[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Altıncı sınıftayken, ben ve arkadaşlarım
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:20.52,Default,,0000,0000,0000,,hayatlarımızın en önemli devresinde,\Nne kadar çok sıkıldığımızı fark ettik.
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Maceralarımızda heyecan eksikliği vardı,
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:27.09,Default,,0000,0000,0000,,boş bir zaman dilimini doldurmak\Niçin düşünebileceğimiz
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:29.97,Default,,0000,0000,0000,,her şeyi yaptığımızı keşfettik.
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Arkadaşlarımıza yatıya gider,
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:34.58,Default,,0000,0000,0000,,video oyunları oynar, \Nfilm izler, sokakta dolaşır
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:40.58,Default,,0000,0000,0000,,ve tüm bunlardan sonra bile sıkılırdık.
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Bunun en kötü kısmı ise
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:48.78,Default,,0000,0000,0000,,diğer çocukların da aynı şeyleri \Nhissettiklerini bilmemiz idi.
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:51.100,Default,,0000,0000,0000,,Aramızda konuşup tartıştıktan sonra,
Dialogue: 0,0:00:51.100,0:00:56.84,Default,,0000,0000,0000,,ne kadar çok sıkıntımızı onarmaya \Nçalışırsak çalışalım,
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:01:00.74,Default,,0000,0000,0000,,konu hakkında sağlam bir şeyler\Nyapmıyorduk.
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden insanları güldürmek \Nistediğimize karar verdik.
Dialogue: 0,0:01:05.57,0:01:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Kimsenin şaka yapmadığı şeyler \Nhakkında şaka yaptığımız
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:11.70,Default,,0000,0000,0000,,komik videolar çekmek istedik.
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:17.13,Default,,0000,0000,0000,,İlginç, sessiz şehrimiz Alton, Teksas \Nhakkında şaka yapmak istedik.
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Size videolarımın milyonlarca \Ngörüntüleme sayısına sahip olduğunu
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:23.85,Default,,0000,0000,0000,,ve dünya çapında tonlarca ürün sattığımı
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:27.03,Default,,0000,0000,0000,,paylaşmak için burada olduğumu \Nsöylemek isterdim
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:32.44,Default,,0000,0000,0000,,ama maalesef, sahip olduğumuz \Nfikirlerin çoğu gibi
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:38.33,Default,,0000,0000,0000,,videolarımızı, fikrimizi hiçbir zaman\Ngerçeğe dönüştürememiştik.
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Şu an biliyorum ki muhtemelen \Nen az biriniz şöyle diyor:
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:46.54,Default,,0000,0000,0000,,"Bu adam iç karartıcı biri,\Nböyle konuşmaya devam edecek mi?"
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Ama bunun bir sebebi var.
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Zaman geçtikçe, hepimiz grubu \Nyavaş yavaş terk edip
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:58.22,Default,,0000,0000,0000,,sonunda gruptan ayrıldık.
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Birimiz hariç.
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Arkadaşım fikrinden vazgeçemedi,
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:13.45,Default,,0000,0000,0000,,hepimiz 6. sınıfta gruptan ayrıldıktan \Nsonra bir takım kurmaya karar verdi.
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Üyeler geldi ve gitti, dalgalanmalar oldu,
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:19.22,Default,,0000,0000,0000,,karmaşık bilgisayar yazılımlarını \Nkullanmayı öğrendi
Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:21.47,Default,,0000,0000,0000,,ve kameralarla nasıl çalışacağını öğrendi.
Dialogue: 0,0:02:21.47,0:02:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Drama, komedi, oradan buradan\Nşeyler hakkında videolar hazırlardı
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.56,Default,,0000,0000,0000,,ama ben bunların hiçbirini bilmiyordum
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:32.87,Default,,0000,0000,0000,,çünkü altı yıldır onu görmemiştim \Nya da onunla konuşmamıştım.
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Fikrinden asla vazgeçmeyen arkadaşım
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,şimdi kendi videografi şirketini kurdu.
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:47.95,Default,,0000,0000,0000,,O ve dünyanın geri kalanındakiler gibi, \Nhepimizin her gün tonlarca fikri olur.
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Ama onda farklı bir şey vardı
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,çünkü altı yıl önce, arkadaş grubum ve ben
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:57.63,Default,,0000,0000,0000,,aynı fikre sahiptik
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:02.60,Default,,0000,0000,0000,,ama bu işte sebat eden tek kişi oydu.
Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Kaçınızın içindeki ses size şöyle diyor:
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:12.42,Default,,0000,0000,0000,,"Şansını dene, ya olursa? Neden olmasın?"
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Pek çoğumuz iş yerinde otururken,
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:18.24,Default,,0000,0000,0000,,öğle yemeği yerken veya uyuklarken
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,o duyguyu, o sahip olduğumuz \Ndürtüyü hissederiz.
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra, hatırladıktan \Nbirkaç dakika sonra,
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:28.37,Default,,0000,0000,0000,,yaptığımız şeyi yapmaya devam ederiz.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Bazılarımız bu duyguyu \Ndaha sık hissederiz.
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Nasıl kendi müzik grubumuzu \Nbaşlatmak istediğimizi,
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:39.09,Default,,0000,0000,0000,,arkadaşlarımızla yolculuğa çıktığımızı
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:40.76,Default,,0000,0000,0000,,ya da daha bile küçük bir şeyi,
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:43.68,Default,,0000,0000,0000,,mahalle parkımızdaki çöpleri\Nnasıl temizlediğimizi hatırlatır.
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu berbat bir şey çünkü her şeyden \Nçok hatırladığınız şey,
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,bunu yapmadığınız gerçeğidir.
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Arkadaşlarım ve ben \Nbu videoları yapma sürecindeyken,
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,bir şeyleri yaptırmak için çok \Nfazla fırsatımız oldu.
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Bir yetişkinin gelip bize sık sık\Nşöyle dediğini hatırlıyorum:
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,"Aslında bazı şeyleri bilebilirim."
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Bir çocuğun "Video düzenlemeyi\Nbiliyorum" dediğini
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:09.28,Default,,0000,0000,0000,,veya kendi aramızda bile birbirimize,
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:13.04,Default,,0000,0000,0000,,"Benim evime gelebilirsiniz, konu üzerinde\Nçalışırız, dediğimizi hatırlıyorum.
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Asla değerlendirmediğimiz tüm fırsatlar.
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Zaman geçtikçe, fikirlerimden vazgeçmek\Nzorunda olduğumu fark ettim.
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Yıllar geçti ve hiç bir araya gelmedik,
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:33.76,Default,,0000,0000,0000,,asla bu fikri keşfetme fırsatım da olmadı.
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Her gün aklıma bir sürü fikir geliyordu \Nama hepsi geçip gidiyordu,
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:46.28,Default,,0000,0000,0000,,ta ki aklıma vazgeçemeyeceğim
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:50.76,Default,,0000,0000,0000,,ve bırakırsam pişmanlık duyacağım\Nbir fikir gelene kadar.
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Bu fikir, South Texas\NIdeas Festival, STXI idi.
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:05:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Genel olarak gençlerin daha iyiyi yapmaya \Nteşvik edilmediği bir yerden geliyorum.
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Cesaretleri kırılmış.
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Başkalarının yapabileceği şeyleri \Nyapamayacaklarını düşünüyorlar,
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:14.86,Default,,0000,0000,0000,,bu bir sorundu çünkü artık \Nbunun olmasını istemiyorduk,
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:18.61,Default,,0000,0000,0000,,insanların daha iyi bir şey yapmak için\Nevimizi terk etmek zorunda olduklarını
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:20.32,Default,,0000,0000,0000,,hissetmelerini istemedik.
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Festivalimiz öğrenciler\Ntarafından yönetiliyordu.
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Bir grup lise öğrencisiyle birlikte
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:30.99,Default,,0000,0000,0000,,bölgedeki 300 öğrencinin katıldığı \Nbir festival düzenledik.
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Harikaydı, insanlardan\Nbir sürü övgü aldık.
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Tek akşamlık bir başarı hikâyesi \Ngibi geldiğini biliyorum
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:40.77,Default,,0000,0000,0000,,ama öyle değildi
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:43.63,Default,,0000,0000,0000,,ve bize en sık sorulan sorulardan \Nbir tanesi şuydu:
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:48.51,Default,,0000,0000,0000,,"Bunu yapacak gücü nereden buldun?"
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Küçük bir çocukken, etrafımda\Nolanlardan çok şey öğrendim.
Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Yaşamak için tek yolun plastik şişe \Nve teneke kutu alıp
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:04.21,Default,,0000,0000,0000,,onları işleme tesislerine satmak\Nolduğu bir evde büyüdüm.
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:09.93,Default,,0000,0000,0000,,İlk gerçek işim, 20 dolar karşılığında \Nsabahın yedisinden öğlen üçe kadar
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:15.22,Default,,0000,0000,0000,,bir kadına bitpazarındaki standını\Naçması için yardım etmekti.
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Komşumuzun oğlu sekiz yaşında \Nsaç kesmeyi öğrenmişti
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:25.10,Default,,0000,0000,0000,,çünkü saç kesimini\Nkarşılayabilecekleri tek yol buydu.
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Hayatımın bu kadar önemli bir safhasında,\Nkısıtlandığımı hissediyordum,
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:33.83,Default,,0000,0000,0000,,sırf durumumuzdan ötürü
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:36.76,Default,,0000,0000,0000,,çevremin ve komşularımın\Nkısıtlandığını hissediyordum.
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Sonra deli büyükbabamla konuştum.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Bir gün eve gittiğimde\Ntelevizyon izliyordu, bana dedi ki:
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:49.59,Default,,0000,0000,0000,,"Bak Michael, şundan istiyorum."
Dialogue: 0,0:06:49.59,0:06:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Atı değil, direği istiyorum.
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:57.51,Default,,0000,0000,0000,,İstediği, bir "at eğitme direği" idi.
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:07:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Atınızı sabırlı bir şekilde\Neğitmenize yarıyor.
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Bana "şundan istiyorum" dedi.
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Ben de ona sordum: \N"Paran yokken onu nasıl alacaksın ki?"
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Bana, "bir yolunu bulurum" dedi.
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Sonrasında bunu unuttum gitti,
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:12.46,Default,,0000,0000,0000,,ben evde dolanırken,\Nbüyükbabam dışarı çıktı
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:19.33,Default,,0000,0000,0000,,ve bu sürede bir yerlerden \Nbir tekerlekli sandalye ile
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,devasa bir demir direk bulmuş,
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:26.15,Default,,0000,0000,0000,,eve geldiğimde arka bahçeye gittim
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:31.96,Default,,0000,0000,0000,,ve gördüğüm şey şuydu:
Dialogue: 0,0:07:31.96,0:07:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Deli büyükbabam sandalyeyi \Nyarıdan ikiye kesmiş,
Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:40.50,Default,,0000,0000,0000,,direğin ucuna montelemiş, direği diklemiş
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.79,Default,,0000,0000,0000,,ve atı da o direğe bağlamış.
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Ve sadece üç gün içerisinde, \Nata sadece düzgünce beklemeyi değil,
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:49.72,Default,,0000,0000,0000,,daire çizmesini de öğretmiştik.
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Ve şunu hatırlıyorum da bu durumu\Ngördüğümde oldukça şaşırmıştım.
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:07:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü daha önce
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:08:01.01,Default,,0000,0000,0000,,kimsenin dezavantajını tersine çevirip \Nbir şey yaptığını görmemiştim.
Dialogue: 0,0:08:01.01,0:08:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Şimdiyse büyüdükçe düşünüyorum da
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:09.39,Default,,0000,0000,0000,,aslında beni direk şaşırtmamıştı,
Dialogue: 0,0:08:09.39,0:08:13.88,Default,,0000,0000,0000,,sonuçta sadece bir direk.
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Benim daha çok etkilendiğim şey \Nbüyükbabamın onu yapmış olmasıydı.
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:23.02,Default,,0000,0000,0000,,İmkânların onun fikriyle arasına \Ngirmesine izin vermemişti.
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Yapmamak için bir bahane bulmamıştı.
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Pişmanlık duymayı tercih etmemişti.
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Eğer böyle bir fikriniz, dürtünüz varsa
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:40.67,Default,,0000,0000,0000,,size söylüyorum, \Nbüyükbabamın yaptığını yapın
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:42.74,Default,,0000,0000,0000,,çünkü aynı dürtü
Dialogue: 0,0:08:42.74,0:08:46.40,Default,,0000,0000,0000,,South Texas Ideas Festival'i mümkün kıldı.
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Bir grup lise öğrencisiydik, \Nne yaptığımızdan hiç haberimiz yoktu.
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Tek bildiğimiz şey, topluluğumuza \Nkendimizi gösterebileceğimiz
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:57.80,Default,,0000,0000,0000,,büyük bir festival yapmak istememizdi.
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bir fikrin işe yarayabileceğini\Ndüşünüyorsanız
Dialogue: 0,0:09:03.36,0:09:05.54,Default,,0000,0000,0000,,bu, sizin ya da bir\Nbaşkasının fikri olabilir,
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:10.80,Default,,0000,0000,0000,,o fikrin zamana, sıkıntıya, reddedilmeye \Nve başarısızlığa değeceğine inanıyorsanız
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:13.51,Default,,0000,0000,0000,,size bir tavsiye vereyim:
Dialogue: 0,0:09:13.51,0:09:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Ne yapıyorsanız bırakın,
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:18.40,Default,,0000,0000,0000,,telefonunuzu bırakın,
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:20.86,Default,,0000,0000,0000,,televizyonda izlediğiniz şeyi durdurun,
Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:24.06,Default,,0000,0000,0000,,kestirecekseniz beş dakika daha erteleyin
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:26.49,Default,,0000,0000,0000,,ve düşünün.
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Canınız sıkılıyor, değil mi?
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:31.97,Default,,0000,0000,0000,,İşte şu an, o hep istediğiniz \Nyolculuğa çıkmanın,
Dialogue: 0,0:09:31.97,0:09:35.10,Default,,0000,0000,0000,,orkestranızı kurmanın,
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:38.71,Default,,0000,0000,0000,,çevreyi biraz düzenlemenin tam zamanı.
Dialogue: 0,0:09:38.71,0:09:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Bir daha sıkıldığınız zaman,\Nsizden rica ediyorum,
Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:48.76,Default,,0000,0000,0000,,hatta yalvarıyorum ki heyecanlanın!
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü fikriniz en iyisi olabilir.
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.