1
00:00:01,720 --> 00:00:03,096
สวัสดีค่ะ

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,320
ฉันชื่อ Simone


3
00:00:05,280 --> 00:00:08,576
คุณรู้ว่า ใครๆ จะบอกคุณอย่างไร
ถ้าคุณกังวลเมื่ออยู่บนเวที

4
00:00:08,600 --> 00:00:11,096
เห็นภาพคนในผู้ฟังที่เปลือยกายหรือ


5
00:00:11,120 --> 00:00:14,496
ตล้ายๆ กับสิ่งที่ควร
ที่จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น


6
00:00:14,520 --> 00:00:15,776
แต่ฉันคิด -


7
00:00:15,800 --> 00:00:21,216
ภาพทั้งหมดของคุณๆ ที่เปลือยกายอยู่
ในปี 2561 นั้นรู้สึกแปลกและผิด


8
00:00:21,240 --> 00:00:24,256
คล้ายกับ เราทำงานหนักจริงๆ
ในการก้าวผ่านของแบบนั้น


9
00:00:24,280 --> 00:00:26,896
ดังนั้นเราต้องมีวิธีใหม่ในการจัดการกับ


10
00:00:26,920 --> 00:00:29,056
กรณีที่คุณได้กังวลบนเวที


11
00:00:29,080 --> 00:00:31,216
และฉันตระหนัก ว่าจริงๆ แล้ว ฉันคล้าย

12
00:00:31,240 --> 00:00:35,296
คล้ายการที่ฉันสามารถมองคุณได้
เท่าที่คุณกำลังมองที่ฉัน -


13
00:00:35,320 --> 00:00:37,736
เพียงเพื่อแยกแยะสิ่งของออกแม้เพียงเล็กน้อย


14
00:00:37,760 --> 00:00:40,496
ดังนั้น ถ้าฉันมีวิธีการเพิ่มลูกกะตา

15
00:00:40,520 --> 00:00:43,296
แล้วเราทุกคนจะ
สบายดีใช่ไหม

16
00:00:43,320 --> 00:00:45,188
ดังนั้น ในการเตรียมตัวเพื่อการพูดคุยนี้
ฉันได้ตัดเสื้อเองนะ

17
00:00:45,188 --> 00:00:47,056
(ส่งเสียงรัว)

18
00:00:47,230 --> 00:00:50,230
(หัวเราะ)


19
00:00:53,000 --> 00:00:54,920
ลูกตาที่เกลือกไปมา

20
00:00:57,800 --> 00:01:00,776
ฉันใช้เวลา 14 ชั่วโมง


21
00:01:00,800 --> 00:01:02,896
และกลิ้งลูกตา 227 ครั้งเพื่อให้ได้เสื้อตัวนี้


22
00:01:02,920 --> 00:01:06,616
และสามารถมองคุณได้
เท่าที่คุณกำลังมองหาที่ฉัน

23
00:01:06,640 --> 00:01:09,696
นี่เป็นจริงเพียงครึ่งเดียว
ของเหตุผลที่ฉันทำเช่นนี้

24
00:01:09,720 --> 00:01:12,216
อีกครึ่งหนึ่งคือความสามารถในการทำเช่นนี้

25
00:01:12,240 --> 00:01:14,176
(ดวงตากลิ้งสั่นรัว)


26
00:01:14,200 --> 00:01:15,536
(หัวเราะ)

27
00:01:15,560 --> 00:01:16,816
ดังนั้น ฉันจะทำสิ่งต่างๆ 
มากมายเช่นนี้

28
00:01:16,840 --> 00:01:18,576
ฉันเห็นปัญหาและฉันคิดค้น
วิธีการแก้ปัญหาบางอย่าง

29
00:01:18,600 --> 00:01:22,416
ตัวอย่างเช่น การแปรงฟัน

30
00:01:22,440 --> 00:01:24,256
นี่เป็นสิ่งที่เราทุกคนต้องทำ
มันน่าเบื่อ

31
00:01:24,280 --> 00:01:27,216
และไม่มีใครชอบทำจริงๆ

32
00:01:27,240 --> 00:01:29,336
ถ้ามีเด็กอายุ
เจ็ดปีในผู้ฟัง

33
00:01:29,360 --> 00:01:31,736
พวกเด็กจะชอบ "ใช่!"

34
00:01:31,760 --> 00:01:34,256
แล้วถ้าคุณมี
เครื่องที่สามารถให้คุณล่ะ

35
00:01:34,280 --> 00:01:37,120
(หัวเราะ)


36
00:01:42,800 --> 00:01:45,920
ฉันเรียกมันว่า ...

37
00:01:46,720 --> 00:01:47,960
ฉันเรียกมันว่า "หมวกนิรภัย
แปรงสีฟัน"


38
00:01:50,360 --> 00:01:52,320
(หัวเราะ)

39
00:01:53,000 --> 00:01:55,680
(แขนหุ่นยนต์ครางพึมพำ)

40
00:01:57,480 --> 00:02:00,216
(หัวเราะ)

41
00:02:00,240 --> 00:02:03,456
(เสียงปรบมือ)

42
00:02:03,480 --> 00:02:06,976
ดังนั้น หมวกนิรภัยแปรงสีฟันของฉัน
ทันตแพทย์ 10 คน ไม่มีใครแนะนำ

43
00:02:07,000 --> 00:02:11,536
และแน่นอน มันไม่ได้
ปฏิวัติโลกของทันตกรรม

44
00:02:11,560 --> 00:02:15,736
แต่มันก็เปลี่ยนชีวิตของฉัน

45
00:02:15,760 --> 00:02:18,936
เพราะฉันทำหมวกนิรภัยแปรงสีฟัน
นี้จนเสร็จเมื่อสามปีที่ผ่านมา

46
00:02:18,960 --> 00:02:22,416
และหลังจากที่ฉันทำเสร็จ

47
00:02:22,440 --> 00:02:23,976
ฉันเข้าไปในห้องนั่งเล่น
และฉันตั้งกล้อง

48
00:02:24,000 --> 00:02:26,656
และฉันถ่ายคลิปการ
ทำงานเจ็ดวินาที

49
00:02:26,680 --> 00:02:29,160
และตอนนี้

50
00:02:29,760 --> 00:02:30,976
นี้เป็นมาตรฐานสวย
เทพนิยายสมัยใหม่

51
00:02:31,000 --> 00:02:33,896
ของหญิงสาวที่โพสต์บนอินเทอร์เน็ต

52
00:02:33,920 --> 00:02:36,136
อินเทอร์เน็ตจะชมโดยคนมากๆ

53
00:02:36,160 --> 00:02:38,736
การเข้าชมเป็นพันๆ ครั้งของผู้ชาย
ลงในส่วนคอมเมนต์

54
00:02:38,760 --> 00:02:41,576
จะขอเธอแต่งงาน -

55
00:02:41,600 --> 00:02:43,296
(หัวเราะ)

56
00:02:43,320 --> 00:02:44,336
เธอละเลยคนทั้งหมด
เริ่มต้นช่อง YouTube

57
00:02:44,360 --> 00:02:46,696
และช่วยในการสร้างหุ่นยนต์

58
00:02:46,720 --> 00:02:48,360
ตั้งแต่นั้นมา ฉันได้สร้างสิ่งนี้ไว้
เล็กน้อยให้ตัวเอง ที่อินเทอร์เน็ต

59
00:02:49,120 --> 00:02:53,056
เป็นนักประดิษฐ์ของเครื่องที่ไร้ประโยชน์

60
00:02:53,080 --> 00:02:55,576
เพราะเราทุกคนรู้

61
00:02:55,600 --> 00:02:57,256
วิธีที่ง่ายที่สุดอยู่ด้านบนสุด
ของสนามของคุณ

62
00:02:57,280 --> 00:03:00,936
คือการเลือกสนามที่เล็กมาก

63
00:03:00,960 --> 00:03:03,056
(หัวเราะ)

64
00:03:03,080 --> 00:03:05,296
(เสียงปรบมือ)

65
00:03:05,320 --> 00:03:09,656
ดังนั้น ฉันจึงใช้ช่อง YouTube
เกี่ยวกับเครื่องของฉัน

66
00:03:09,680 --> 00:03:12,856
และฉันได้ทำสิ่งต่างๆ
เช่น การตัดผมด้วยโดรน -

67
00:03:12,880 --> 00:03:15,656
(เสียงพึมพำ)

68
00:03:15,680 --> 00:03:17,376
(หัวเราะ)

69
00:03:17,400 --> 00:03:19,776
(โดรนพังทลาย)


70
00:03:19,800 --> 00:03:20,856
(หัวเราะ)

71
00:03:20,880 --> 00:03:22,296
(โดรนพึมพำ)

72
00:03:22,320 --> 00:03:23,416
(หัวเราะ)

73
00:03:23,440 --> 00:03:25,336
(เสียงปรบมือ)

74
00:03:25,360 --> 00:03:27,456
ไปยังเครื่องที่ช่วยให้ฉัน
ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า -


75
00:03:27,480 --> 00:03:30,216
(เสียงเตือน)

76
00:03:30,240 --> 00:03:32,176
(หัวเราะ)

77
00:03:32,200 --> 00:03:34,600

(วิดีโอ) Simone: โอ้!

78
00:03:37,200 --> 00:03:38,936
เครื่องนี้
ช่วยฉันหั่นผัก

79
00:03:38,960 --> 00:03:41,536
(มีดสับ)

80
00:03:41,560 --> 00:03:44,000
ฉันไม่ใช่วิศวกร

81
00:03:45,200 --> 00:03:46,456
ฉันไม่ได้เรียนวิศวกรรมในวิทยาลัย

82
00:03:46,480 --> 00:03:48,816
แต่ฉันก็เป็นนักเรียนที่เติบโต
และมีความทะเยอทะยานมาก

83
00:03:48,840 --> 00:03:52,416
ในโรงเรียนมัธยมต้นและโรงเรียนมัธยมปลาย
ฉันได้เกรด A จริงๆ

84
00:03:52,440 --> 00:03:54,936
และฉันจบการศึกษาเมื่อปีที่แล้ว


85
00:03:54,960 --> 00:03:57,176
ในด้านตรงกันข้าม

86
00:03:57,200 --> 00:03:58,456
ฉันต่อสู้กับความกังวลต่อ
ผลงานอย่างรุนแรงมาก

87
00:03:58,480 --> 00:04:02,176
นี่คืออีเมลที่ฉันส่ง
ถึงพี่ชายของฉันในช่วงเวลานั้น

88
00:04:02,200 --> 00:04:05,216
"พี่ไม่เข้าใจ มันยากแค่
ไหนที่ฉันจะบอก

89
00:04:05,240 --> 00:04:08,136
ที่จะสารภาพ

90
00:04:08,160 --> 00:04:09,376
ฉันเขินอายอาย


91
00:04:09,400 --> 00:04:10,776
ฉันไม่ต้องการให้คน
คิดว่าฉันโง่

92
00:04:10,800 --> 00:04:13,016
ตอนนี้ ฉันก็เริ่มร้องไห้ด้วย

93
00:04:13,040 --> 00:04:14,616
ตายห่ะ"

94
00:04:14,640 --> 00:04:16,096
และไม่ฉันไม่ได้ตั้งใจจะ
เผาบ้านพ่อแม่ของเราลง

95
00:04:16,120 --> 00:04:19,656
สิ่งที่ฉันเขียนในอีเมล
และสิ่งที่ฉันอารมณ์เสีย

96
00:04:19,680 --> 00:04:23,976
คือฉันได้เกรด B ในการทดสอบ
ทางคณิตศาสตร์


97
00:04:24,000 --> 00:04:26,240
ดังนั้น บางอย่างเกิดขึ้นอย่างเห็น
ได้ชัดในระหว่างนี้ และที่นี่

98
00:04:27,480 --> 00:04:30,680
(หัวเราะ)

99
00:04:31,600 --> 00:04:36,016
หนึ่งในสิ่งเหล่านั้นคือ วัยแรกรุ่น

100
00:04:36,040 --> 00:04:38,216
(หัวเราะ)

101
00:04:38,240 --> 00:04:39,616
เป็นเวลาที่สวยงามอย่างแท้จริง


102
00:04:39,640 --> 00:04:41,016
แต่ยิ่งไปกว่านั้น

103
00:04:41,040 --> 00:04:42,376
ฉันมีความสนใจในการสร้างหุ่นยนต์

104
00:04:42,400 --> 00:04:44,536
และฉันอยากจะสอนตัวเอง
เกี่ยวกับฮาร์ดแวร์

105
00:04:44,560 --> 00:04:47,816

แต่การสร้างสิ่งต่างๆ ด้วยฮาร์ดแวร์
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าคุณกำลังสอนตัวเอง

106
00:04:47,840 --> 00:04:51,336
เป็นสิ่งที่จริงๆ แล้ว
ยากที่จะทำ

107
00:04:51,360 --> 00:04:53,736
มีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดความล้มเหลว

108
00:04:53,760 --> 00:04:55,656
และยิ่งกว่านั้น

109
00:04:55,680 --> 00:04:56,896
มีความเป็นไปได้สูง
ทำให้คุณรู้สึกโง่เขลา

110
00:04:56,920 --> 00:04:59,696
และนั่นคือความกลัวที่ยิ่งใหญ่
ที่สุดของฉันในเวลานั้น

111
00:04:59,720 --> 00:05:01,840
ดังนั้น ฉันจึงตั้งใจที่จะ
รับประกันเวลาที่สำเร็จ 100 เปอร์เซ็นต์

112
00:05:02,640 --> 00:05:08,896
ด้วยความตั้งใจของฉัน
การที่จะล้มเหลวเกือบเป็นไปไม่ได้

113
00:05:08,920 --> 00:05:12,296
และนั่นก็เป็นเช่นนั้น แทน
ที่จะทำให้สำเร็จ

114
00:05:12,320 --> 00:05:15,296
ฉันกำลังจะพยายามสร้าง
สิ่งที่จะล้มเหลว

115
00:05:15,320 --> 00:05:17,880
และถึงแม้ว่าฉันไม่ได้
ตระหนักถึงมันในเวลานั้น

116
00:05:19,360 --> 00:05:21,616
การสร้างสิ่งที่โง่เขลา
เป็นสิ่งที่ค่อนข้างเก๋จริงๆ

117
00:05:21,640 --> 00:05:25,576
เพราะฉันคงการเรียนรู้
เกี่ยวกับฮาร์ดแวร์

118
00:05:25,600 --> 00:05:28,256
เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน


119
00:05:28,280 --> 00:05:29,736
ฉันไม่ต้องจัดการกับความวิตก
กังวลด้านผลงานของฉัน

120
00:05:29,760 --> 00:05:32,280
และทันทีที่ฉันเอาความกดดัน
และความคาดหวังทั้งหมดออกจากตัวเอง

121
00:05:32,880 --> 00:05:36,576
ความกดดันถูกแทนที่ด้วย
ความกระตือรือร้นอย่างรวดเร็ว

122
00:05:36,600 --> 00:05:39,976
และมันทำให้ฉันเพียงแค่เล่นสนุก

123
00:05:40,000 --> 00:05:41,760
ดังนั้น เมื่อเป็นนักประดิษฐ์

124
00:05:42,880 --> 00:05:44,136
ฉันสนใจในสิ่งต่างๆ
ที่ผู้คนดิ้นรนอยู่


125
00:05:44,160 --> 00:05:46,576
อาจเป็นสิ่งเล็กๆ หรือสิ่งที่ยิ่งใหญ่
หรือสิ่งของขนาดกลาง

126
00:05:46,600 --> 00:05:50,176
และบางอย่างเช่น TED talk
นำเสนอปัญหาใหม่ๆ

127
00:05:50,200 --> 00:05:54,736
ที่ฉันสามารถแก้ได้


128
00:05:54,760 --> 00:05:56,256
และการระบุปัญหาเป็นขั้นตอน
แรกในกระบวนการของฉัน

129
00:05:56,280 --> 00:05:59,376
ในการสร้างเครื่องที่ไร้ประโยชน์

130
00:05:59,400 --> 00:06:00,880
ดังนั้น ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่

131
00:06:01,520 --> 00:06:03,056
ฉันนั่งลงและฉันคิดถึงปัญหา
บางอย่างที่อาจเกิดขึ้น ที่ฉันอาจ


132
00:06:03,080 --> 00:06:06,656
นำมาเสนอในการพูดวันนี้

133
00:06:06,680 --> 00:06:07,960
การลืมสิ่งที่จะพูด

134
00:06:08,720 --> 00:06:10,000
ผู้คนจะไม่หัวเราะ -

135
00:06:11,480 --> 00:06:12,776
นั่นคือคุณ

136
00:06:12,800 --> 00:06:14,000
หรือแม้แต่แย่กว่านั้น

137
00:06:15,080 --> 00:06:16,296
คุณจะหัวเราะเยาะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง -

138
00:06:16,320 --> 00:06:18,240
นั่นคือส่วนหนึ่งที่ยอมให้หัวเราะได้

139
00:06:19,480 --> 00:06:21,056
ขอขอบคุณ

140
00:06:21,080 --> 00:06:22,296
(หัวเราะ)

141
00:06:22,320 --> 00:06:23,336
หรือว่า เมื่อฉันกังวล
มือของฉันเริ่มสั่น

142
00:06:23,360 --> 00:06:25,736
และฉันเองก็ใส่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

143
00:06:25,760 --> 00:06:27,816
หรือว่าความรู้ของฉันได้
เปิดตลอดเวลานี้

144
00:06:27,840 --> 00:06:30,976
และทั้งหมด คุณสังเกตเห็น แต่ฉันไม่เห็น

145
00:06:31,000 --> 00:06:33,056
แต่มันปิดอยู่แล้ว
เราจึงพอใจทั้งหมดแบบนั้น

146
00:06:33,080 --> 00:06:36,136
แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันกังวลจริงๆ
คือกังวลเกี่ยวกับการที่มือของฉันสั่น


147
00:06:36,160 --> 00:06:39,616
ฉันจำได้ว่า ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

148
00:06:39,640 --> 00:06:41,816
การนำเสนอในโรงเรียน

149
00:06:41,840 --> 00:06:43,536
ฉันมีบันทึกย่อของฉันบนแผ่นกระดาษ

150
00:06:43,560 --> 00:06:45,656
และฉันจะวางโน้ตบุ๊ก
หลังกระดาษ

151
00:06:45,680 --> 00:06:49,136
เพื่อให้คนไม่สามารถ
ดูกระดาษที่สั่น

152
00:06:49,160 --> 00:06:52,416
และฉันพูดมากๆ

153
00:06:52,440 --> 00:06:54,160
ฉันรู้ว่า ประมาณครึ่งหนึ่งของ
กลุ่มผู้ฟังอาจจะชอบ

154
00:06:55,000 --> 00:06:59,056
"การสร้างเครื่องที่ไร้ประโยชน์
คือความสนุกจริงๆ"

155
00:06:59,080 --> 00:07:01,056
แต่นี่จะสร้างธุรกิจได้
อย่างไรกัน"

156
00:07:01,080 --> 00:07:03,736
และการพูดคุยเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้

157
00:07:03,760 --> 00:07:05,696
และผู้จัดเตรียมแก้วน้ำให้
คุณบนเวทีเสมอ


158
00:07:05,720 --> 00:07:08,776
เพื่อให้คุณมีบางอย่างไว้ดื่ม
ถ้าคุณกระหายน้ำ

159
00:07:08,800 --> 00:07:11,136
ฉันมักต้องการที่จะดื่มน้ำบ่อยมาก

160
00:07:11,160 --> 00:07:15,056
แต่ฉันไม่กล้าที่จะหยิบแก้วขึ้น

161
00:07:15,080 --> 00:07:16,936
เพราะผู้คนเราอาจจะเห็นว่า
มือของฉันกำลังสั่น

162
00:07:16,960 --> 00:07:20,256
แล้วเครื่องที่ส่งแก้วน้ำให้คุณล่ะ

163
00:07:20,280 --> 00:07:24,376
ขายให้กับสาวขี้กังวล
ที่สวมเสื้อเชิ้ต googly-eye

164
00:07:24,400 --> 00:07:27,576
จริงๆ แล้วฉันต้องถอดออก
เพราะฉันมีสิ่ง -

165
00:07:27,600 --> 00:07:30,600
(ดวงตาสั่นรัว)

166
00:07:31,440 --> 00:07:34,320
โอ้

167
00:07:39,400 --> 00:07:40,816
(เสียงดังแคร๊ง)

168
00:07:40,840 --> 00:07:42,336
(หัวเราะ)

169
00:07:42,360 --> 00:07:45,120
ฉันยังไม่ทราบว่า จะเรียกสิ่งนี้อย่างไร

170
00:07:53,480 --> 00:07:56,456
แต่ฉันคิดแบบว่า
"อุปกรณ์วงโคจรหัว"

171
00:07:56,480 --> 00:08:00,016
เพราะมันหมุน
แพลตฟอร์มนี้รอบตัวคุณ

172
00:08:00,040 --> 00:08:03,056
และคุณสามารถใส่อะไรก็ได้

173
00:08:03,080 --> 00:08:04,576
คุณสามารถมีกล้อง
คุณจะได้รูปถ่ายตลอดหัวของคุณ


174
00:08:04,600 --> 00:08:08,416
ชอบมันจริงๆ -
เป็นเครื่องที่หลากหลายมาก

175
00:08:08,440 --> 00:08:12,336
(หัวเราะ)

176
00:08:12,360 --> 00:08:14,056
เอาละ แล้วฉันได้ -

177
00:08:14,080 --> 00:08:15,976
ฉันหมายความว่า คุณสามารถใส่
ขนมบางอย่างไว้ได้ เป็นต้น

178
00:08:16,000 --> 00:08:18,416
ถ้าคุณต้องการ

179
00:08:18,440 --> 00:08:19,696
ฉันมีข้าวโพดคั่วที่นี่

180
00:08:19,720 --> 00:08:21,536
และคุณก็ใส่เพียงเล็กน้อยแบบนั้น

181
00:08:21,560 --> 00:08:26,040
แล้วคุณต้องการ -

182
00:08:27,000 --> 00:08:28,536
มีการเสียสละบางอย่างเพื่อวิทยาศาสตร์ -

183
00:08:28,560 --> 00:08:31,376
ข้าวโพดคั่วหล่นลงบนพื้น

184
00:08:31,400 --> 00:08:34,456
ลองทำให้นานกว่านี้

185
00:08:34,480 --> 00:08:35,895
(หุ่นยนต์คราง)

186
00:08:35,919 --> 00:08:37,616
(หัวเราะ)

187
00:08:37,640 --> 00:08:39,416
แล้วคุณมีมือเล็กๆ น้อยๆ

188
00:08:39,440 --> 00:08:41,015
คุณจำเป็นต้องปรับความสูงของมัน

189
00:08:41,039 --> 00:08:42,856
และคุณก็ทำได้โดยการโยก

190
00:08:42,880 --> 00:08:44,456
(หัวเราะ)

191
00:08:44,480 --> 00:08:46,376
(เสียงปรบมือ)

192
00:08:46,400 --> 00:08:47,616
มันมีมือเล็กๆ

193
00:08:47,640 --> 00:08:48,896
(มือฟาดลง)

194
00:08:48,920 --> 00:08:50,136
(หัวเราะ)

195
00:08:50,160 --> 00:08:51,376
(เสียงปรบมือ)

196
00:08:51,400 --> 00:08:54,960
ฉันเพิ่งชนไมโครโฟน

197
00:08:59,480 --> 00:09:02,176
แต่ฉันคิดว่า เราทำได้ดีทั้งหมด

198
00:09:02,200 --> 00:09:04,120
เอาละ ฉันต้องเคี้ยวข้าวโพดคั่วนี้

199
00:09:05,240 --> 00:09:07,656
ดังนั้น ถ้าพวกคุณเพียงแค่ตบมืออีกนิดๆ หน่อยๆ ละก้อ -

200
00:09:07,680 --> 00:09:10,616
(เสียงปรบมือ)

201
00:09:10,640 --> 00:09:14,736
เอาละ มันก็เหมือนระบบสุริยะ
เล็กๆ ส่วนตัวของคุณเอง

202
00:09:14,760 --> 00:09:17,576
เพราะฉันเป็นมนุษย์พันปี

203
00:09:17,600 --> 00:09:19,496
ดังนั้น ฉันต้องการให้ทุกอย่างหมุนรอบตัวฉัน

204
00:09:19,520 --> 00:09:21,976
(หัวเราะ)

205
00:09:22,000 --> 00:09:25,056
กลับไปที่แก้วน้ำ
นั่นคือสิ่งที่เราต้องอยู่ที่นี่

206
00:09:25,080 --> 00:09:27,696
ดังนั้น ฉันสัญญา - ฉันหมายความว่า มันยังคงมี -

207
00:09:27,720 --> 00:09:29,776
ไม่ได้มีน้ำในนั้น

208
00:09:29,800 --> 00:09:31,376
ฉันขอโทษ

209
00:09:31,400 --> 00:09:32,896
แต่ฉันยังต้องทำงาน
กับเครื่องนี้นิดหน่อย

210
00:09:32,920 --> 00:09:37,496
เพราะฉันยังคงต้องหยิบแก้ว
และวางไว้บนแพลตฟอร์ม

211
00:09:37,520 --> 00:09:40,776
แต่ถ้ามือของคุณ
กำลังสั่นเล็กน้อย

212
00:09:40,800 --> 00:09:42,816
จะไม่มีใครสังเกตเห็น

213
00:09:42,840 --> 00:09:44,096
เพราะคุณกำลังสวมใส่
อุปกรณ์ที่น่าทึ่งมาก

214
00:09:44,120 --> 00:09:47,016
ดังนั้นเราทั้งหมดดูดี

215
00:09:47,040 --> 00:09:48,456
เอาละ

216
00:09:48,480 --> 00:09:49,680
(หุ่นยนต์คราง)

217
00:09:50,146 --> 00:09:51,296
(ร้องเพลง)

218
00:09:51,320 --> 00:09:52,760
โอ้ไม่นะ มันติดแหง็ก

219
00:09:53,800 --> 00:09:56,296
ไม่ใช่เรื่องที่ดีใจรึ เพราะแม้แต่
หุ่นยนต์ บางครั้งก็ตื่นเวที

220
00:09:56,320 --> 00:09:59,480
มันเพิ่งติดอยู่นิดหน่อย

221
00:10:00,200 --> 00:10:02,040
เป็นแบบมนุษย์ของพวกนั้นจริงๆ

222
00:10:03,480 --> 00:10:04,960
เดี๋ยวรอหน่อย ให้กลับไปสักหน่อย

223
00:10:05,880 --> 00:10:08,496
และแล้ว -

224
00:10:08,520 --> 00:10:09,736
(แก้วตก)

225
00:10:09,760 --> 00:10:10,976
(หัวเราะ)

226
00:10:11,000 --> 00:10:13,176
ไม่ใช่เวลาที่ยอดเยี่ยมที่จะมีชีวิตอยู่หรอกรึ

227
00:10:13,200 --> 00:10:15,656
(หัวเราะ)

228
00:10:15,680 --> 00:10:17,936
(ปรบมือ)

229
00:10:17,960 --> 00:10:22,560
ดังนั้น เท่าที่เครื่องของฉันอาจดูเหมือน
กับช่างทำเล็บธรรมดา

230
00:10:24,680 --> 00:10:29,296
ฉันรู้ว่า ฉันสะดุด
กับสิ่งที่ใหญ่กว่านั้น

231
00:10:29,320 --> 00:10:32,736
นี่คือการแสดงออกของความสุขและความ
อ่อนน้อมถ่อมตนที่มักจะสูญไปในด้านวิศวกรรม


232
00:10:32,760 --> 00:10:37,656
และสำหรับฉัน มันเป็นวิธี
เรียนรู้เกี่ยวกับฮาร์ดแวร์

233
00:10:37,680 --> 00:10:40,216
โดยไม่ต้องมีความวิตกกังวล
ในทางผลงาน


234
00:10:40,240 --> 00:10:43,040
ฉันมักจะถามว่า ฉันคิดว่าฉันเคย
สร้างสิ่งที่เป็นประโยชน์มาบ้างไหม

235
00:10:44,040 --> 00:10:47,656
และบางที สักวันหนึ่งฉันจะทำ

236
00:10:47,680 --> 00:10:49,200
แต่วิธีที่ฉันเห็น

237
00:10:50,440 --> 00:10:51,736
ฉันทำได้อยู่แล้ว

238
00:10:51,760 --> 00:10:53,056
เพราะฉันสร้างงานนี้ขึ้นมาเอง


239
00:10:53,080 --> 00:10:55,440
และเป็นสิ่งที่ฉัน
ไม่เคยวางแผนไว้

240
00:10:56,320 --> 00:10:57,748
หรือว่าฉันจะทำได้ -

241
00:10:57,748 --> 00:10:59,176
(เสียงปรบมือ)

242
00:10:59,200 --> 00:11:00,416
เป็นสิ่งที่ฉันไม่เคย
วางแผนไว้

243
00:11:00,440 --> 00:11:04,560
แต่มันเกิดขึ้นเพียงเพราะ
ฉันกระตือรือร้นในสิ่งที่ฉันกำลังทำ

244
00:11:06,000 --> 00:11:08,416
และฉันก็แบ่งปันความกระตือรือร้นนี้
กับคนอื่น

245
00:11:08,440 --> 00:11:11,976
สำหรับฉัน นั่นคือความงามที่แท้จริง
ของการทำสิ่งที่ไร้ประโยชน์

246
00:11:12,000 --> 00:11:14,736
เพราะนี่คือการรับรู้ว่า

247
00:11:14,760 --> 00:11:18,136
คุณไม่เคยรู้ว่า
คำตอบที่ดีที่สุดคืออะไร

248
00:11:18,160 --> 00:11:20,176
และมันปิดเสียงในหัวของคุณ


249
00:11:20,200 --> 00:11:22,600
ที่บอกคุณว่า คุณรู้
ตรงกับที่โลกกำลังทำอยู่

250
00:11:23,160 --> 00:11:25,496
และบางที หมวกกันน็อคแปรงสีฟัน
ไม่ใช่คำตอบ

251
00:11:25,520 --> 00:11:28,976
แต่อย่างน้อย คุณก็ตั้งคำถาม

252
00:11:29,000 --> 00:11:31,336
ขอขอบคุณ

253
00:11:31,360 --> 00:11:33,296
(เสียงปรบมือ)

254
00:11:33,320 --> 00:11:34,536


255
00:11:34,560 --> 00:11:38,600