[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,journey to the center of the Earth chapter 1 the mysterious message was a
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:20.80,Default,,0000,0000,0000,,quiet afternoon in Hamburg when Professor Otto Liden Brock, famous scientist and man with an
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:26.48,Default,,0000,0000,0000,,impatient character, returned home with an old book under his arm, he had just bought it from an
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:33.72,Default,,0000,0000,0000,,antique dealer, I, his nephew Axel, was used to his sudden enthusiasms but this time he seemed more
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:40.40,Default,,0000,0000,0000,,agitated than usual inside the book hidden between the pages we found a yellowed sheet written
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:46.76,Default,,0000,0000,0000,,with strange signs "it's an encrypted message" exclaimed the professor with eyes that they shone he spent
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:53.84,Default,,0000,0000,0000,,hours studying it without drinking or eating "I tried to calm him down but it was impossible curiosity
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,consumed him finally by observing carefully he understood something it was an ancient Icelandic code with effort and a bit
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:10.16,Default,,0000,0000,0000,,of luck we managed to decipher it together the words that appeared left us breathless
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:16.92,Default,,0000,0000,0000,,they spoke of a passage to the center of the Earth hidden inside an extinct volcano in Iceland
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,the professor had no doubts we had to leave immediately I tried to protest but he was already
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:30.16,Default,,0000,0000,0000,,up packing papers and instruments that night he didn't sleep and if it was true if
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:36.04,Default,,0000,0000,0000,,there really was a path that leads to the heart of our planet a shiver ran down my
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,spine we had just opened the door of a mystery chapter 2 preparations for the adventure
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:51.52,Default,,0000,0000,0000,,the next day the professor's house looked like a crazy laboratory compasses ropes picks maps
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,and supplies occupied every corner lidenbrock was unstoppable I on the other hand was full of doubts
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:06.92,Default,,0000,0000,0000,,a journey to the center of the Earth seemed madness but opposing it was useless when my uncle
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:13.92,Default,,0000,0000,0000,,had an idea in his head nothing stopped him after a few days we were already traveling towards Iceland
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,the island of ice and fire we crossed rough seas dirt roads and desolate landscapes
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,until we arrived in Reikavik the capital there the professor looked for an expert guide and found Hans
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:35.76,Default,,0000,0000,0000,,a tall man silent and strong as a rock he didn't speak much but his eyes said
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:42.84,Default,,0000,0000,0000,,we could trust with Hans at our side we headed towards the Sneffels volcano mentioned in the
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,message it was huge imposing covered in snow but now inactive for centuries according to the message only
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:56.16,Default,,0000,0000,0000,,on a specific day of the year when the shadow of a certain peak touched the crater we could
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:03:02.12,Default,,0000,0000,0000,,find the entrance we camped at the foot of the volcano waiting for that moment the sun
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,was high the shadows were getting longer the professor was watching impatiently I was holding my breath the moment
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:19.40,Default,,0000,0000,0000,,of truth was about to arrive chapter 3 inside the volcano finally the awaited day arrived the
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,sun was high in the sky and the professor with the manuscript in his hands was observing the crater
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:33.44,Default,,0000,0000,0000,,carefully suddenly he pointed to a large rock there is the shadow of Scartaris the entrance it's
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,below us" he said enthusiastically without wasting time we began the descent the crater was deep
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,slippery and dark the sun's rays disappeared as we descended lower and lower between walls
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:57.84,Default,,0000,0000,0000,,of lava rock and absolute silence each step rumbled like thunder hans drove calmly
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:05.32,Default,,0000,0000,0000,,without ever making mistakes the professor wrote down every detail I tried to stay calm but
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:11.80,Default,,0000,0000,0000,,fear grew inside me and if we never found the way back if we ended up buried
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:19.96,Default,,0000,0000,0000,,down there after hours of walking through narrow and slippery tunnels we would we stopped to rest the professor
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:27.88,Default,,0000,0000,0000,,was happy as a child I was destroyed by fatigue I drank a sip of water and looked up
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:35.80,Default,,0000,0000,0000,,the sky was now only a memory just when I thought that nothing could surprise me more Hans
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:44.56,Default,,0000,0000,0000,,showed us a fork in the tunnel two roads two opposite directions but which one led to the center
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:53.32,Default,,0000,0000,0000,,of the Earth the silence was broken only by a distant echo chapter 4 lost underground in front
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:59.64,Default,,0000,0000,0000,,of us two tunnels opened up the professor without hesitation chose the right path "according to
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:06.48,Default,,0000,0000,0000,,the calculate this is the right way" Hans said confidently I followed him I followed them full of
Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:13.04,Default,,0000,0000,0000,,doubts we walked for now in an unreal silence interrupted only by our steps and the noise
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:18.28,Default,,0000,0000,0000,,of the drops of water falling from the rocks the heat increased and the air became
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,heavier and heavier then suddenly the tunnel ended in a closed wall a dead end the
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:33.84,Default,,0000,0000,0000,,furious professor refused to go back but it was the only choice so reluctantly we resumed the
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:41.80,Default,,0000,0000,0000,,I walk backwards and that's exactly when it happened while I was looking for water I took a
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,side path and got lost I called out I screamed no response my heart was beating hard only underground without
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,light or direction the silence was deafening I walked randomly for hours without knowing where I was going
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:07.52,Default,,0000,0000,0000,,the water was over hope also then an idea if I had shouted in a narrow tunnel the echo
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:16.16,Default,,0000,0000,0000,,could have carried the sound to the other liden Brock I shouted waited after a long silence
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:27.08,Default,,0000,0000,0000,,a voice was far away but it was him I still had a chance chapter 5 the underground world
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:33.44,Default,,0000,0000,0000,,following his uncle's voice he finally managed to find the right path after hours of walking
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:41.20,Default,,0000,0000,0000,,in the dark seeing the faces of Hans and the professor was an immense relief we hugged each other without words
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:47.96,Default,,0000,0000,0000,,we had passed our first real test we resumed our journey along a new tunnel
Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:54.40,Default,,0000,0000,0000,,that seemed to go down even deeper the air became cooler then something
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:07:02.56,Default,,0000,0000,0000,,incredible happened a strange light like a blue dawn began to illuminate the tunnel we walked faster
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:10.56,Default,,0000,0000,0000,,driven by curiosity suddenly an enormous cave opened in front of us it was immense
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:16.20,Default,,0000,0000,0000,,like another world beneath the surface of the Earth an underground sea extended to
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:22.44,Default,,0000,0000,0000,,the horizon the light waves moved under a stone sky on the banks
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:29.32,Default,,0000,0000,0000,,giant mushrooms grew fossil trees and ancient plants like those of the time of the dinosaurs "it's impossible"
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:35.68,Default,,0000,0000,0000,,I whispered "but it was all true the professor was ecstatic he decided that we would cross that
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:41.32,Default,,0000,0000,0000,,sea to see where it led we built a raft with the materials found in the cave and
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:49.84,Default,,0000,0000,0000,,the next day we set sail the silence was profound broken only by the lapping of the water but under
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:59.48,Default,,0000,0000,0000,,that calm something was moving and he was watching us chapter 6 prehistoric creatures
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:04.72,Default,,0000,0000,0000,,our raft was slowly sliding on the sea Liden Brock as my
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:10.32,Default,,0000,0000,0000,,uncle had already christened it around us the darkness was broken only by flashes of electric light that crossed the
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:18.76,Default,,0000,0000,0000,,rocky sky yes lightning under the ground it seemed impossible and yet everything was real we rowed in
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:26.44,Default,,0000,0000,0000,,silence attentive to every movement of the water then suddenly a gigantic creature emerged a
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:32.52,Default,,0000,0000,0000,,marine reptile with the head similar to that of a crocodile and the body of a whale immediately
Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:38.76,Default,,0000,0000,0000,,after a second monster emerged from another part of the sea we stopped breathless while the two
Dialogue: 0,0:08:38.76,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,animals were getting closer to each other they hadn't noticed us they were fighting the waves
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:51.84,Default,,0000,0000,0000,,were growing the raft was swaying dangerously screams splashes prehistoric roars it was a clash
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:57.80,Default,,0000,0000,0000,,between titans like in the time of the dinosaurs after a furious battle the waters calmed down
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:04.88,Default,,0000,0000,0000,,the monsters had disappeared leaving us shocked but alive we resumed our journey more cautious than ever
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:11.52,Default,,0000,0000,0000,,after hours of sailing a storm suddenly hit us lightning strong winds waves
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:19.12,Default,,0000,0000,0000,,as high as houses a lightning hit the raft everything went black when I reopened my eyes I was alone
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:27.12,Default,,0000,0000,0000,,on an unknown beach chapter 7 under lost continents I got up with difficulty on the
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:33.52,Default,,0000,0000,0000,,beach soaked and confused the underground sea stretched behind me calm and silent as if
Dialogue: 0,0:09:33.52,0:09:41.56,Default,,0000,0000,0000,,nothing had happened I called my uncle I called Hans no answer I was alone again but at least I was
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:47.80,Default,,0000,0000,0000,,alive I walked along the coast looking for traces of my companions at a certain point
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:54.72,Default,,0000,0000,0000,,I glimpsed fresh footprints on the sand they were Hans's I wasn't sure I had almost reached them
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:10:00.60,Default,,0000,0000,0000,,walking again I found myself in front of an incredible landscape giant bones scattered on the ground
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:06.88,Default,,0000,0000,0000,,skeletons of animals that had been extinct for millions of years and then a human skull at least three times the size
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:13.16,Default,,0000,0000,0000,,of the normal one it was possible that gigantic prehistoric men had existed down here I arrived
Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:19.84,Default,,0000,0000,0000,,in an underground forest where the vegetation was dense strange silent huge leaves
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:28.52,Default,,0000,0000,0000,,luminous mosses then I heard voices I ran towards the sound and there I found my uncle and Hans were alive
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:34.28,Default,,0000,0000,0000,,we hugged each other in relief and in disbelief the professor wasted no time "we are walking under a
Dialogue: 0,0:10:34.28,0:10:41.64,Default,,0000,0000,0000,,lost continent" he said enthusiastically "maybe Atlantis itself?" But the joy did not last long a little
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:50.08,Default,,0000,0000,0000,,further on the earth was shaking a deep rumble rose from the ground something was about to explode
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:57.36,Default,,0000,0000,0000,,chapter 8 the unexpected return the ground was shaking more and more strongly the walls of the cave
Dialogue: 0,0:10:57.36,0:11:04.92,Default,,0000,0000,0000,,boulders creaked and fell around us an eruption shouted the professor we had to escape
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:10.56,Default,,0000,0000,0000,,but there was no way out only a narrow and steep tunnel that rose upwards with no
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:18.24,Default,,0000,0000,0000,,alternative we threw ourselves in that direction the heat increased with every step the noise of the magma
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:27.80,Default,,0000,0000,0000,,became deafening we climbed we climbed driven by fear and hope the walls were red hot the
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:35.96,Default,,0000,0000,0000,,sweat covered our faces then suddenly an enormous push lifted us from the ground we were
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:42.56,Default,,0000,0000,0000,,inside a geiser an enormous column of steam shot us upwards like rockets I don't remember anything else
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,just light noise and then darkness when I reopened my eyes I was lying on the grass real grass
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:59.60,Default,,0000,0000,0000,,real sun fresh air we were on a hill a farmer was looking at us surprised "you came out of the
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Stromboli crater" he said we had climbed up another volcano from Italy
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:12.40,Default,,0000,0000,0000,,we had crossed the planet the professor wrote it all down with pride no one would
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:18.92,Default,,0000,0000,0000,,ever believe it but we knew the truth we had traveled to the center of the Earth and we had
Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,returned several times stronger and with a secret that no one could ever have delete it