1
00:00:06,275 --> 00:00:10,086
在我读小学六年级时，
我和我的朋友们突然意识到：

2
00:00:10,086 --> 00:00:20,515
这个人生的关键时刻，
我们过得挺没意思的。

3
00:00:20,515 --> 00:00:21,425
我们的成长经历里，
缺少了些兴奋和刺激，

4
00:00:23,245 --> 00:00:25,201
为了打发空闲时间，

5
00:00:25,201 --> 00:00:29,966
我们已把我们能想到的所有事情，
都做了一遍。

6
00:00:29,966 --> 00:00:32,237
我们彻夜狂欢、打游戏、看电影

7
00:00:32,237 --> 00:00:34,576
在小区里漫无目的地逛来逛去，

8
00:00:34,576 --> 00:00:40,576
甚至把这些事都做过之后，
我们依然很空虚，

9
00:00:40,576 --> 00:00:42,897
最糟糕的是，

10
00:00:42,897 --> 00:00:48,776
我们了解到其他小孩们，
也和我们有一样的感觉，

11
00:00:48,776 --> 00:00:51,996
因此，在我们交流讨论后，

12
00:00:51,996 --> 00:00:56,838
我们意识到，为了填补这种空虚，

13
00:00:56,838 --> 00:01:00,737
我们做的越多，
反而越不起作用。

14
00:01:00,737 --> 00:01:05,567
这就是为什么我们决定
想要让大家欢笑。

15
00:01:05,567 --> 00:01:09,198
我们想做一些搞笑的视频，

16
00:01:09,198 --> 00:01:11,700
拿人们不常开玩笑的事物来开些玩笑。

17
00:01:11,700 --> 00:01:17,134
我们就拿这个古怪、安静的
德州埃尔顿小镇来开玩笑。

18
00:01:17,134 --> 00:01:20,866
此时此刻，在这里，
我真的好想可以和大家分享：

19
00:01:20,866 --> 00:01:23,848
我的视频点击量，已经达到了百万。

20
00:01:23,848 --> 00:01:27,027
并且我已经往各个国家，
卖出了无数的周边。

21
00:01:27,027 --> 00:01:32,439
但不幸的是，
就如同我们拥有的很多想法，

22
00:01:32,439 --> 00:01:38,328
但我们从未做过视频，
也没把这些想法变成现实。

23
00:01:38,328 --> 00:01:41,860
我知道此刻在座的人里
或许有人会这样想：

24
00:01:41,860 --> 00:01:46,539
“天哪，这人看起来好丧，
他接下来就打算一直讲这些吗？”

25
00:01:46,539 --> 00:01:49,610
但是，这是有原因的。

26
00:01:49,610 --> 00:01:54,239
随着日子一天天过去，
越来越多的成员离开我们团队。

27
00:01:54,239 --> 00:01:58,219
直到差不多所有人都走了。

28
00:01:58,219 --> 00:02:02,351
所有人，唯独一个人除外。

29
00:02:02,351 --> 00:02:07,980
我这个朋友不愿放下他的想法，

30
00:02:07,980 --> 00:02:13,451
于是，在我们六年级毕业后，
他决定成立一个小团队。

31
00:02:13,451 --> 00:02:16,280
成员们来来去去，不断变动，

32
00:02:16,280 --> 00:02:19,220
他学会了使用复杂的电脑软件，

33
00:02:19,220 --> 00:02:21,471
也学会了如何使用照相机。

34
00:02:21,471 --> 00:02:25,332
他会做搞笑视频，
喜剧视频，花样百出。

35
00:02:25,332 --> 00:02:27,561
然而我对此完全不了解。

36
00:02:27,561 --> 00:02:32,870
因为我已经有六年多
没有和他见面或者聊天了。

37
00:02:32,870 --> 00:02:37,003
我这个朋友，
从未放弃过自己的理想。

38
00:02:37,003 --> 00:02:42,681
如今，他创立了自己的视频制作公司。

39
00:02:42,681 --> 00:02:47,951
如同他，还有大多数人，
我们每天都有很多的点子。

40
00:02:47,951 --> 00:02:52,173
他却有那么些许不同之处。

41
00:02:52,173 --> 00:02:55,382
六年前，我和我的一群小伙伴，

42
00:02:55,382 --> 00:02:57,633
我们都有同样的想法，

43
00:02:57,633 --> 00:03:02,602
但只有他坚持到底了。

44
00:03:02,602 --> 00:03:06,433
你们有多少人，
曾感到有股内在的驱动力，

45
00:03:06,433 --> 00:03:12,424
在告诉你：“去抓住机会，
试试会怎样？为什么不呢？”

46
00:03:12,424 --> 00:03:15,315
我们大多数人，当坐下来工作时，

47
00:03:15,315 --> 00:03:18,244
吃中饭，或者干坐着等待倦意袭来，

48
00:03:18,244 --> 00:03:22,314
我们会有一种感觉，
那股冲劲好像回来了。

49
00:03:22,314 --> 00:03:25,932
然而，短暂思考了几分钟之后，

50
00:03:25,932 --> 00:03:28,372
我们照旧进行手头在做的事情。

51
00:03:28,372 --> 00:03:34,504
对于部分人来说，
这种感觉常常涌现。

52
00:03:34,504 --> 00:03:38,145
这可能会让我们想起我们
是如何一直想要成立自己的乐队，

53
00:03:38,145 --> 00:03:39,924
想和朋友们一起自驾游，

54
00:03:39,924 --> 00:03:43,684
甚至是一些小的事情，
比如去公园里清扫垃圾。

55
00:03:43,684 --> 00:03:49,035
但扎心的是，你想起的一切事情，

56
00:03:49,035 --> 00:03:52,536
你压根都没做到过。

57
00:03:52,536 --> 00:03:56,736
当我和我的朋友们，
在做这些搞笑视频时，

58
00:03:56,736 --> 00:04:00,145
我们本有许多机会，
把一些没做的事情做完，

59
00:04:00,145 --> 00:04:01,546
我想起曾多少次，

60
00:04:01,546 --> 00:04:03,184
有成年人来和我们说：

61
00:04:03,184 --> 00:04:05,154
”嘿，我大概可以帮些忙。”

62
00:04:05,154 --> 00:04:07,864
也有些孩子来和我们说：
“我知道如何剪辑视频。”

63
00:04:07,864 --> 00:04:10,323
甚至我们自己都和彼此说：

64
00:04:10,323 --> 00:04:12,935
“你可以来我家，我们一起搞定它。”

65
00:04:12,935 --> 00:04:17,785
如此多的机会，
我们却从未采取任何行动。

66
00:04:17,785 --> 00:04:26,527
很久之后，我才意识到，
我不能再放弃我的想法了。

67
00:04:26,527 --> 00:04:31,074
然后一年年过去了，
我们这群人再也没碰面。

68
00:04:31,074 --> 00:04:33,756
我再也没有机会去探索那些想法。

69
00:04:33,756 --> 00:04:38,574
我每天都有许多新点子，
但最终都不了了之。

70
00:04:38,574 --> 00:04:46,275
最终，又一个点子出现在我脑海，
这次我不打算再让它溜走。

71
00:04:46,275 --> 00:04:50,763
错失这个点子我肯定会后悔万分。

72
00:04:50,763 --> 00:04:57,186
这个想法就是：
南德克萨斯州创意节，简称 STXL 。

73
00:04:57,186 --> 00:05:04,584
我来自一个年轻人不会因为
事情做得好而受到鼓励的地方。

74
00:05:04,584 --> 00:05:06,455
他们缺乏信心，

75
00:05:06,455 --> 00:05:11,056
甚至大部分人都可以做到的事，
他们都不认为自己可以做到。

76
00:05:11,056 --> 00:05:14,857
这个问题很严重，
无论如何我们不希望会是这样。

77
00:05:14,857 --> 00:05:18,346
我们不希望这里的人们觉得，
只有离开这里，离开家园，

78
00:05:18,346 --> 00:05:20,316
才能做出一番大事业。

79
00:05:20,316 --> 00:05:23,077
我们的创意节由学生组织，

80
00:05:23,077 --> 00:05:24,878
确切说是由高校学生组成的团队，

81
00:05:24,878 --> 00:05:30,987
我们召集整个地区
约 300 名学生来举行创意节。

82
00:05:30,987 --> 00:05:35,027
结果可以说超棒了，
我们受到了很多赞美。

83
00:05:35,027 --> 00:05:38,508
我知道这听起来可能
像是一个一夜成名的故事，

84
00:05:38,508 --> 00:05:40,768
但真的不是这样的、

85
00:05:40,768 --> 00:05:43,627
人们向我们提出
最多的是这样一个问题：

86
00:05:43,627 --> 00:05:48,508
“是什么给了你们做这件事的动力？”

87
00:05:48,508 --> 00:05:54,737
当我还是个小孩的时候，
我身边发生的事情中学习到了很多。

88
00:05:54,737 --> 00:05:58,947
我出生在一个这样的家庭。
唯一的讨生活方式，

89
00:05:58,947 --> 00:06:04,208
就是捡塑料瓶子、易拉罐，
然后把它们卖给加工厂换钱。

90
00:06:04,208 --> 00:06:09,927
我第一份真正意义上的工作
是在跳蚤市场帮一个女人摆摊。

91
00:06:09,927 --> 00:06:15,218
从早上七点工作到下午三点，
我可以赚到 20 美元。

92
00:06:15,218 --> 00:06:19,728
我邻居的小孩在八岁
就学会了剪头发，

93
00:06:19,728 --> 00:06:25,099
只有这样，
他全家人才能剪得起头发。

94
00:06:25,099 --> 00:06:30,118
在我人生的某些时候，
我曾想人生大概就这样了，

95
00:06:30,118 --> 00:06:33,830
我生活的社区大概就这样了，
我的邻居们也就这样了。

96
00:06:33,830 --> 00:06:36,759
因为我们的生存环境本来就这样。

97
00:06:36,759 --> 00:06:42,690
直到有天，我疯狂的爷爷来了。

98
00:06:42,690 --> 00:06:46,834
有天我回家时，
他正在看电视，他告诉我：

99
00:06:46,834 --> 00:06:49,589
“迈克尔，看，我喜欢这个。”

100
00:06:49,589 --> 00:06:55,125
爷爷说的不是马，而是马杆。

101
00:06:55,125 --> 00:07:00,060
这是调教马的工具，
是用来控制马的脾气的。

102
00:07:00,060 --> 00:07:02,940
他和我说：“我想要这个。”

103
00:07:02,940 --> 00:07:06,752
我问他：“你又没钱，
你打算拿什么买？”

104
00:07:06,752 --> 00:07:08,949
然后他对我说：
“我总会想到法子的。”

105
00:07:08,949 --> 00:07:12,460
之后我也没把这事儿放在心上，
就到家门口晃荡去了，

106
00:07:12,460 --> 00:07:19,330
在这期间，他带着一辆我也不知道
他从哪里弄来的轮椅就出去了。

107
00:07:19,330 --> 00:07:23,501
然后，他又带着一根我也不知道
从哪弄来的金属马杆回来了。

108
00:07:23,501 --> 00:07:26,151
当我回到家，

109
00:07:26,151 --> 00:07:31,962
进到院子里的我，
看到的就是这么个景象。

110
00:07:31,962 --> 00:07:36,881
我那疯狂的爷爷把轮椅拆成两半，

111
00:07:36,881 --> 00:07:40,502
再把它们装到了马杆的上面，
朝上插在地上。

112
00:07:40,502 --> 00:07:42,791
然后把马拴在马杆边。

113
00:07:42,791 --> 00:07:46,342
在这三天里，
我们不仅教会了马保持站立，

114
00:07:46,342 --> 00:07:49,715
也教会了它怎样跑圈。

115
00:07:49,715 --> 00:07:55,382
我记得我当时看到那个场景，
我的心有一种被触动的感觉。

116
00:07:55,382 --> 00:07:56,982
因为我从未见过一个人，

117
00:07:56,982 --> 00:08:01,013
会想尽办法地去做一件事，
尽管这事儿感觉挺奇怪。

118
00:08:01,013 --> 00:08:04,823
现在当我长大后回想，

119
00:08:04,823 --> 00:08:09,393
我意识到我当时
并不是被那个马杆给触动了。

120
00:08:09,393 --> 00:08:13,885
最终，它也只不过是个马杆。

121
00:08:13,885 --> 00:08:19,284
真正让我有所触动的是，
爷爷出门做成了他想做的事情。

122
00:08:19,284 --> 00:08:23,024
他没有因为缺少资源而绊住他的想法，

123
00:08:23,024 --> 00:08:27,404
也没找借口不去做这事。

124
00:08:27,404 --> 00:08:33,755
他没让自己后悔。

125
00:08:33,755 --> 00:08:38,232
如果你有自己的想法，
如果你也处于纠结之中，

126
00:08:38,232 --> 00:08:40,674
那么我告诉你，
像我爷爷那样做吧，

127
00:08:40,674 --> 00:08:42,744
因为正是他当时的这份动力

128
00:08:42,744 --> 00:08:46,455
鼓舞了我，让我们这群
都还没有搞清楚自己正在做什么的

129
00:08:46,455 --> 00:08:49,928
高中学生团队
把南德克萨斯州创意节变成现实。

130
00:08:49,928 --> 00:08:53,355
我们只知道，
我们想要为社区的人们

131
00:08:53,355 --> 00:08:57,805
做出这个创意节，
让他们明白自己所拥有的一切。

132
00:08:57,805 --> 00:09:03,365
如果你觉得一个创意具有价值，

133
00:09:03,365 --> 00:09:05,545
请去实现它，
或者看着它被拱手让人。

134
00:09:05,545 --> 00:09:10,804
如果你觉得一个想法值得花时间，
可能被拒绝或者会失败。

135
00:09:10,804 --> 00:09:13,506
那么让我给你一个建议：

136
00:09:13,506 --> 00:09:16,096
停下你正在做的事，

137
00:09:16,096 --> 00:09:18,396
放下你的电话，

138
00:09:18,396 --> 00:09:20,858
暂停你正在看的电视节目，

139
00:09:20,858 --> 00:09:24,056
把打盹的时间推后个五分钟，

140
00:09:24,056 --> 00:09:26,487
然后想想，

141
00:09:26,487 --> 00:09:28,247
你现在很无聊，不是吗？

142
00:09:28,247 --> 00:09:31,968
很好，现在就是
你去自驾游的最佳时机，

143
00:09:31,968 --> 00:09:35,105
现在是你组建乐队的最佳时机，

144
00:09:35,105 --> 00:09:38,707
是你去公园清理垃圾的最佳时机。

145
00:09:38,707 --> 00:09:46,568
现在，我请求你，我拜托你，
下一次当你感到无聊的时候，

146
00:09:46,568 --> 00:09:48,758
打满鸡血行动起来吧，

147
00:09:48,758 --> 00:09:53,278
因为你或许就会想出
你的下一个最佳点子。

148
00:09:53,278 --> 00:09:54,768
谢谢大家。