Na otvorenom prostoru asfaltne džungle

domu različitih stvorenja, velikih i malih

i domovini jednog od najpametnijih i čudesnih

stvorenja - plastičnih kesa

Danas ćemo proučiti životni ciklus

ovog radoznalog stvorenja na njegovom proputovanju

od svog doma do tihog okeana

Jednom puštena u divljinu, plastična kesa

se brine o sebi

Najpre se kreće ulicama, da bi uskoro poletela

Ovaj let će biti prvi na njenom

dugom putovanju do odredišta

plastičnog ostrva u srcu Tihog okeana.

Vođena vetrom plastična kesa se slobodno kreće

svim delovima grada

Gradski park - mesto kao stvoreno za plastičnu kesu

ali opasnosti vrebaju na svakom koraku

najveća opasnost - radnici gradskog zelenila.

Jadno malo stvorenje

kraj njegovog puta je ovde

Za to vreme drugo stvorenje se bori sa najvećim ubicom kesa

domaćim psom

Kada se nađe u njegovim čeljustima male su šanse

za preživljavanje,

ali koristeći svoju veličinu i umeće plastična

kesa uspeva da pobegne i nastavi svoj život

putujući sve dalje i dalje... kroz predgrađa, parkove, ulice...

Noć je... infracrvene kamere hvataju misteriju migracije ovog stvorenja po prvi put

Korito reke u Kaliforniji, dom na hiljade ovih stvorenja

neka od ovih stvorenja neće nikada izaći odavde

progutaće ih žbunovi i granje oko reke...

Ali ovo stvorenje nije samo dobar letač već je i odličan plivač

sada je već blizu...

plastična kesa stiže do otvorenog mora...

Pažljivo izbegavajući stotine morskih bića

koja se hrane bespomoćnom plastikom

kesa će putovati hiljadama kilometara da bi se

pridružila velikoj zajednici plastike u centru

Tihog okeana, poznatoj kao

Veliko Pacifičko ostrvo đubreta

Ovo ostrvo čine milioni tona plastičnog otpada

zarobljenog u okeanu, veličine 2 puta veće od Teksasa

koje se nikada neće prirodno razgraditi

Ovde plastična kesa može živeti

mirno koegzistirajući sa milionima drugih

polimernih vrsta, ZAUVEK!!!