WEBVTT

00:00:00.840 --> 00:00:05.309
Ketika Anda berpikir tentang
anak, sahabat, atau kekasih,

00:00:05.333 --> 00:00:08.226
kata "cinta" mungkin terlintas di pikiran,

00:00:08.230 --> 00:00:11.393
dan saat itu juga perasaan lain muncul:

00:00:11.417 --> 00:00:13.018
kebahagiaan dan harapan,

00:00:13.042 --> 00:00:16.601
kegembiraan, rasa percaya, dan rasa aman,

00:00:16.625 --> 00:00:19.684
dan kadang, kesedihan serta kekecewaan.

00:00:19.708 --> 00:00:21.612
Tak ada kata lain dalam kamus

00:00:21.612 --> 00:00:24.003
yang menghubungkan kita,
selain 'cinta'.

NOTE Paragraph

00:00:25.292 --> 00:00:28.087
Walaupun cinta itu penting 
bagi kehidupan,

00:00:28.087 --> 00:00:31.887
menariknya kita tidak pernah diajari
untuk mencintai, bukan?

00:00:32.458 --> 00:00:34.143
Kita menjalin pertemanan,

00:00:34.167 --> 00:00:36.643
menjalani hubungan romantis awal,

00:00:36.667 --> 00:00:38.885
menikah, dan membawa bayi
pulang dari RS

00:00:38.885 --> 00:00:41.802
dengan anggapan nanti semua
akan berjalan dengan sendirinya.

00:00:42.625 --> 00:00:46.476
Sayangnya, kita sering melukai dan
tidak menghargai orang yang kita cintai.

00:00:46.500 --> 00:00:47.809
Bisa berupa hal-hal sepele,

00:00:47.833 --> 00:00:50.684
seperti menyalahkan teman
karena tidak bisa membagi waktu,

00:00:50.708 --> 00:00:53.976
atau mengintip isi ponsel kekasih,

00:00:54.000 --> 00:00:56.743
atau mempermalukan anak
karena malas belajar.

00:00:58.000 --> 00:01:00.184
100% dari kita akan menjadi penerima

00:01:00.208 --> 00:01:02.518
perilaku hubungan yang tidak sehat,

00:01:02.542 --> 00:01:05.851
dan 100% dari kita
akan melakukan hal yang tidak sehat.

00:01:05.875 --> 00:01:07.583
Itulah naluri dasar manusia.

00:01:08.833 --> 00:01:11.351
Perlakuan terburuk
terhadap orang yang kita cintai

00:01:11.375 --> 00:01:13.309
muncul sebagai pelecehan dan kekerasan,

00:01:13.333 --> 00:01:15.059
dan kekerasan dalam hubungan

00:01:15.083 --> 00:01:17.976
dialami oleh 1 dari 3 wanita
dan 1 dari 4 pria

00:01:18.000 --> 00:01:20.098
dalam kehidupan mereka.

00:01:20.625 --> 00:01:23.434
Reaksi kebanyakan orang
ketika mendengar statistik tersebut

00:01:23.458 --> 00:01:26.162
adalah,
"Oh, itu tidak akan terjadi pada saya."

00:01:26.162 --> 00:01:29.726
Secara naluriah kita akan menghindari
kata "pelecehan" dan "kekerasan,"

00:01:29.750 --> 00:01:33.575
berharap itu terjadi
pada seseorang di tempat lain.

00:01:33.575 --> 00:01:37.976
Sayangnya, hubungan tidak sehat
dan pelecehan ada di sekitar kita.

00:01:38.000 --> 00:01:41.095
Kita hanya memberinya sebutan
lain dan mengabaikan kaitannya.

00:01:41.912 --> 00:01:45.472
Pelecehan dalam hubungan yang
tidak sehat muncul secara samar.

NOTE Paragraph

00:01:47.568 --> 00:01:49.762
Saya bekerja untuk organisasi "One Love",

00:01:49.762 --> 00:01:53.693
diinisiasi oleh keluarga yang putrinya, 
Yeardley, dibunuh mantan pacarnya.

00:01:54.723 --> 00:01:57.745
Sebuah tragedi yang tidak pernah diduga,

00:01:57.745 --> 00:02:00.807
tetapi jika ditelusuri,
mereka menyadari peringatan itu sudah ada

00:02:00.807 --> 00:02:03.492
hanya saja tak ada seorang pun yang paham.

00:02:03.972 --> 00:02:07.733
Mungkin karena gila, emosi,
atau terlalu banyak minum,

00:02:07.733 --> 00:02:10.930
perbuatannya sama sekali
tidak bisa dimengerti,

00:02:10.930 --> 00:02:13.310
dan merupakan tanda jelas adanya bahaya.

00:02:13.917 --> 00:02:17.610
Keluarga Yeardley sadar, andai mereka
memahami tanda-tanda itu,

00:02:17.610 --> 00:02:19.670
kematian putri mereka bisa dicegah.

00:02:20.435 --> 00:02:22.363
Saat ini misi kami adalah memastikan

00:02:22.363 --> 00:02:25.869
orang lain mendapat informasi
yang tak diketahui Yeardley dan temannya.

00:02:25.893 --> 00:02:27.643
Kami memiliki tiga tujuan utama:

00:02:27.667 --> 00:02:30.934
mencari satu bahasa yang digunakan
untuk membicarakan sebuah topik

00:02:30.958 --> 00:02:34.351
yang canggung atau tidak nyaman
untuk didiskusikan;

00:02:34.375 --> 00:02:39.190
memberdayakan garis terdepan, 
yaitu teman, untuk membantu;

00:02:39.190 --> 00:02:42.953
sekaligus meningkatkan
kemampuan untuk mencintai lebih baik.

NOTE Paragraph

00:02:43.875 --> 00:02:47.117
Hal yang penting untuk memulai
adalah dengan menyoroti

00:02:47.117 --> 00:02:49.893
tanda-tanda tidak sehat
yang seringkali kita abaikan.

00:02:49.917 --> 00:02:52.367
Pekerjaan kami berfokus
pada pembuatan konten

00:02:52.367 --> 00:02:54.907
untuk memulai percakapan dengan remaja.

00:02:55.375 --> 00:02:57.982
Sebagian besar adalah konten
sangat serius,

00:02:57.982 --> 00:02:59.807
yang sedang hangat diperbincangkan,

00:02:59.807 --> 00:03:02.413
tetapi hari ini saya membahas
konten yang lebih ringan

00:03:02.413 --> 00:03:04.393
tetapi tetap memprovokasi,

00:03:04.417 --> 00:03:05.726
"The Couplets,"

00:03:05.750 --> 00:03:08.695
untuk menyoroti 5 tanda cinta tidak sehat.

NOTE Paragraph

00:03:09.375 --> 00:03:12.351
Pertama adalah intensitas.

NOTE Paragraph

00:03:12.375 --> 00:03:15.313
Blue: Sudah 2 hari kita tidak bertemu.
Aku merindukanmu.

NOTE Paragraph

00:03:15.313 --> 00:03:17.500
Orange: Aku juga merindukanmu. (#ITUCINTA)

NOTE Paragraph

00:03:17.500 --> 00:03:20.400
Blue: 5 menit tidak melihatmu,
rasanya seperti seumur hidup.

00:03:20.400 --> 00:03:23.559
Apa yang telah kau lakukan selama
5 menit, tanpaku di sisimu?

NOTE Paragraph

00:03:23.583 --> 00:03:26.018
Orange: Baru 3 menit. (#ITUBUKANCINTA)

NOTE Paragraph

00:03:26.042 --> 00:03:28.625
Katie Hood: Ada yang mengenalinya?
Entahlah. Saya ya.

00:03:29.580 --> 00:03:32.064
Hubungan buruk tidak 
diawali dengan kekerasan.

00:03:32.208 --> 00:03:34.184
Awalnya gembira dan menyenangkan.

00:03:34.208 --> 00:03:37.518
Ada intensitas kasih sayang
dan emosi, menggebu-gebu.

00:03:37.542 --> 00:03:39.226
Terasa sangat indah.

00:03:39.250 --> 00:03:41.667
Anda merasa beruntung,
seperti mendapat undian.

00:03:42.750 --> 00:03:45.934
Tetapi dalam hubungan tidak sehat,
perasaan berubah seiring waktu,

00:03:45.958 --> 00:03:50.250
dari gembira menjadi berlebihan
dan mungkin sedikit menyiksa.

00:03:50.875 --> 00:03:52.601
Batin Anda tertekan.

00:03:52.625 --> 00:03:54.893
Mungkin ketika pacar baru Anda

00:03:54.917 --> 00:03:57.184
menyatakan, "Aku cinta padamu"
sebelum Anda siap

00:03:57.208 --> 00:04:00.750
atau mulai muncul di mana-mana, 
mengirim sms dan menelepon berulang kali.

00:04:01.667 --> 00:04:04.809
Mungkin mereka tidak sabar
ketika Anda lama membalas,

00:04:04.833 --> 00:04:07.708
meskipun mereka tahu 
Anda sibuk saat itu.

00:04:08.583 --> 00:04:12.393
Yang terpenting untuk diingat adalah
bukan cara sebuah hubungan berawal,

00:04:12.417 --> 00:04:13.934
tetapi caranya berkembang.

00:04:13.958 --> 00:04:16.517
Hal yang penting pada awal 
sebuah hubungan baru

00:04:16.541 --> 00:04:18.559
adalah memerhatikan perasaan Anda.

00:04:18.583 --> 00:04:21.184
Apakah Anda merasa nyaman
dengan irama keintimannya?

00:04:21.208 --> 00:04:23.792
Apakah Anda merasa memiliki
ruang untuk bernapas?

00:04:24.792 --> 00:04:28.518
Hal yang juga penting adalah belajar
berlatih menggunakan suara Anda

00:04:28.542 --> 00:04:30.393
untuk mengungkapkan keinginan sendiri.

00:04:30.417 --> 00:04:32.333
Apakah permintaan Anda dihargai?

NOTE Paragraph

00:04:33.833 --> 00:04:37.268
Tanda kedua adalah isolasi.

NOTE Paragraph

00:04:37.292 --> 00:04:39.018
(Video) Orange 2: Ingin bersantai?

NOTE Paragraph

00:04:39.042 --> 00:04:41.708
Orange 1: Hari ini hari
"Monday Funday" kami. (#ITUCINTA)

NOTE Paragraph

00:04:42.375 --> 00:04:43.684
Orange 2: Ingin bersantai?

NOTE Paragraph

00:04:43.708 --> 00:04:46.351
Orange 1: Hari ini hari 
"Monday Funday" kami

NOTE Paragraph

00:04:46.375 --> 00:04:49.101
Orange 2: Besok?
Orange 1: Besok "Tuesday Snooze" kami

NOTE Paragraph

00:04:49.175 --> 00:04:51.862
Orange2: Rabu?
Orange1: "No Friends Day" (#ITUBUKANCINTA)

NOTE Paragraph

00:04:52.792 --> 00:04:55.851
KH: Menurut saya, isolasi adalah
tanda yang sering diabaikan

00:04:55.851 --> 00:04:58.202
dan disalahpahami dalam cinta tidak sehat.

00:04:58.250 --> 00:04:59.518
Mengapa?

00:04:59.542 --> 00:05:02.594
Karena setiap hubungan baru diawali 
dengan keinginan yang kuat

00:05:02.594 --> 00:05:04.163
untuk menghabiskan waktu bersama,

00:05:04.163 --> 00:05:07.018
sulit untuk menyadari adanya perubahan.

00:05:07.042 --> 00:05:09.768
Isolasi dimulai ketika
kekasih Anda

00:05:09.792 --> 00:05:12.643
mulai menarik Anda dari
teman-teman dan keluarga,

00:05:12.667 --> 00:05:14.226
sistem pertahanan Anda,

00:05:14.250 --> 00:05:16.250
dan mengikat Anda lebih erat
dengan mereka.

00:05:17.375 --> 00:05:18.809
Mungkin pacar Anda mengatakan,

00:05:18.833 --> 00:05:21.309
"Kenapa pergi dengan mereka?
Mereka semua pecundang"

00:05:21.333 --> 00:05:22.601
padahal mereka teman baik,

00:05:22.625 --> 00:05:25.476
atau, "Mereka ingin kita putus.
Mereka musuh kita"

00:05:25.500 --> 00:05:27.309
padahal mereka keluarga Anda.

00:05:27.333 --> 00:05:29.934
Isolasi adalah menaburkan benih keraguan

00:05:29.958 --> 00:05:32.833
tentang orang-orang yang ada
sebelum Anda menjalin hubungan.

00:05:34.125 --> 00:05:36.184
Cinta yang sehat mendukung kebebasan,

00:05:36.208 --> 00:05:38.684
2 orang yang senang melewati waktu bersama

00:05:38.708 --> 00:05:42.934
tetapi tetap terhubung dengan orang lain
dan aktivitas mereka sebelumnya.

00:05:42.958 --> 00:05:45.851
Awalnya, Anda mungkin melewati
waktu bersama setiap menit,

00:05:45.875 --> 00:05:48.726
setelah itu kebebasan adalah sebuah kunci.

00:05:48.750 --> 00:05:51.893
Anda membuat janji dengan teman
dan menepatinya,

00:05:51.917 --> 00:05:54.793
dan mendorong pasangan Anda
melakukan hal yang sama.

NOTE Paragraph

00:05:55.833 --> 00:05:58.875
Tanda cinta tidak sehat yang ketiga
adalah cemburu berlebihan.

NOTE Paragraph

00:05:59.570 --> 00:06:01.621
(Video) Blue 2: Kenapa kamu senang
sekali?

NOTE Paragraph

00:06:01.705 --> 00:06:04.809
Blue 1: Dia mulai mengikutiku
di Instagram! (#ITUCINTA)

NOTE Paragraph

00:06:04.833 --> 00:06:06.684
Blue 2: Kenapa kamu sangat gelisah?

NOTE Paragraph

00:06:06.708 --> 00:06:10.934
Blue 1: Dia mulai mengikutiku,
ke mana pun aku pergi.

NOTE Paragraph

00:06:10.968 --> 00:06:13.205
(#ITUBUKANCINTA)

NOTE Paragraph

00:06:14.458 --> 00:06:16.518
KH: Ketika masa bulan madu berakhir,

00:06:16.542 --> 00:06:18.375
kecemburuan mungkin akan timbul.

00:06:19.333 --> 00:06:21.309
Pasangan Anda akan lebih menuntut,

00:06:21.333 --> 00:06:24.309
ingin tahu di mana dan dengan siapa
Anda menghabiskan waktu,

00:06:24.333 --> 00:06:27.518
atau mengikuti Anda ke mana pun,
daring dan luring.

00:06:27.542 --> 00:06:31.809
Cemburu berlebihan juga ditandai 
dengan perilaku posesif dan curiga,

00:06:31.833 --> 00:06:35.101
menuduh pasangan bermain mata
atau bahkan selingkuh,

00:06:35.125 --> 00:06:37.351
dan menolak untuk mendengar
penjelasan Anda,

00:06:37.375 --> 00:06:40.250
bahwa mereka tidak perlu ragu
karena Anda mencintai mereka.

00:06:41.083 --> 00:06:43.809
Cemburu adalah bagian
dari sebuah hubungan manusia,

00:06:43.833 --> 00:06:46.018
tetapi cemburu berlebihan adalah
hal berbeda.

00:06:46.042 --> 00:06:48.809
Ada rasa putus asa dan marah
yang mengancam di balik itu.

00:06:48.833 --> 00:06:50.958
Cinta seharusnya tidak seperti itu.

NOTE Paragraph

00:06:52.333 --> 00:06:54.893
Tanda keempat adalah meremehkan.

NOTE Paragraph

00:06:54.917 --> 00:06:57.476
(Video)Blue: Ingin bermain?
Orange: Aku harus belajar.

NOTE Paragraph

00:06:57.500 --> 00:07:00.417
Blue: Kamu pasti dapat nilai A.
A untuk si Pintar. (#ITUCINTA)

NOTE Paragraph

00:07:00.875 --> 00:07:03.309
Blue: Ingin bermain?
Orange: Aku harus belajar.

NOTE Paragraph

00:07:03.333 --> 00:07:04.768
Blue: Kamu pasti dapat F.

00:07:04.792 --> 00:07:07.958
F untuk...untuk si Bodoh. (#ITUBUKANCINTA)

NOTE Paragraph

00:07:08.667 --> 00:07:10.434
KH: Ya, hmm.

00:07:10.458 --> 00:07:13.018
Dalam cinta tak sehat,
kata digunakan sebagai senjata.

00:07:13.042 --> 00:07:15.393
Percakapan yang tadinya
ringan dan menyenangkan

00:07:15.417 --> 00:07:17.226
berubah menjadi kasar dan memalukan.

00:07:17.250 --> 00:07:20.268
Mungkin pasangan Anda mengejek
dengan cara yang menyakitkan,

00:07:20.292 --> 00:07:23.768
atau sengaja menceritakan hal
yang membuat Anda ditertawakan.

00:07:23.792 --> 00:07:26.518
Ketika mencoba menjelaskan
bahwa Anda terluka karenanya,

00:07:26.542 --> 00:07:29.934
mereka tidak mengacuhkan
dan menganggap Anda terlalu berlebihan.

00:07:29.958 --> 00:07:33.750
"Kenapa kamu sangat sensitif?
Masalahmu apa? Tutup mulutmu."

00:07:34.417 --> 00:07:36.375
Anda dibungkam oleh kata-kata itu.

00:07:37.417 --> 00:07:40.809
Tampak jelas, seharusnya pasangan
Anda melindungi.

00:07:40.809 --> 00:07:43.500
Perkataan mereka seharusnya
mendukung, bukan menyakitkan.

00:07:43.500 --> 00:07:45.893
Mereka seharusnya menyimpan
rahasia Anda dan setia.

00:07:45.917 --> 00:07:47.893
Mereka harus membuat
Anda percaya diri,

00:07:47.917 --> 00:07:49.208
bukan sebaliknya.

NOTE Paragraph

00:07:50.250 --> 00:07:53.208
Terakhir, tanda kelima
adalah: volatilitas.

NOTE Paragraph

00:07:53.652 --> 00:07:56.143
(Video) Orange 1: 
Aku pasti sedih jika kita putus.

NOTE Paragraph

00:07:56.167 --> 00:07:58.000
Orange 2: Aku juga. (#ITUCINTA)

NOTE Paragraph

00:07:59.042 --> 00:08:01.268
Orange 1: Aku akan merana
kalau kita putus.

00:08:01.292 --> 00:08:02.809
Aku akan menjatuhkan diri.

00:08:02.833 --> 00:08:05.393
Aku akan melakukannya!
Jangan hentikan aku!

NOTE Paragraph

00:08:05.417 --> 00:08:06.667
(#ITUBUKANCINTA)

NOTE Paragraph

00:08:09.167 --> 00:08:12.893
KH: 'Putus-Sambung' yang berulang, 
emosi yang naik turun:

00:08:12.917 --> 00:08:15.292
tekanan meningkat, begitu pula
volatilitas.

00:08:16.458 --> 00:08:20.018
Pertengkaran kacau disusul
oleh rujuk yang emosional,

00:08:20.042 --> 00:08:21.684
komentar menyakitkan seperti,

00:08:21.708 --> 00:08:24.351
"Kamu tidak berguna,
aku tak habis pikir kita pacaran!"

00:08:24.375 --> 00:08:29.184
diikuti dengan ucapan maaf
dan janji untuk tidak mengulangi lagi.

00:08:29.208 --> 00:08:33.018
Di titik itu, Anda sudah begitu terbiasa
dengan hubungan bak "roller coaster" ini

00:08:33.042 --> 00:08:36.058
sampai Anda tidak menyadari
hubungan itu telah berubah

00:08:36.082 --> 00:08:37.667
menjadi tak sehat dan berbahaya.

NOTE Paragraph

00:08:39.002 --> 00:08:41.018
Sulit dilihat secara kasat mata

00:08:41.042 --> 00:08:43.976
ketika cinta tak sehat berubah
menjadi kekerasan,

00:08:44.000 --> 00:08:46.434
tetapi bisa dikatakan,
bahwa semakin banyak tanda

00:08:46.458 --> 00:08:47.893
ditemukan di dalam hubungan,

00:08:47.917 --> 00:08:51.393
semakin tidak sehat dan 
berbahaya hubungan Anda.

00:08:51.417 --> 00:08:53.601
Jika insting Anda berkata
'putus dan akhiri',

00:08:53.625 --> 00:08:55.809
nasihat yang kita berikan kepada teman

00:08:55.833 --> 00:08:57.768
yang menjalin hubungan tidak sehat,

00:08:57.792 --> 00:08:59.726
terkadang bukan langkah yang tepat.

00:08:59.750 --> 00:09:02.351
Perpisahan dapat menjadi
pemicu kekerasan.

00:09:02.375 --> 00:09:05.643
Jika Anda takut akan
mengalami pelecehan,

00:09:05.667 --> 00:09:09.708
berkonsultasilah dengan ahli untuk 
mendapat petunjuk cara berpisah yang aman.

NOTE Paragraph

00:09:11.042 --> 00:09:13.434
Namun, ini semua bukan hanya
soal hubungan romantis

00:09:13.458 --> 00:09:15.643
dan bukan hanya soal kekerasan.

00:09:15.667 --> 00:09:17.934
Memahami tanda-tanda cinta tidak sehat

00:09:17.958 --> 00:09:21.708
dapat membantu Anda memahami
setiap hubungan di dalam hidup.

00:09:22.625 --> 00:09:26.476
Untuk pertama kalinya, Anda mungkin
memahami kekecewaan dalam pertemanan,

00:09:26.500 --> 00:09:29.226
atau masalah interaksi dengan
salah satu anggota keluarga

00:09:29.250 --> 00:09:32.518
membuat Anda risau dan tidak percaya diri.

00:09:32.542 --> 00:09:35.559
Anda mungkin mulai menyadari
kalau perilaku Anda menjadi

00:09:35.583 --> 00:09:37.833
pemicu masalah
dengan kolega di tempat kerja.

00:09:39.208 --> 00:09:42.476
Memahami dan mengerti adalah
langkah pertama untuk berkembang,

00:09:42.500 --> 00:09:45.559
dan meski Anda tidak bisa mengubah
seluruh hubungan jadi sehat

00:09:45.583 --> 00:09:47.684
dan harus meninggalkan
beberapa di antaranya.

00:09:47.708 --> 00:09:51.458
Anda tetap bisa berusaha
memperbaiki hubungan itu.

00:09:52.250 --> 00:09:53.893
Ada beberapa berita gembira:

00:09:53.917 --> 00:09:56.226
Caranya tidak sulit.

00:09:56.250 --> 00:09:58.976
Komunikasi terbuka, saling menghargai,

00:09:59.000 --> 00:10:01.226
kebaikan, kesabaran --

00:10:01.250 --> 00:10:04.297
kita bisa melaksanakannya
di dalam kehidupan sehari-hari.

NOTE Paragraph

00:10:04.875 --> 00:10:07.601
Meskipun Anda sudah sering melakukannya,

00:10:07.625 --> 00:10:11.393
percayalah, itu tidak berarti
Anda akan menjadi pribadi yang sempurna.

00:10:11.393 --> 00:10:13.382
Saya melakukan pekerjaan ini setiap hari,

00:10:13.382 --> 00:10:15.625
berpikir dan berbicara soal
hubungan tak sehat,

00:10:15.625 --> 00:10:18.226
tapi saya sendiri masih
melakukan hal yang tak sehat.

00:10:18.250 --> 00:10:21.643
Suatu hari saya membanting pintu,
ketika keempat anak saya

00:10:21.667 --> 00:10:24.643
bertengkar ribut dan mengeluh
soal sarapan.

00:10:24.667 --> 00:10:26.768
Saya benar-benar marah.

00:10:26.792 --> 00:10:28.934
Dengan nada yang sengaja dibuat marah,

00:10:28.958 --> 00:10:30.268
saya berteriak,

00:10:30.292 --> 00:10:32.559
"Semuanya tutup mulut
dan turuti perintahku!

00:10:32.583 --> 00:10:34.143
Kalian semua parah!

00:10:34.167 --> 00:10:36.393
Aku akan mengambil ponsel
dan camilan kalian

00:10:36.417 --> 00:10:39.601
dan segala hal yang kalian nikmati
di dalam hidup!"

NOTE Paragraph

00:10:39.625 --> 00:10:41.101
(Tertawa)

NOTE Paragraph

00:10:41.125 --> 00:10:42.434
Anda pernah mengalaminya?

NOTE Paragraph

00:10:42.458 --> 00:10:45.851
(Tepuk tangan)

NOTE Paragraph

00:10:45.875 --> 00:10:48.500
Volatilitas, meremehkan.

00:10:49.417 --> 00:10:52.351
Si sulung berbalik dan menatap,
saya lalu berkata,

00:10:52.375 --> 00:10:53.976
"Bu, itu namanya bukan cinta."

NOTE Paragraph

00:10:54.000 --> 00:10:57.351
(Tertawa)

NOTE Paragraph

00:10:57.375 --> 00:11:00.268
Saya sempat sangat marah
karena kritikannya itu.

00:11:00.292 --> 00:11:01.809
Percayalah.

00:11:01.833 --> 00:11:03.351
Tetapi kemudian saya menyadari

00:11:03.375 --> 00:11:06.434
dan berpikir, sebenarnya saya
harus bangga.

00:11:06.458 --> 00:11:09.792
Saya bangga karena ucapannya
membuat saya sadar.

00:11:10.511 --> 00:11:13.226
Saya ingin anak-anak saya memahami
batas wajar perilaku

00:11:13.250 --> 00:11:14.684
yang bisa mereka terima

00:11:14.708 --> 00:11:17.851
serta mengetahui cara untuk menyikapi
ketika batas itu dilanggar,

00:11:17.875 --> 00:11:19.792
bukan hanya pasrah menerima.

00:11:21.667 --> 00:11:26.518
Sudah terlalu lama kita memperlakukan
hubungan sebagai topik yang ringan,

00:11:26.542 --> 00:11:29.101
padahal kemahiran membina hubungan
adalah salah satu

00:11:29.125 --> 00:11:31.684
kemampuan penting dan sulit
di dalam kehidupan.

00:11:31.708 --> 00:11:34.351
Memahami tanda-tanda tersebut

00:11:34.375 --> 00:11:37.893
tidak hanya mencegah Anda jatuh
ke dalam cinta yang tidak sehat;

00:11:37.917 --> 00:11:40.893
tetapi memahami dan melatih
seni hubungan yang sehat

00:11:40.917 --> 00:11:43.542
dapat meningkatkan
hampir semua aspek kehidupan.

00:11:44.625 --> 00:11:46.684
Saya sangat yakin,

00:11:46.708 --> 00:11:49.351
bahwa cinta adalah insting dan emosi,

00:11:49.375 --> 00:11:52.684
kemampuan mencintai lebih baik adalah 
keahlian yang dapat kita bangun

00:11:52.708 --> 00:11:54.583
dan tingkatkan seiring waktu berjalan.

NOTE Paragraph

00:11:54.583 --> 00:11:55.851
Terima kasih.

NOTE Paragraph

00:11:55.875 --> 00:12:00.875
(Tepuk tangan)