[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Pun Pun dan ibunya, Nok, sangat akrab,
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:11.87,Default,,0000,0000,0000,,saling curhat segala hal mulai dari\Ncerita sehari-hari hingga pelajaran kecil.
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Tapi suatu hari, Pun membawa sesuatu\Nyang baru dan istimewa,
Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:18.15,Default,,0000,0000,0000,,sebuah penemuan yang didapatnya dari sekolah.
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan sekedar pekerjaan rumah.
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah sesuatu yang dapat mengubah\Nhidup mereka.
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Seperti kebanyakan dari \Nteman sekelasnya,
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Pun Pun tidak pernah mendengar\Ntentang cerita Alkitab
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.97,Default,,0000,0000,0000,,ketika dia pertama kali tiba\Ndi Sekolah Advent Korat, di Thailand.
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Pertama kali saya datang, para guru\Nmengajar kami bernyanyi
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:43.02,Default,,0000,0000,0000,,lagu dari Alkitab,
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,saya mulai menyukainya,\Ndan semakin sering mendengarnya.
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya menyukainya.
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Itu seperti sebuah cerita.
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Dia mulai berbagi cerita Alkitab\Ndengan ibunya,
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:58.32,Default,,0000,0000,0000,,yang juga jadi ingin tahu\Ntentang pelajaran Alkitab.
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Dia mendengarkan dengan baik.
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Lalu dia mulai lebih banyak mendengarkan.
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Kadang-kadang, dia meminta saya\Nmenceritakan lebih banyak lagi.
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya biasanya banyak mengajarinya karena\Nketika saya belajar, saya suka berbicara.
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Saya bukan seorang Kristen,
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:24.37,Default,,0000,0000,0000,,namun ketika saya datang ke sini,
Dialogue: 0,0:01:24.82,0:01:27.37,Default,,0000,0000,0000,,saya tidak tahu apa-apa tentang Alkitab.
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi ketika saya mempelajari\NAlkitab, saya mulai mengerti.
Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir saya perlu belajar\Nlebih banyak lagi.
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa tahun yang lalu, sekolah ini\Nakhirnya membangun fasilitas baru
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:44.64,Default,,0000,0000,0000,,berkat sumbangan\Ndari persembahan Sabat ke-13.
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Di sekolah baru ini,
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:48.62,Default,,0000,0000,0000,,ada lebih banyak pohon,\Nlebih banyak ruang,
Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:50.91,Default,,0000,0000,0000,,dan juga sebuah gereja.
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Kami memiliki ruangan yang lebih besar\Ndi gedung ini,
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.29,Default,,0000,0000,0000,,sekolah lama kami sangatlah kecil.
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Dengan lebih banyak ruang, ruangan kelas\Nyang lebih besar dan gereja,
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:06.99,Default,,0000,0000,0000,,murid-murid berkembang\Nsecara akademik dan secara rohani.
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Dampak dari proyek ini terus tumbuh,
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:13.54,Default,,0000,0000,0000,,membentuk kehidupan kaum muda\Ndan kehidupan keluarga mereka.
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Nok sangat tersentuh oleh kasih\Ndan perhatian guru pada murid.
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Dia melihat kebutuhan sekolah\Ndan terinspirasi untuk membalasnya.
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai hasilnya,
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Dia menyumbangkan perlengkapan \Ntaman bermain baru untuk digunakan.
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Taman bermain ini menjadi\Ntempat yang semarak
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:34.06,Default,,0000,0000,0000,,tempat para siswa tertawa, berlari,\Ndan membangun persahabatan.
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Saya menyukai guru-guru di sini.
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir ini karena mereka\Nberpikiran positif.
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Saya percaya pada guru-guru di sini.\NSaya percaya sekolah ini.
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Terimakasih atas kontribusi\NAnda pada persembahan Sabat ke-13.
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:49.53,Default,,0000,0000,0000,,dan kasih serta dukungan keluarga\Nseperti keluarga Nok,
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:52.83,Default,,0000,0000,0000,,sekolah ini akan terus berkembang\Ndan mengubah hidup orang banyak.
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita doakan Pun Pun,\NNok dan keluarga lain
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:02:59.38,Default,,0000,0000,0000,,yang sedang belajar tentang TUHAN\NYang mengasihi mereka.
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Terimakasih atas persembahan\NSabat ke-13 Anda
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:04.20,Default,,0000,0000,0000,,dan menolong mengubah\Nkehidupan di Thailand.