[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Soy Mark American, jefe de edición de crownsourcing.org y además en este Hangout tenemos a Nickles Ravel
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:02.25,Default,,0000,0000,0000,,quien es cofundador y director ejecutivo de Amara y
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:02.50,Default,,0000,0000,0000,,antes de que hablemos sobre lo que hacemos hoy aquí y quizás para empezar
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:02.62,Default,,0000,0000,0000,,expliquemos lo que es Amara y lo que ustedes van a hacer.
Dialogue: 0,0:00:02.62,0:00:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Ravel: Seguro, encantado de estar aquí, amara.org es una plataforma de
Dialogue: 0,0:00:02.68,0:00:02.71,Default,,0000,0000,0000,,subtítulos, y lo que la hace realmente única es, creo yo, que estamos rompiendo
Dialogue: 0,0:00:02.71,0:00:02.72,Default,,0000,0000,0000,,las barreras de los subtítulos y captions.
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Es difícil de crear y extraño desde mi video.
Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Mark: Pero creo que es fácil de usar.
Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Ravel: y espero que sea la plataforma más agradable