WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:08.000 ERIC: Evet burada 'Google Plus Hangout' olarak yayındayız. 00:00:08.000 --> 00:00:11.000 Ben Eric Mack, Crowdsourcingç org'un idrai yöneticisiyim 00:00:11.000 --> 00:00:16.000 ve ek olarak, 'Hangout'da, Nicholas Reville de var. 00:00:16.000 --> 00:00:20.000 Kendisi Amara'nın kurucusu ve genel yöneticisi. 00:00:20.000 --> 00:00:24.000 ve öncelikle burada bu gün ne yapıyoruzu konuşmadan önce, belki başlamak için, 00:00:24.000 --> 00:00:28.000 Nicholas, bize Amara'nın ne olduğunu ve neler yaptığınızı biraz anlatır mısın? 00:00:28.000 --> 00:00:31.000 NICHOLAS: Tabii ki. Burada olmak güzel. 00:00:31.000 --> 00:00:37.000 Eee... Amara.org, altyazı hazırlanan, altyazı eklenen bir platform 00:00:37.000 --> 00:00:41.000 ve bizi özel yapan şey, fikrimce, 00:00:41.000 --> 00:00:44.000 00:00:44.000 --> 00:00:48.000 00:00:48.000 --> 00:00:53.000 00:00:53.000 --> 00:00:56.000 00:00:56.000 --> 00:00:57.000 00:00:57.000 --> 00:01:01.000 00:01:01.000 --> 00:01:04.000 00:01:04.000 --> 00:01:05.000 00:01:05.000 --> 00:01:11.000 00:01:11.000 --> 00:01:14.000 00:01:14.000 --> 00:01:23.000 00:01:23.000 --> 00:01:28.000 00:01:28.000 --> 00:01:34.000 00:01:34.000 --> 00:01:38.000 00:01:38.000 --> 00:01:41.000 00:01:41.000 --> 00:01:48.000 00:01:48.000 --> 00:01:53.000 00:01:53.000 --> 00:01:59.000 00:01:59.000 --> 00:02:04.000 00:02:04.000 --> 00:02:06.000 00:02:06.000 --> 00:02:10.000 00:02:10.000 --> 00:02:13.000 00:02:13.000 --> 00:02:18.000 00:02:18.000 --> 00:02:24.000 00:02:24.000 --> 00:02:30.000 00:02:30.000 --> 00:02:33.000 00:02:33.000 --> 00:02:40.000 00:02:40.000 --> 00:02:47.000 00:02:47.000 --> 00:02:50.000 00:02:50.000 --> 00:02:54.000 00:02:54.000 --> 00:02:59.000 00:02:59.000 --> 00:03:03.000 00:03:03.000 --> 00:03:05.000 00:03:05.000 --> 00:03:09.000 00:03:09.000 --> 00:03:12.000 00:03:12.000 --> 00:03:15.000 00:03:15.000 --> 00:03:17.000 00:03:17.000 --> 00:03:20.000 00:03:20.000 --> 00:03:26.000 00:03:26.000 --> 00:03:28.000 00:03:28.000 --> 00:03:33.000 00:03:33.000 --> 00:03:37.000 00:03:37.000 --> 00:03:40.000 00:03:40.000 --> 00:03:46.000 00:03:46.000 --> 00:03:49.000 00:03:49.000 --> 00:03:55.000 00:03:55.000 --> 00:03:58.000 00:03:58.000 --> 00:04:04.000 00:04:04.000 --> 00:04:11.000 00:04:11.000 --> 00:04:13.000 00:04:13.000 --> 00:04:16.000 00:04:16.000 --> 00:04:20.000 00:04:20.000 --> 00:04:23.000 00:04:23.000 --> 00:04:26.000 00:04:26.000 --> 00:04:31.000 00:04:31.000 --> 00:04:34.000 00:04:34.000 --> 00:04:38.000 00:04:38.000 --> 00:04:41.000 00:04:41.000 --> 00:04:46.000 00:04:46.000 --> 00:04:51.000 00:04:51.000 --> 00:04:52.000 00:04:52.000 --> 00:04:56.000 00:04:56.000 --> 00:04:58.000 00:04:58.000 --> 00:05:03.000 00:05:03.000 --> 00:05:06.000 00:05:06.000 --> 00:05:09.000 00:05:09.000 --> 00:05:15.000 00:05:15.000 --> 00:05:17.000 00:05:17.000 --> 00:05:20.000 00:05:20.000 --> 00:05:22.000 00:05:22.000 --> 00:05:25.000 00:05:25.000 --> 00:05:27.000 00:05:27.000 --> 00:05:29.000 00:05:29.000 --> 00:05:30.000 00:05:30.000 --> 00:05:33.000 00:05:33.000 --> 00:05:35.000 00:05:35.000 --> 00:05:38.000 00:05:38.000 --> 00:05:39.000 00:05:39.000 --> 00:05:43.000 00:05:43.000 --> 00:05:49.000 00:05:49.000 --> 00:05:54.000 00:05:54.000 --> 00:05:56.000 00:05:56.000 --> 00:05:57.000 00:05:57.000 --> 00:06:01.000 00:06:01.000 --> 00:06:03.000 00:06:03.000 --> 00:06:05.000 00:06:05.000 --> 00:06:08.000 00:06:08.000 --> 00:06:10.000 00:06:10.000 --> 00:06:12.000 00:06:12.000 --> 00:06:14.000 00:06:14.000 --> 00:06:19.000 00:06:19.000 --> 00:06:21.000 00:06:21.000 --> 00:06:24.000 00:06:24.000 --> 00:06:30.000 00:06:30.000 --> 00:06:33.000 00:06:33.000 --> 00:06:35.000 00:06:35.000 --> 00:06:38.000 00:06:38.000 --> 00:06:43.000 00:06:43.000 --> 00:06:46.000 00:06:46.000 --> 00:06:53.000 00:06:53.000 --> 00:07:00.000 00:07:00.000 --> 00:07:04.000 00:07:04.000 --> 00:07:07.000 00:07:07.000 --> 00:07:11.000 00:07:11.000 --> 00:07:13.000 00:07:13.000 --> 00:07:15.000 00:07:15.000 --> 00:07:18.000 00:07:18.000 --> 00:07:24.000 00:07:24.000 --> 00:07:27.000 00:07:27.000 --> 00:07:31.000 00:07:31.000 --> 00:07:35.000 00:07:35.000 --> 00:07:42.000 00:07:42.000 --> 00:07:46.000 00:07:46.000 --> 00:07:49.000 00:07:49.000 --> 00:07:52.000 00:07:52.000 --> 00:07:58.000 00:07:58.000 --> 00:08:01.000 00:08:01.000 --> 00:08:07.000 00:08:07.000 --> 00:08:10.000 00:08:10.000 --> 00:08:14.000 00:08:14.000 --> 00:08:16.000 00:08:16.000 --> 00:08:19.000 00:08:19.000 --> 00:08:23.000 00:08:23.000 --> 00:08:25.000 00:08:25.000 --> 00:08:27.000 00:08:27.000 --> 00:08:30.000 00:08:30.000 --> 00:08:32.000 00:08:32.000 --> 00:08:33.000 00:08:33.000 --> 00:08:36.000 00:08:36.000 --> 00:08:41.000 00:08:41.000 --> 00:08:44.000 00:08:44.000 --> 00:08:47.000 00:08:47.000 --> 00:08:49.000 00:08:49.000 --> 00:08:52.000 00:08:52.000 --> 00:08:53.000 00:08:53.000 --> 00:08:55.000 00:08:55.000 --> 00:08:57.000 00:08:57.000 --> 00:09:01.000 00:09:01.000 --> 00:09:05.000 00:09:05.000 --> 00:09:07.000 00:09:07.000 --> 00:09:11.000 00:09:11.000 --> 00:09:13.000 00:09:13.000 --> 00:09:20.000 00:09:20.000 --> 00:09:23.000 00:09:23.000 --> 00:09:26.000 00:09:26.000 --> 00:09:30.000 00:09:30.000 --> 00:09:35.000 00:09:35.000 --> 00:09:40.000 00:09:40.000 --> 00:09:44.000 00:09:44.000 --> 00:09:47.000 00:09:47.000 --> 00:09:52.000 00:09:52.000 --> 00:09:54.000 00:09:54.000 --> 00:09:56.000 00:09:56.000 --> 00:09:57.000 00:09:57.000 --> 00:09:59.000 00:09:59.000 --> 00:10:04.000 00:10:04.000 --> 00:10:08.000 00:10:08.000 --> 00:10:12.000 00:10:12.000 --> 00:10:14.000