WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:06.139
[Instrumental musik] (Krister Linder - Musik Artist)
00:00:06.139 --> 00:00:08.716
[Krister Linder] ♪Hade den underligaste dröm♪
00:00:12.016 --> 00:00:14.697
♪Världen var rund♪
00:00:20.334 --> 00:00:24.220
♪Himlen var runt omkring♪
00:00:26.282 --> 00:00:29.025
♪Inget upp och ner♪
00:00:31.900 --> 00:00:34.969
(2010 Världsdagen för humanitärt arbete)
00:00:34.969 --> 00:00:38.531
♪Du var en del av mig♪ (2010 Världsdagen för humanitärt arbete)
00:00:40.337 --> 00:00:43.153
♪En främlings ansikte♪
00:00:43.153 --> 00:00:46.334
(DET FINNS) (Haiti)
00:00:46.334 --> 00:00:48.887
(Sudan) (HUNDRATUSENTALS AV OSS)
00:00:48.887 --> 00:00:50.879
♪Vi har varit skilda åt♪
00:00:50.879 --> 00:00:53.763
♪Vi har varit skilda åt♪ (Danmark - SOM ARBETAR I ALLA LÄNDER)
00:00:53.763 --> 00:00:56.660
♪Vi har vari skilda åt♪ (I HELA VÄRLDEN - Kenya)
00:00:56.660 --> 00:00:57.822
♪Alltid♪ (I HELA VÄRLDEN - Kenya)
00:00:57.822 --> 00:00:58.975
(Mongolia)
00:01:00.193 --> 00:01:01.839
♪Plötsligt♪
00:01:05.689 --> 00:01:09.070
♪Såg jag i dina ögon hur du bär mig♪
00:01:10.639 --> 00:01:12.262
(Thailand)
00:01:12.262 --> 00:01:13.346
(VARJE DAG - Schweiz)
00:01:13.346 --> 00:01:14.323
♪Det är som om en del av ditt hjärta är mitt♪
00:01:14.323 --> 00:01:16.039
♪Det är som om en del av ditt hjärta är mitt♪ (VI KRIGAR - Kenya)
00:01:16.039 --> 00:01:16.854
♪Det är som om en del av ditt hjärta är mitt♪ (Somalia
00:01:16.854 --> 00:01:17.877
(MOT SJUKDOMAR - Somalia
00:01:17.877 --> 00:01:19.500
(Zimbabwe)
00:01:19.500 --> 00:01:20.877
♪Ditt liv är ett värdefullt skrin av tid♪ (HUNGERSNÖD - Kenya)
00:01:20.902 --> 00:01:22.787
♪Ditt liv är ett värdefullt skrin av tid♪ (OCH VÅLD MOT KVINNOR)
00:01:22.787 --> 00:01:24.640
♪Ditt liv är ett värdefullt skrin av tid♪
00:01:24.640 --> 00:01:27.802
♪Ditt liv är ett värdefullt skrin av tid♪ (ALLA HAR RÄTT TILL VÅR HJÄLP - Afghanistan)
00:01:27.802 --> 00:01:30.933
(OAVSETT HUDFÄRG, RELIGION ELLER POLITIK - Afghanistan)
00:01:30.933 --> 00:01:32.125
(Afghanistan)
00:01:36.710 --> 00:01:38.579
(Sudan)
00:01:38.579 --> 00:01:39.833
(TILL MILJONTALS MÄNNISKOR)
00:01:39.833 --> 00:01:43.148
(Centralafrikanska Republiken)
00:01:43.148 --> 00:01:45.664
(Georgia - VI KOMMER ATT ÅTERFÖRENA MÄNNISKOR)
00:01:45.802 --> 00:01:48.125
♪Hade den längsta drömmen♪
00:01:51.526 --> 00:01:53.348
♪av att lämna mitt Hem♪ (Indonesien)
00:01:53.348 --> 00:01:54.963
♪av att lämna mitt Hem♪ (DET HÄR ÄR DITT KONTOR - Italien)
00:01:55.686 --> 00:01:58.098
(OCH DET HÄR)
00:01:58.098 --> 00:02:00.009
(Atlanten - OCH DET HÄR)
00:02:00.070 --> 00:02:02.509
♪I ett virrvarr av dagar♪
00:02:02.509 --> 00:02:05.877
(VI ÄR YRKESMÄN - USA)
00:02:05.877 --> 00:02:08.929
♪Helt ensam♪ (Någonstans över Stilla Havet)
00:02:08.929 --> 00:02:11.338
♪Helt ensam♪ (VI HAR KOSTYMER - Australien)
00:02:11.338 --> 00:02:13.329
♪Och plötsligt♪
00:02:16.452 --> 00:02:18.112
♪Kom jag ihåg hur dina ögon brukade bära mig♪
00:02:18.112 --> 00:02:19.918
♪Kom jag ihåg hur dina ögon brukade bära mig♪ (VI ARBETAR I FARLIGA MILJÖER)
00:02:19.933 --> 00:02:20.787
♪Kom jag ihåg hur dina ögon brukade bära mig♪ (MEN VI BÄR INGA VAPEN - Kenya)
00:02:20.787 --> 00:02:21.749
. (MEN VI BÄR INGA VAPEN - Kenya)
00:02:21.749 --> 00:02:23.551
.(ELLER VÄLJER SIDA - Schweiz)
00:02:24.521 --> 00:02:27.413
♪Det är som om en del av ditt hjärta är mitt♪
00:02:27.413 --> 00:02:30.476
♪Det är som om en del av ditt hjärta är mitt♪ (HUNDRATALS AV OSS HAR BLIVIT KIDNAPPADE ELLER DÖDADE - Pakistan)
00:02:30.476 --> 00:02:36.397
♪Ditt liv är ett värdefullt skrin av tid♪ (USA)
00:02:36.397 --> 00:02:37.221
♪Ditt liv är ett värdefullt skrin av tid♪ (Rwanda)
00:02:37.221 --> 00:02:39.643
♪Ditt liv är ett värdefullt skrin av tid♪ (SÖNER OCH DÖTTRAR - Brasilien)
00:02:39.643 --> 00:02:43.066
♪Om jag bara kunde hitta dig inom mig♪ (Frankrike)
00:02:43.066 --> 00:02:44.197
♪Om jag bara kunde hitta dig inom mig♪ (Förenade Arabemiraten)
00:02:44.612 --> 00:02:48.083
♪Och lyfta dig ikväll som du bar mig♪
00:02:52.497 --> 00:02:57.878
♪Det är som om en del av ditt hjärta är mitt♪
00:02:59.023 --> 00:03:10.032
♪Ditt liv är ett värdefullt skrin av tid♪
00:03:10.817 --> 00:03:13.214
VI ÄR HUMANITÄRA ARBETARE
00:03:13.214 --> 00:03:14.468
♪Här under solen♪
00:03:14.468 --> 00:03:16.602
♪Här under solen♪ (Columbia)
00:03:16.602 --> 00:03:19.041
♪Här under solen♪ (Columbia - VI ÄR HUMANITÄRA ARBETARE)
00:03:21.149 --> 00:03:24.407
(Ockuperade Palestina)
00:03:26.884 --> 00:03:35.778
♪Vi flyger och faller som en♪
00:03:35.799 --> 00:03:39.939
(VI ÄR HUMANITÄRA ARBETARE)
00:03:41.440 --> 00:03:48.107
♪Här under solen♪ (VI ÄR HUMANITÄRA ARBETARE)
00:03:55.665 --> 00:03:57.699
♪Vi flyger och faller som en♪
00:03:57.699 --> 00:04:02.939
♪Vi flyger och faller som en♪ (VÄRLDSDAGEN FÖR HUMANITÄRT ARBETE - 19 augusti 2010 Medmänsklighet Neutralitet Opartiskhet Oberoende)
00:04:02.939 --> 00:04:33.961
[Hummande]
00:04:33.961 --> 00:04:37.331
[Applåder och visslingar]
00:04:37.331 --> 00:04:38.977
(JAG VAR HÄR - VÄRLDSDAGEN FÖR HUMANITÄRT ARBETE 19 AUGUSTI WHD-IWASHERE.ORG)
00:04:42.996 --> 00:04:47.115
[Anderson Cooper] Det var Krister Linder. Helt fantastiskt. [Applåder och visslingar]
00:04:47.115 --> 00:04:53.364
(JAG VAR HÄR - VÄRLDSDAGEN FÖR HUMANITÄRT ARBETE 19 AUGUSTI WHD-IWASHERE.ORG)
00:04:53.525 --> 00:04:54.479
Undertexter av frivilliga på amara.org