WEBVTT

00:00:01.720 --> 00:00:03.080
大家好。

00:00:03.080 --> 00:00:04.320
我是Simone。

00:00:05.280 --> 00:00:08.560
人们总是告诉你
当你在舞台上感到紧张的时候，

00:00:08.560 --> 00:00:11.156
假想观众都没穿衣服就好了。

00:00:11.156 --> 00:00:14.490
说的就像这真能让你感觉好点一样。

00:00:14.490 --> 00:00:15.776
但是我一直在想——

00:00:15.780 --> 00:00:21.266
在2018年想象你们都没穿衣服
实在有点不太对啊。

00:00:21.266 --> 00:00:24.230
我们都有在努力克服这样的问题，

00:00:24.230 --> 00:00:26.120
所以我们需要一种新方法，

00:00:26.120 --> 00:00:29.010
来应付舞台恐惧症。

00:00:29.010 --> 00:00:31.286
我意识到，我真正想要的是

00:00:31.286 --> 00:00:35.210
我能跟你们看着我一样看着你们，

00:00:35.210 --> 00:00:37.766
只是为了公平一点。

00:00:37.766 --> 00:00:40.536
所以如果我有更多眼睛的话，

00:00:40.536 --> 00:00:43.356
那我们就都会很舒服，对吧？

00:00:43.356 --> 00:00:47.110
所以为了准备这次演讲
我给自己做了件T恤。

NOTE Paragraph

00:00:47.110 --> 00:00:50.230
（窸窸窣窣的声音）

NOTE Paragraph

00:00:53.000 --> 00:00:54.920
（笑声）

NOTE Paragraph

00:00:57.800 --> 00:01:00.806
这就是大眼睛T恤。

00:01:00.806 --> 00:01:02.926
花了我14个小时，

00:01:02.926 --> 00:01:06.666
以及227个大眼睛贴片。

00:01:06.666 --> 00:01:09.736
能够像你们看着我一样
看着你们这件事，

00:01:09.736 --> 00:01:12.246
其实只是我制作
这件T恤的部分原因。

00:01:12.246 --> 00:01:14.216
另一半原因是我可以这么玩儿。

NOTE Paragraph

00:01:14.216 --> 00:01:15.530
（大眼睛T恤的响声）

NOTE Paragraph

00:01:15.530 --> 00:01:16.800
（笑声）

NOTE Paragraph

00:01:16.800 --> 00:01:18.560
我做过很多这样的事。

00:01:18.560 --> 00:01:22.466
我发现了一个问题，
就会发明某个解决方法来应对它。

00:01:22.466 --> 00:01:24.250
比如刷牙这件事：

00:01:24.250 --> 00:01:27.210
这就是一件大家都得做，
但是又有点无聊的事，

00:01:27.210 --> 00:01:29.366
而且没人真正喜欢刷牙。

00:01:29.366 --> 00:01:31.766
如果在座有7岁小朋友的话，

00:01:31.766 --> 00:01:34.276
他们肯定会大喊“就是这样！”

00:01:34.280 --> 00:01:37.120
那么要不要来一台
自动帮你刷牙的机器呢？

NOTE Paragraph

00:01:42.800 --> 00:01:45.920
（笑声）

NOTE Paragraph

00:01:46.720 --> 00:01:47.960
我给它取了名，

00:01:50.360 --> 00:01:52.320
叫做“牙刷头盔”。

NOTE Paragraph

00:01:53.000 --> 00:01:55.680
（笑声）

NOTE Paragraph

00:01:57.480 --> 00:02:00.256
（机器人的手臂声）

NOTE Paragraph

00:02:00.256 --> 00:02:03.440
（笑声）

NOTE Paragraph

00:02:03.440 --> 00:02:07.026
（掌声）

NOTE Paragraph

00:02:07.026 --> 00:02:11.536
10位牙医中，有0位
推荐了我的牙刷头盔，

00:02:11.540 --> 00:02:15.766
它也肯定不算颠覆
牙医界的伟大发明，

00:02:15.766 --> 00:02:18.930
但它确实改变了我的生活。

00:02:18.930 --> 00:02:22.456
因为3年前我做出了这个头盔，

00:02:22.456 --> 00:02:23.850
完成制作之后，

00:02:23.850 --> 00:02:26.650
我在客厅架起了摄像机，

00:02:26.650 --> 00:02:29.160
录了一个7秒长的头盔操作视频。

00:02:29.760 --> 00:02:31.016
现在，

00:02:31.016 --> 00:02:33.896
这成了一个标准的现代版童话：

00:02:33.900 --> 00:02:36.176
一个女孩在网上发帖，

00:02:36.176 --> 00:02:38.756
跟上了互联网浪潮，

00:02:38.760 --> 00:02:41.616
数以千计的男人们涌进评论区，

00:02:41.616 --> 00:02:43.296
邀请她进入婚姻殿堂——

NOTE Paragraph

00:02:43.300 --> 00:02:44.010
（笑声）

NOTE Paragraph

00:02:44.010 --> 00:02:46.640
而她无视了他们所有人，
创立了一个YouTube频道，

00:02:46.640 --> 00:02:48.550
继续搭建机器人。

00:02:49.120 --> 00:02:53.040
从那时起我在互联网上为自己
发掘出了这么一个商机：

00:02:53.040 --> 00:02:55.570
无用机器发明者。

00:02:55.570 --> 00:02:57.240
因为大家都知道，

00:02:57.240 --> 00:03:00.966
成为你所在行业顶尖人物的
最简单方法，

00:03:00.966 --> 00:03:03.476
就是选择一个非常小的行业。

NOTE Paragraph

00:03:03.476 --> 00:03:05.316
（笑声）

NOTE Paragraph

00:03:05.320 --> 00:03:09.696
（鼓掌）

NOTE Paragraph

00:03:09.696 --> 00:03:12.876
所以我在运营一个
关于我的机器的YouTube频道，

00:03:12.880 --> 00:03:15.686
我有试过用无人机剪头发——

NOTE Paragraph

00:03:15.686 --> 00:03:17.416
（无人机噪声）

NOTE Paragraph

00:03:17.416 --> 00:03:19.806
（笑声）

NOTE Paragraph

00:03:19.806 --> 00:03:20.906
（无人机坠毁）

NOTE Paragraph

00:03:20.906 --> 00:03:22.316
（笑声）

NOTE Paragraph

00:03:22.320 --> 00:03:23.446
（无人机噪声）

NOTE Paragraph

00:03:23.446 --> 00:03:25.366
（笑声）

NOTE Paragraph

00:03:25.366 --> 00:03:27.486
（掌声）

NOTE Paragraph

00:03:27.486 --> 00:03:30.210
我还做过一台闹钟机器——

NOTE Paragraph

00:03:30.210 --> 00:03:32.160
（闹铃声）

NOTE Paragraph

00:03:32.160 --> 00:03:34.600
（笑声）

NOTE Paragraph

00:03:37.200 --> 00:03:38.930
（视频）Simone：噢！

NOTE Paragraph

00:03:38.930 --> 00:03:41.566
还有这台帮我切菜的机器。

NOTE Paragraph

00:03:41.566 --> 00:03:44.000
（切菜声）

NOTE Paragraph

00:03:45.200 --> 00:03:46.486
我不是个工程师，

00:03:46.486 --> 00:03:48.836
我没学过工程学，

00:03:48.840 --> 00:03:52.446
但我从小就是个
特别有远大志向的学生。

00:03:52.446 --> 00:03:54.976
无论初中高中我一路拿的都是A，

00:03:54.976 --> 00:03:57.216
而且我毕业那年还是名列前茅的。

00:03:57.216 --> 00:03:58.496
但另一面是，

00:03:58.496 --> 00:04:02.160
我当时有非常严重的表现焦虑。

00:04:02.160 --> 00:04:05.246
这是一封当时我写给我兄弟的邮件。

00:04:05.246 --> 00:04:08.086
“你不会明白，
光是告诉你这件事，

00:04:08.086 --> 00:04:09.406
对我来说有多难。

00:04:09.406 --> 00:04:10.806
实在是太难堪了。

00:04:10.806 --> 00:04:13.046
我不希望人们觉得我是个傻子。

00:04:13.046 --> 00:04:14.646
我现在居然还开始哭了。

00:04:14.646 --> 00:04:16.146
真讨厌。”

00:04:16.146 --> 00:04:19.686
别误会，我可没有不小心
把爸妈的房子烧了。

00:04:19.686 --> 00:04:24.016
信里面那件让我
如此焦虑不安的事其实是，

00:04:24.016 --> 00:04:26.240
有一次数学测验我只拿了B。

NOTE Paragraph

00:04:27.440 --> 00:04:30.640
所以这两种情况之间
一定发生了什么事情。

NOTE Paragraph

00:04:31.600 --> 00:04:36.056
（笑声）

NOTE Paragraph

00:04:36.056 --> 00:04:38.246
其中一件是青春期的到来。

NOTE Paragraph

00:04:38.246 --> 00:04:39.646
（笑声）

NOTE Paragraph

00:04:39.646 --> 00:04:41.046
非常美丽的时期。

00:04:41.046 --> 00:04:42.416
但除此之外，

00:04:42.416 --> 00:04:44.586
我开始对搭建机器人感兴趣，

00:04:44.586 --> 00:04:47.810
我还想自学硬件知识。

00:04:47.810 --> 00:04:51.116
但搭建需要硬件的东西，
尤其是当你是在自学的时候，

00:04:51.116 --> 00:04:53.766
是一件非常困难的事情。

00:04:53.766 --> 00:04:55.696
失败几率非常高，

00:04:55.696 --> 00:04:56.666
并且，

00:04:56.666 --> 00:04:59.736
这很有可能让你
觉得自己超级智障。

00:04:59.736 --> 00:05:01.840
而那就是我当时最大的恐惧。

00:05:02.640 --> 00:05:08.890
所以我做了一个一定能
保证100%成功率的设定。

00:05:08.890 --> 00:05:12.336
根据我的设定，
失败可能性几乎为零。

00:05:12.336 --> 00:05:15.316
我打算再试着获得成功，

00:05:15.320 --> 00:05:17.880
我要制作一个肯定失败的机器。

00:05:19.360 --> 00:05:21.656
尽管我当时并没有意识到，

00:05:21.656 --> 00:05:25.606
但实际上，制作一无是处东西
其实还是个挺聪明的点子。

00:05:25.606 --> 00:05:28.296
因为当我对硬件的学习
更加深入的时候，

00:05:28.296 --> 00:05:29.756
我人生中第一次，

00:05:29.760 --> 00:05:32.280
不用应对自我表现方面的焦虑。

00:05:32.880 --> 00:05:36.626
并且当我卸除了所有
对自己的压力与期待后，

00:05:36.626 --> 00:05:40.006
压力很快就被热情取代，

00:05:40.006 --> 00:05:41.760
我就可以只是瞎玩了。

NOTE Paragraph

00:05:42.880 --> 00:05:44.026
所以，作为一个发明者，

00:05:44.026 --> 00:05:46.596
我对人们很难做到的事情很感兴趣。

00:05:46.600 --> 00:05:50.216
可以是小事，大事，
或者二者之间的事。

00:05:50.216 --> 00:05:54.816
而做一场TED演讲，
带来了一系列我能解决的

00:05:54.816 --> 00:05:56.286
全新问题。

00:05:56.286 --> 00:05:59.490
而发现问题则是搭建

00:05:59.490 --> 00:06:01.520
一个无用机器的第一步。

00:06:01.520 --> 00:06:03.086
在我来这里之前，

00:06:03.086 --> 00:06:06.706
我坐下来好好思考了一番演讲时

00:06:06.706 --> 00:06:08.026
可能遇到的问题：

00:06:08.720 --> 00:06:10.000
忘词，

00:06:11.480 --> 00:06:12.816
没人笑——

00:06:12.816 --> 00:06:14.000
说的就是你哦。

00:06:15.080 --> 00:06:16.146
或者更糟的是，

00:06:16.146 --> 00:06:18.240
你们笑错地方了，

00:06:19.480 --> 00:06:21.393
这里你们其实是可以笑的，

00:06:21.393 --> 00:06:21.806
谢谢。

NOTE Paragraph

00:06:21.806 --> 00:06:22.800
（笑声）

NOTE Paragraph

00:06:22.800 --> 00:06:25.620
或者我一紧张就会手抖，

00:06:25.620 --> 00:06:27.856
我还非常清楚这一点。

00:06:27.856 --> 00:06:31.010
或者我的裤子拉链一直都没拉上，

00:06:31.010 --> 00:06:33.040
所有人都注意到了，就我没有。

00:06:33.040 --> 00:06:36.176
但它是拉好的，所以没事了。

NOTE Paragraph

00:06:36.176 --> 00:06:39.600
我最担心的就是手抖这个问题了。

00:06:39.600 --> 00:06:41.543
我还记得我小时候

00:06:41.543 --> 00:06:43.486
在学校做演讲时，

00:06:43.486 --> 00:06:45.650
我会在一张纸上准备讲稿，

00:06:45.650 --> 00:06:49.130
并将纸贴到一个笔记本上，

00:06:49.130 --> 00:06:52.410
这样人们就看不出纸在颤抖了。

00:06:52.410 --> 00:06:54.160
我做过很多演讲。

00:06:55.000 --> 00:06:59.086
我知道你们中有一半听众
都可能这么想：

00:06:59.086 --> 00:07:01.040
“制作无用机器确实挺好玩，

00:07:01.040 --> 00:07:03.730
但这怎么可能是商机呢？”

00:07:03.730 --> 00:07:05.690
演讲就是其中的一部分，

00:07:05.690 --> 00:07:08.760
组织者一定会在讲台上
给你放杯水，

00:07:08.760 --> 00:07:11.176
这样你渴的时候就有水喝了。

00:07:11.176 --> 00:07:15.086
我每次都超级想喝那杯水，

00:07:15.086 --> 00:07:16.920
但我没有勇气拿起杯子，

00:07:16.920 --> 00:07:20.306
因为人们可能就看出我的手在抖。

00:07:20.306 --> 00:07:24.426
那么要不要来一台
递给你一杯水的机器呢？

00:07:24.426 --> 00:07:27.576
就卖给穿大眼睛T恤的
那位紧张女孩！

NOTE Paragraph

00:07:27.576 --> 00:07:30.576
实际上我得把这T恤脱了，
因为我有个玩意儿要展示——

NOTE Paragraph

00:07:31.440 --> 00:07:34.320
（大眼睛们窸窸窣窣）

NOTE Paragraph

00:07:39.400 --> 00:07:40.810
噢

NOTE Paragraph

00:07:40.810 --> 00:07:42.320
（叮当声）

NOTE Paragraph

00:07:42.320 --> 00:07:45.120
（笑声）

NOTE Paragraph

00:07:53.480 --> 00:07:56.486
我还是不知道给它起什么名字。

00:07:56.486 --> 00:08:00.046
就叫“头部环绕仪”之类的吧。

00:08:00.046 --> 00:08:03.056
因为这个平台会绕着你的头旋转，

00:08:03.060 --> 00:08:04.560
你想放什么东西上去都可以。

00:08:04.560 --> 00:08:08.410
比如放一台摄像机，
你就可以拍到你整个头部的照片。

00:08:08.410 --> 00:08:12.306
这是一台非常多功能的机器。

NOTE Paragraph

00:08:12.306 --> 00:08:14.076
（笑声）

NOTE Paragraph

00:08:14.080 --> 00:08:15.960
好了。

00:08:15.960 --> 00:08:18.446
比如你们还可以把零食放上去啊，

00:08:18.446 --> 00:08:19.690
如果你想的话。

00:08:19.690 --> 00:08:21.520
我这有些爆米花。

00:08:21.520 --> 00:08:26.040
你就这么放一点上去。

00:08:27.000 --> 00:08:28.576
如果你想——

00:08:28.576 --> 00:08:31.416
这有一些科学的牺牲品——

00:08:31.416 --> 00:08:34.486
一些爆米花掉地上了。

00:08:34.486 --> 00:08:35.935
我们来绕个大圈吧。

NOTE Paragraph

00:08:35.935 --> 00:08:37.646
（机器声）

NOTE Paragraph

00:08:37.646 --> 00:08:39.446
（笑声）

NOTE Paragraph

00:08:39.446 --> 00:08:41.055
这儿有只小手。

00:08:41.055 --> 00:08:42.870
你得把高度调整一下，

00:08:42.870 --> 00:08:44.486
耸耸肩就可以。

NOTE Paragraph

00:08:44.486 --> 00:08:46.360
（笑声）

NOTE Paragraph

00:08:46.360 --> 00:08:47.656
（掌声）

NOTE Paragraph

00:08:47.656 --> 00:08:48.890
这就是小手。

NOTE Paragraph

00:08:48.890 --> 00:08:50.120
（手掌拍打声）

NOTE Paragraph

00:08:50.120 --> 00:08:51.360
（笑声）

NOTE Paragraph

00:08:51.360 --> 00:08:54.960
（掌声）

NOTE Paragraph

00:08:59.480 --> 00:09:02.216
我把麦克风拍掉了，

00:09:02.216 --> 00:09:04.120
但应该没事儿。

00:09:05.240 --> 00:09:07.686
好的， 我先把爆米花咽下去，

00:09:07.686 --> 00:09:10.646
所以你们再鼓一会掌好了。

NOTE Paragraph

00:09:10.646 --> 00:09:14.776
（掌声）

NOTE Paragraph

00:09:14.776 --> 00:09:17.606
这就像个私人迷你太阳系，

00:09:17.606 --> 00:09:19.526
因为我是千禧一代，

00:09:19.526 --> 00:09:22.016
所以我希望所有东西都围着我转。

NOTE Paragraph

00:09:22.016 --> 00:09:25.086
（笑声）

NOTE Paragraph

00:09:25.086 --> 00:09:27.736
回到那杯水的问题，
那是我们来到这里的原因。

00:09:27.736 --> 00:09:29.806
我保证，它里头还有——

00:09:29.806 --> 00:09:31.406
这杯子里面没有水，

00:09:31.406 --> 00:09:32.916
抱歉。

00:09:32.920 --> 00:09:37.526
但我还得调整一下这个机器，

00:09:37.526 --> 00:09:40.776
因为我还是得
拿起杯子放到平台上，

00:09:40.780 --> 00:09:42.810
但如果你的手在抖，

00:09:42.810 --> 00:09:44.050
没有人能注意到了，

00:09:44.050 --> 00:09:47.010
因为你身上正穿着一台
很迷人的机器呢。

NOTE Paragraph

00:09:47.010 --> 00:09:48.450
目前为止一切正常。

00:09:48.450 --> 00:09:49.680
很好。

NOTE Paragraph

00:09:50.146 --> 00:09:51.336
（机器声）

NOTE Paragraph

00:09:51.336 --> 00:09:52.760
（歌声）

NOTE Paragraph

00:09:53.800 --> 00:09:56.336
哦不，它卡住了。

00:09:56.336 --> 00:09:59.750
连机器都会犯舞台恐惧症，
是不是很让人放松啊？

00:10:00.200 --> 00:10:02.040
它只是有一点点卡住 。

00:10:03.480 --> 00:10:04.960
非常人性化哦。

00:10:05.880 --> 00:10:08.526
等一下，我们倒回去一点。

00:10:08.526 --> 00:10:09.756
然后——

NOTE Paragraph

00:10:09.760 --> 00:10:11.016
（玻璃杯触地声）

NOTE Paragraph

00:10:11.016 --> 00:10:13.176
（笑声）

NOTE Paragraph

00:10:13.180 --> 00:10:15.696
活在这个时代真好，是吧？

NOTE Paragraph

00:10:15.696 --> 00:10:17.956
（笑声）

NOTE Paragraph

00:10:17.960 --> 00:10:22.560
（掌声）

NOTE Paragraph

00:10:24.680 --> 00:10:29.326
我的机器看起来
像是在用工程学做简单的恶搞，

00:10:29.326 --> 00:10:32.730
但我意识到我触及到了
一些比这更重要的事。

00:10:32.730 --> 00:10:37.650
制造机器时往往无法
表现得开心或谦逊。

00:10:37.650 --> 00:10:40.200
对我而言，用这种方式学硬件，

00:10:40.200 --> 00:10:43.040
是不会受到表现焦虑症干扰的。

00:10:44.040 --> 00:10:47.650
经常有人问我，我以后会不会
制作一些有用的东西？

00:10:47.650 --> 00:10:49.200
可能有一天我会。

00:10:50.440 --> 00:10:51.776
但我觉得，

00:10:51.776 --> 00:10:53.086
我早已做到了。

00:10:53.086 --> 00:10:55.440
这份工作是我为自己创造出的。

00:10:56.320 --> 00:10:59.226
这是我无法计划出来的。

00:10:59.226 --> 00:11:00.456
或者——

NOTE Paragraph

00:11:00.456 --> 00:11:04.560
（掌声）

NOTE Paragraph

00:11:06.000 --> 00:11:08.306
这是我永远也无法计划出的。

00:11:08.306 --> 00:11:11.960
相反，这一切的发生
只是因为我对这个工作充满热情，

00:11:11.960 --> 00:11:14.710
并且我在与他人分享我的热情。

00:11:14.710 --> 00:11:18.130
对于我，那就是制作
无用机器最美的部分。

00:11:18.130 --> 00:11:20.206
因为你已经承认，

00:11:20.206 --> 00:11:22.600
你不一定知道最好的答案是什么。

00:11:23.160 --> 00:11:28.746
它让你不再盲目认为
自己已经完全了解世界怎么运作。

00:11:29.000 --> 00:11:31.376
可能一台牙刷头盔并不是标准答案，

00:11:31.376 --> 00:11:33.326
但至少你提出了问题。

NOTE Paragraph

00:11:33.326 --> 00:11:34.566
谢谢。

NOTE Paragraph

00:11:34.566 --> 00:11:38.600
（掌声）