[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.80,Default,,0000,0000,0000,,(ethereal music) Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:11.89,Default,,0000,0000,0000,,- The world of image felt\Nalways like never enough for me. Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:20.73,Default,,0000,0000,0000,,(piece being dragged) Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:25.78,Default,,0000,0000,0000,,What felt the most real, close to life, Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:29.78,Default,,0000,0000,0000,,was performance, involving body. Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:36.66,Default,,0000,0000,0000,,You feel the weight, Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:38.66,Default,,0000,0000,0000,,you feel the texture, Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:42.08,Default,,0000,0000,0000,,you hear the sound. Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:46.55,Default,,0000,0000,0000,,It is there, tangible, Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:51.88,Default,,0000,0000,0000,,but with this tangible thing, Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:55.60,Default,,0000,0000,0000,,you create intangible scenes in mind. Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:58.43,Default,,0000,0000,0000,,(ethereal music) Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:07.73,Default,,0000,0000,0000,,(traffic hums) Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:13.57,Default,,0000,0000,0000,,I arrived in LA to meet my father Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:17.41,Default,,0000,0000,0000,,for the first time, in... 13 years? Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:20.37,Default,,0000,0000,0000,,(traffic hums) Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:24.29,Default,,0000,0000,0000,,I remember in the car\Ndriving to his apartment. Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:29.09,Default,,0000,0000,0000,,He held my hand and\Nkind of said, (chuckles) Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:31.97,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, your hand grew so much." Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:34.55,Default,,0000,0000,0000,,(turn signals)\N(traffic hums) Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Since I started reconnecting with him, Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:41.77,Default,,0000,0000,0000,,almost every time I visited him, Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:46.77,Default,,0000,0000,0000,,he tried to plan some kind\Nof road trip together. Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:49.02,Default,,0000,0000,0000,,So the car space is like the space Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,that I spent the most time with my dad. Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:06.17,Default,,0000,0000,0000,,The project came about with\Nthinking about this car space. Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.75,Default,,0000,0000,0000,,(paper rustling) Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,This is actual Niro, Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,outlining what kind of\Nskeleton that I could build. Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:23.18,Default,,0000,0000,0000,,I made the car sculpture based\Non the model my dad drove. Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,(items rattle) Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:36.36,Default,,0000,0000,0000,,I laid out a lot of materials\Nand objects that I have made Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:38.95,Default,,0000,0000,0000,,or collected over time, Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:42.33,Default,,0000,0000,0000,,seeing if it works or\Nnot, compositionally, Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:46.17,Default,,0000,0000,0000,,considering its shape, material, Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:49.42,Default,,0000,0000,0000,,and different sounds that it would make. Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,(soft scraping) Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:09.56,Default,,0000,0000,0000,,I wanted some kind of a plane in my piece Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:13.69,Default,,0000,0000,0000,,because it's very skeletal\Nand it only has sticks. Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,I wanted some space Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:19.99,Default,,0000,0000,0000,,for other objects to exist on. Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:23.45,Default,,0000,0000,0000,,(clay thumps) Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Each step of the way\Nrequired interpretation Dialogue: 0,0:03:30.13,0:03:32.59,Default,,0000,0000,0000,,and a lot of like abstraction. Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:39.05,Default,,0000,0000,0000,,(twinkling music) Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Being precisely ambiguous,\Nit's important to me because Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:50.10,Default,,0000,0000,0000,,when you're puzzled by what you're seeing, Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,you see things even more closely. Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:55.86,Default,,0000,0000,0000,,(twinkling music) Dialogue: 0,0:03:55.86,0:04:00.95,Default,,0000,0000,0000,,You observe the thing as what it is Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,instead of what it means\Nor what it's symbolizing. Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:08.41,Default,,0000,0000,0000,,(twinkling music) Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Driving for hours, you're kind\Nof together the whole time. Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:24.18,Default,,0000,0000,0000,,I had faint memory of like who my dad was, Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:26.27,Default,,0000,0000,0000,,but then there's like this big gap, Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:30.44,Default,,0000,0000,0000,,so it felt like meeting a familiar figure Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:32.31,Default,,0000,0000,0000,,but a stranger. Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:37.07,Default,,0000,0000,0000,,What we like or how we like to do things Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:40.11,Default,,0000,0000,0000,,felt pretty different a lot of times. Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:45.33,Default,,0000,0000,0000,,(piece being dragged) Dialogue: 0,0:04:58.21,0:04:59.30,Default,,0000,0000,0000,,no music Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,not too slow Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:09.06,Default,,0000,0000,0000,,not too fast Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,don't stand out Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:23.11,Default,,0000,0000,0000,,he said Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Look for a Korean restaurant Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:35.13,Default,,0000,0000,0000,,McMornings Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.67,Default,,0000,0000,0000,,and Korean food Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:44.38,Default,,0000,0000,0000,,(gentle music) Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Object, movement, and language, Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:55.69,Default,,0000,0000,0000,,I want each part to exist on their own Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.61,Default,,0000,0000,0000,,and then try to figure out Dialogue: 0,0:05:58.61,0:06:01.94,Default,,0000,0000,0000,,how they can coexist in a performance. Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Water Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:07.74,Default,,0000,0000,0000,,pouring Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:13.75,Default,,0000,0000,0000,,climb the hill Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:18.29,Default,,0000,0000,0000,,I think of language as sound\Ncomponents in my performance. Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:22.59,Default,,0000,0000,0000,,There's a kind of calculation in silences Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:26.80,Default,,0000,0000,0000,,for words or scenes to sink in Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:32.35,Default,,0000,0000,0000,,and give space to the object sounds. Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:36.60,Default,,0000,0000,0000,,(objects rattle) Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Some words I feel like\NI cannot say in English, Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:43.78,Default,,0000,0000,0000,,or in Korean. Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Whenever he talks about the trip Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:48.74,Default,,0000,0000,0000,,sometimes it’s ominous Dialogue: 0,0:06:48.74,0:06:50.33,Default,,0000,0000,0000,,strange Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Translation is perpetually incomplete. Dialogue: 0,0:06:55.96,0:06:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Accepting that there are things\Nthat are not understandable Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:03.88,Default,,0000,0000,0000,,or accessible at the moment is\Nalso part of the experience. Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:07.43,Default,,0000,0000,0000,,(gentle music) Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:15.68,Default,,0000,0000,0000,,They said Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Do you know Dialogue: 0,0:07:21.61,0:07:25.78,Default,,0000,0000,0000,,a blue Kia Niro? Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:32.08,Default,,0000,0000,0000,,emptied parking lot Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:40.63,Default,,0000,0000,0000,,a car left there Dialogue: 0,0:07:56.02,0:07:58.69,Default,,0000,0000,0000,,(falls roaring) Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:02.73,Default,,0000,0000,0000,,My dad talked about\Ngoing to Niagara Falls, Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:04.44,Default,,0000,0000,0000,,but we didn't go. Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:10.03,Default,,0000,0000,0000,,He was afraid to go near the US border. Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:13.41,Default,,0000,0000,0000,,After he passed, Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:16.95,Default,,0000,0000,0000,,it kind of hit me that Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:19.33,Default,,0000,0000,0000,,it will be meaningful\Nto take that trip Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:22.17,Default,,0000,0000,0000,,with him, metaphorically. Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:28.42,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to just spend\Ntime in car, moving, Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:33.51,Default,,0000,0000,0000,,and think about the time I spent with him. Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:36.18,Default,,0000,0000,0000,,(falls roaring) Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:42.31,Default,,0000,0000,0000,,(speaking Korean) Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:50.53,Default,,0000,0000,0000,,door Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:53.07,Default,,0000,0000,0000,,(speaking Korean) Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:07.59,Default,,0000,0000,0000,,(speaking Korean) Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:28.32,Default,,0000,0000,0000,,(speaking Korean) Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:43.29,Default,,0000,0000,0000,,(speaking Korean) Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:46.88,Default,,0000,0000,0000,,embrace Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:56.64,Default,,0000,0000,0000,,(wood slams) Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:01.98,Default,,0000,0000,0000,,(twinkling music) Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,I like road trips because\Nyou're moving forward Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:13.57,Default,,0000,0000,0000,,to a destination together, Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:17.74,Default,,0000,0000,0000,,but then you're also\Nintimately in this one space. Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:22.54,Default,,0000,0000,0000,,You're almost in a same destiny. Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:25.37,Default,,0000,0000,0000,,(twinkling music) Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:29.54,Default,,0000,0000,0000,,When I perform, I feel the presence Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:31.71,Default,,0000,0000,0000,,and energy of the audience Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:36.43,Default,,0000,0000,0000,,and that feels like we\Nkind of shared something Dialogue: 0,0:10:36.43,0:10:38.01,Default,,0000,0000,0000,,at that moment. Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:45.64,Default,,0000,0000,0000,,What's important lies in\Nwhat's actually not being said Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:52.53,Default,,0000,0000,0000,,because it gives room for mixing\Nwith people's own thoughts, Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:55.03,Default,,0000,0000,0000,,own memories, or stories. Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:57.11,Default,,0000,0000,0000,,(twinkling music)