1
00:00:00,746 --> 00:00:01,746
저는 crownsourcing.org 에서 매니징 디렉터로 근무하는 American Mark 입니다.

2
00:00:01,746 --> 00:00:02,246
이 시간에는 또한 Amara 의 공동 창립자이며, 이사이신 Nickles Ravel 을 초대했습니다.

3
00:00:02,246 --> 00:00:02,496
오늘 우리가 무슨 일을 하는지 이야기 하기 전에

4
00:00:02,496 --> 00:00:02,621
먼저 Amara 가 무엇이고 여러분이 무엇을 할지에 대해 이야기 하기로 하죠.

5
00:00:02,621 --> 00:00:02,683
Rave: 물론이죠. 만나서 반갑구요, amara.org 는 자막을 만드는 플랫폼입니다.

6
00:00:02,683 --> 00:00:02,714
그리고 Amara 가 독특한 점은,

7
00:00:02,714 --> 00:00:02,722
우리가 자막 작업을 어렵게 하는 장벽을 허문다는 것이죠.

8
00:00:02,722 --> 00:00:02,726
제 비디오에서는 자막을 만드는 경우도 많지 않고 또 어렵습니다.

9
00:00:02,726 --> 00:00:02,728
Mark: 하지만 제 생각엔 사용하기 쉬운거 같은데요.

10
00:00:02,728 --> 00:00:02,729
Rave: 그리고 가장 즐거운 자막이 되길 바랍니다.