1
00:00:00,000 --> 00:00:00,836
Sbatte le palpebre.

2
00:00:00,836 --> 00:00:01,635
Hai fame piccolino?

3
00:00:01,635 --> 00:00:02,434
Annuisce.

4
00:00:02,434 --> 00:00:04,554
Divertitevi con il trailer di Garfield.

5
00:00:04,714 --> 00:00:05,714
Deglutisce.

6
00:00:08,064 --> 00:00:09,064
Tuono.

7
00:00:09,934 --> 00:00:10,934
Cani che abbaiano.

8
00:00:11,442 --> 00:00:12,442
Clacson.

9
00:00:13,399 --> 00:00:14,399
Sirena della polizia.

10
00:00:17,707 --> 00:00:18,707
Annusa l'aria.

11
00:00:29,891 --> 00:00:30,891
Sospira.

12
00:00:31,773 --> 00:00:32,993
Miagola e fa le fusa.

13
00:00:33,653 --> 00:00:34,653
Esclama stupito.

14
00:00:37,514 --> 00:00:38,514
Fa le fusa.

15
00:00:39,755 --> 00:00:41,125
Hai fame piccolino?

16
00:00:41,157 --> 00:00:42,157
Annuisce.

17
00:00:42,973 --> 00:00:43,973
Deglutisce.

18
00:00:45,810 --> 00:00:47,350
Ne vuoi ancora un po'?

19
00:00:48,345 --> 00:00:49,345
Inghiottisce.

20
00:00:53,351 --> 00:00:55,221
E' così che ho adottato John.

21
00:00:55,472 --> 00:00:56,700
Smorfia.

22
00:00:56,700 --> 00:00:57,013
♪ Ora, sei mai stata con un donnaiolo? ♪

23
00:00:57,013 --> 00:00:57,843
Un gatto diverso dagli altri.

24
00:00:58,923 --> 00:01:00,130
Smettila, è troppo calda!

25
00:01:00,130 --> 00:01:00,750
Phon.

26
00:01:00,750 --> 00:01:01,737
Pallina che rimbalza.

27
00:01:01,737 --> 00:01:02,724
♪ E tu meriti di essere vista ♪

28
00:01:02,724 --> 00:01:04,229
Divertente, pigro, goloso.

29
00:01:04,633 --> 00:01:06,013
Lui è Vic, mio padre.

30
00:01:06,739 --> 00:01:07,619
Urla.

31
00:01:07,646 --> 00:01:08,436
Figliolo!

32
00:01:09,112 --> 00:01:10,112
La piattaforma sale.

33
00:01:10,789 --> 00:01:13,149
E' cheddar, il mio formaggio preferito.

34
00:01:14,992 --> 00:01:16,852
Garfield, eroe suo malgrado.

35
00:01:16,888 --> 00:01:18,268
♪ Io mi merito di stare ♪

36
00:01:18,436 --> 00:01:20,476
♪ Con qualcuno figo come me ♪

37
00:01:22,065 --> 00:01:23,090
Estate 2024, il gatto diventerà grande.
Al cinema.