
I grundskolan och i gymnasiet 
hade jag högsta betyg,

00:03:54.960 --> 00:03:57.176
och jag tog examen som bäst i min årskurs.

00:03:57.200 --> 00:03:58.456
Å andra sidan,

00:03:58.480 --> 00:04:02.176
kämpade jag med oerhört svår
prestationsångest.

00:04:02.200 --> 00:04:05.216
Här är ett mail som jag skickade 
till min bror vid den tiden.

00:04:05.240 --> 00:04:08.136
"Du kommer inte förstå
hur svårt det är för mig att berätta,

00:04:08.160 --> 00:04:09.376
att erkänna detta.

00:04:09.400 --> 00:04:10.776
Jag är så sjukt generad.

00:04:10.800 --> 00:04:13.016
Jag vill inte att folk
ska tro att jag är dum.

00:04:13.040 --> 00:04:14.616
Nu börjar jag att gråta också.

00:04:14.640 --> 00:04:16.096
Jäklar."

00:04:16.120 --> 00:04:19.656
Och nej, jag brände inte ner
våra föräldrars hus av misstag.

00:04:19.680 --> 00:04:23.976
Det jag skriver om i mailet 
och det jag är så upprörd över

00:04:24.000 --> 00:04:26.240
är att jag fick B på ett matteprov.

NOTE Paragraph

00:04:27.480 --> 00:04:30.680
Något hände uppenbarligen
mellan här och här.

NOTE Paragraph

00:04:31.600 --> 00:04:34.576
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:04:36.040 --> 00:04:38.216
En av de grejerna var puberteten.

NOTE Paragraph

00:04:38.240 --> 00:04:39.616
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:04:39.640 --> 00:04:41.016
En vacker tid minsann.

00:04:41.040 --> 00:04:42.376
Men dessutom,

00:04:42.400 --> 00:04:44.536
blev jag intresserad av att bygga robotar,

00:04:44.560 --> 00:04:47.816
och jag ville lära mig själv om hårdvara.

00:04:47.840 --> 00:04:51.336
Men att bygga saker med hårdvara,
speciellt om man lär sig själv,

00:04:51.360 --> 00:04:53.736
är något som är riktigt svårt att göra.

00:04:53.760 --> 00:04:55.656
Det är hög risk för misslyckande

00:04:55.680 --> 00:04:56.896
och dessutom,

00:04:56.920 --> 00:04:59.696
det är stor risk att det får dig
att känna dig dum.

00:04:59.720 --> 00:05:01.840
Och det var min största rädsla då.

00:05:02.640 --> 00:05:08.896
Jag kom på ett upplägg som alltid skulle
garantera 100 procent succé.

00:05:08.920 --> 00:05:12.296
Med mitt upplägg skulle det
vara nästintill omöjligt att misslyckas.

00:05:12.320 --> 00:05:15.296
Istället för att försöka att lyckas,

00:05:15.320 --> 00:05:17.880
skulle jag bygga saker
som skulle misslyckas.

00:05:19.360 --> 00:05:21.616
Och även om jag inte insåg det just då,

00:05:21.640 --> 00:05:25.576
var det ganska smart 
att bygga dumma grejer,

00:05:25.600 --> 00:05:28.256
för att jag fortsatte
att lära mig om hårdvara,

00:05:28.280 --> 00:05:29.736
för första gången i mitt liv,

00:05:29.760 --> 00:05:32.280
behövde jag inte handskas
med min prestationsångest.

00:05:32.880 --> 00:05:36.576
Så snart jag tog bort all press
och förväntningar från mig själv,

00:05:36.600 --> 00:05:39.976
så blev den pressen ersatt av entusiasm,

00:05:40.000 --> 00:05:41.760
och det tillät mig att bara leka.

NOTE Paragraph

00:05:42.880 --> 00:05:44.136
Som uppfinnare

00:05:44.160 --> 00:05:46.576
är jag intresserad av saker
som folk brottas med.

00:05:46.600 --> 00:05:50.176
Det kan vara små saker eller stora saker
eller mellanstora saker

00:05:50.200 --> 00:05:54.736
och något som att hålla ett TED talk
ger en uppsättning helt nya problem

00:05:54.760 --> 00:05:56.256
som jag kan lösa.

00:05:56.280 --> 00:05:59.376
Att identifiera ett nytt problem 
är det första steget i processen

00:05:59.400 --> 00:06:00.880
att bygga en värdelös maskin.

00:06:01.520 --> 00:06:03.056
Så innan jag kom hit,

00:06:03.080 --> 00:06:06.656
satt jag ner och tänkte på några
möjliga problem jag kunde få

00:06:06.680 --> 00:06:07.960
när jag framför detta tal.

00:06:08.720 --> 00:06:10.000
Glömma vad jag ska säga.

00:06:11.480 --> 00:06:12.776
Att folk inte ska skratta.

00:06:12.800 --> 00:06:14.000
Det är ni.

00:06:15.080 --> 00:06:16.296
Eller ännu värre,

00:06:16.320 --> 00:06:18.240
att ni ska skratta åt fel saker.

00:06:19.480 --> 00:06:21.056
Det var okej att skratta åt,

00:06:21.080 --> 00:06:22.296
tack.

NOTE Paragraph

00:06:22.320 --> 00:06:23.336
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:06:23.360 --> 00:06:25.736
Eller när jag blir nervös,
så skakar mina händer

00:06:25.760 --> 00:06:27.816
och jag är väldigt osäker kring det.

00:06:27.840 --> 00:06:30.976
Eller att min gylf har varit 
öppen hela tiden

00:06:31.000 --> 00:06:33.056
och alla ni har sett men inte jag,

00:06:33.080 --> 00:06:36.136
men den är stängd så allt är bra med det.

NOTE Paragraph

00:06:36.160 --> 00:06:39.616
Men en sak jag är riktigt 
nervös för är mina skakande händer.

00:06:39.640 --> 00:06:41.816
Jag minns när jag var barn,

00:06:41.840 --> 00:06:43.536
och höll redovisningar i skolan,

00:06:43.560 --> 00:06:45.656
jag hade mina anteckningar på en lapp,

00:06:45.680 --> 00:06:49.136
och jag höll ett block bakom pappret

00:06:49.160 --> 00:06:52.416
så ingen skulle se att pappret darrade.

00:06:52.440 --> 00:06:54.160
Och jag håller många föredrag.

00:06:55.000 --> 00:06:59.056
Jag vet att ungefär hälften av er
i publiken tänker säkert,

00:06:59.080 --> 00:07:01.056
"Att bygga värdelösa maskiner är kul,

00:07:01.080 --> 00:07:03.736
men hur är detta någonsin
något sorts företag?"

00:07:03.760 --> 00:07:05.696
Att hålla föredrag är en del av det.

00:07:05.720 --> 00:07:08.776
Och arrangörerna sätter alltid ut
ett glas vatten på scenen

00:07:08.800 --> 00:07:11.136
så man har något att dricka
om man blir törstig,

00:07:11.160 --> 00:07:15.056
och jag vill alltid jättegärna
dricka vattnet,

00:07:15.080 --> 00:07:16.936
men jag vågar inte ta upp glaset

00:07:16.960 --> 00:07:20.256
för då skulle folk kanske se
att mina händer skakar.

00:07:20.280 --> 00:07:24.376
Så vad sägs om en maskin
som ger dig ett glas vatten?

00:07:24.400 --> 00:07:27.576
Såld till den nervösa tjejen
i plastögontröjan.

NOTE Paragraph

00:07:27.600 --> 00:07:30.600
Jag måste ta av den här,
för jag har en grej.

NOTE Paragraph

00:07:31.440 --> 00:07:34.320
(Plastögon skakar)

NOTE Paragraph

00:07:39.400 --> 00:07:40.816
Åh.

NOTE Paragraph

00:07:40.840 --> 00:07:42.336
(Skrammel)

NOTE Paragraph

00:07:42.360 --> 00:07:45.120
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:07:53.480 --> 00:07:56.456
Jag vet fortfarande inte vad den ska heta,

00:07:56.480 --> 00:08:00.016
men jag tror nog "huvudkretsapparat"

00:08:00.040 --> 00:08:03.056
för den roterar denna plattform runt dig

00:08:03.080 --> 00:08:04.576
som man kan lägga saker på.

00:08:04.600 --> 00:08:08.416
Man kan ha en kamera,
man kan få foton av hela ens huvud.

00:08:08.440 --> 00:08:12.336
Den är riktigt,
det är en väldigt mångsidig maskin.

NOTE Paragraph

00:08:12.360 --> 00:08:14.056
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:08:14.080 --> 00:08:15.976
OK, och jag har,

00:08:16.000 --> 00:08:18.416
man kan lägga snacks på den, till exempel

00:08:18.440 --> 00:08:19.696
om man vill.

00:08:19.720 --> 00:08:21.536
Jag har lite popcorn här.

00:08:21.560 --> 00:08:26.040
Och så lägger man bara lite där.

00:08:27.000 --> 00:08:28.536
Och sen vill man,

00:08:28.560 --> 00:08:31.376
där är lite uppoffringar för vetenskapen,

00:08:31.400 --> 00:08:34.456
bara lite popcorn som föll på golvet.

00:08:34.480 --> 00:08:35.895
Vi kör den långa vägen runt.

NOTE Paragraph

00:08:35.919 --> 00:08:37.616
(Robot surrar)

NOTE Paragraph

00:08:37.640 --> 00:08:39.416
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:08:39.440 --> 00:08:41.015
Och sen har man en liten hand.

00:08:41.039 --> 00:08:42.856
Man måste justera höjden på den,

00:08:42.880 --> 00:08:44.456
och gör det med att höja axlarna.

NOTE Paragraph

00:08:44.480 --> 00:08:46.376
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:08:46.400 --> 00:08:47.616
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:08:47.640 --> 00:08:48.896
Den har en liten hand.

NOTE Paragraph

00:08:48.920 --> 00:08:50.136
(Hand smäller till)

NOTE Paragraph

00:08:50.160 --> 00:08:51.376
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:08:51.400 --> 00:08:54.380
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:08:59.480 --> 00:09:02.176
Jag knuffade bort min mikrofon,

00:09:02.200 --> 00:09:04.120
men tror att allt är bra.

00:09:05.240 --> 00:09:07.656
OK, jag måste också tugga popcornet,

00:09:07.680 --> 00:09:10.616
så om ni bara kan klappa lite till.

NOTE Paragraph

00:09:10.640 --> 00:09:13.606
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:09:14.760 --> 00:09:17.576
OK, så det är ditt egna 
lilla personliga solsystem,

00:09:17.600 --> 00:09:19.496
för att jag är en "millennial"

00:09:19.520 --> 00:09:21.976
och vill att allt ska kretsa kring mig.

NOTE Paragraph

00:09:22.000 --> 00:09:24.876
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:09:25.080 --> 00:09:27.696
Tillbaka till vattenglaset,
det är därför vi är här.

00:09:27.720 --> 00:09:29.776
Jag lovar - jag menar, det har fortfarande

00:09:29.800 --> 00:09:31.376
inget vatten i sig,

00:09:31.400 --> 00:09:32.896
Ursäkta.

00:09:32.920 --> 00:09:37.496
Men jag måste fortfarande jobba 
på denna maskin ett tag

00:09:37.520 --> 00:09:40.776
för jag måste fortfarande hämta glaset
och sätta det på plattformen,

00:09:40.800 --> 00:09:42.816
men om ens händer skakar en del,

00:09:42.840 --> 00:09:44.096
kommer ingen att märka det

00:09:44.120 --> 00:09:47.016
för att du har på dig 
en väldigt fascinerande utrustning.

NOTE Paragraph

00:09:47.040 --> 00:09:48.456
Så allt är bra.

00:09:48.480 --> 00:09:49.680
OK.

NOTE Paragraph

00:09:50.146 --> 00:09:51.296
(Robot surrar)

NOTE Paragraph

00:09:51.320 --> 00:09:52.760
(Sjunger)

NOTE Paragraph

00:09:53.800 --> 00:09:56.296
Åh nej, den har fastnat.

00:09:56.320 --> 00:09:59.480
Är det inte tröstande att även robotar
får scenskräck ibland?

00:10:00.200 --> 00:10:02.040
Den bara fastnar litegrann.

00:10:03.480 --> 00:10:04.960
Det är väldigt mänskligt.

00:10:05.880 --> 00:10:08.496
Åh vänta, låt oss backa lite,

00:10:08.520 --> 00:10:09.736
och sen...

NOTE Paragraph

00:10:09.760 --> 00:10:10.976
(Glas faller ner)

NOTE Paragraph

00:10:11.000 --> 00:10:13.176
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:10:13.200 --> 00:10:15.656
Är det inte en vacker tid att leva?

NOTE Paragraph

00:10:15.680 --> 00:10:17.936
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:10:17.960 --> 00:10:20.900
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:10:24.680 --> 00:10:29.296
Så precis som att mina maskiner kan verka
som enkel ingenjörsbuskis,

00:10:29.320 --> 00:10:32.736
insåg jag att jag stötte på 
något som är större än det.

00:10:32.760 --> 00:10:37.656
Det är ett uttryck av glädje och ödmjukhet
som oftast glöms bort i tekniken,

00:10:37.680 --> 00:10:40.216
och för mig var det ett sätt
att lära sig om hårdvara

00:10:40.240 --> 00:10:43.040
utan att min prestationsångest
kommer i vägen.

00:10:44.040 --> 00:10:47.656
Jag får ofta frågan om jag någonsin
kommer att bygga något användbart,

00:10:47.680 --> 00:10:49.200
och en dag gör jag kanske det.

00:10:50.440 --> 00:10:51.736
Men jag ser det som

00:10:51.760 --> 00:10:53.056
att jag redan har gjort det

00:10:53.080 --> 00:10:55.440
för jag har själv skapat detta jobb,

00:10:56.320 --> 00:10:59.176
och det är något som jag 
inte kunde planera,

00:10:59.200 --> 00:11:00.416
eller som jag kunde...

NOTE Paragraph

00:11:00.440 --> 00:11:03.410
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:11:06.000 --> 00:11:08.416
Det är något som jag
aldrig kunde planera.

00:11:08.440 --> 00:11:11.976
Istället hände det för att jag var
entusiastisk över vad jag höll på med,

00:11:12.000 --> 00:11:14.736
och jag delade entusiasmen 
med andra människor.

00:11:14.760 --> 00:11:18.136
För mig är det den sanna skönheten
med att skapa värdelösa saker,

00:11:18.160 --> 00:11:20.176
för att det är detta erkännande

00:11:20.200 --> 00:11:22.600
av att man inte alltid vet
vad det bästa svaret är.

00:11:23.160 --> 00:11:25.496
Det stänger av den där rösten i huvudet

00:11:25.520 --> 00:11:28.976
som säger åt en att man vet
exakt hur världen fungerar.

00:11:29.000 --> 00:11:31.336
Och kanske är en tandborsthjälm 
inte svaret,

00:11:31.360 --> 00:11:33.296
men du ställer åtminstone frågan.

NOTE Paragraph

00:11:33.320 --> 00:11:34.536
Tack.

NOTE Paragraph

00:11:34.560 --> 00:11:37.510
(Applåder)