1
00:00:05,316 --> 00:00:07,765
Gracias por tan maravillosa presentación.

2
00:00:07,765 --> 00:00:09,033
Estupendo.

3
00:00:09,033 --> 00:00:11,103
Estoy aquí para hablar sobre motivación.

4
00:00:11,103 --> 00:00:13,814
Y en mis pocos años en esta tierra
he aprendido

5
00:00:13,814 --> 00:00:15,895
que la motivación es realmente la clave

6
00:00:15,895 --> 00:00:18,159
para hacer cambios
en todo lo que uno hace.

7
00:00:18,159 --> 00:00:21,723
Pongan un papel que haya sido escrito
sin motivación, sin ningún esfuerzo,

8
00:00:21,723 --> 00:00:24,101
y uno que haya sido escrito
con impulso y pasión

9
00:00:24,101 --> 00:00:27,007
uno al lado del otro,
y está claro cual será el ganador.

10
00:00:27,007 --> 00:00:32,905
La motivación es el factor fundamental,
en todo lo que hacemos a diario.

11
00:00:32,905 --> 00:00:35,430
Si no tienen motivación por lo que hacen,

12
00:00:35,430 --> 00:00:38,655
entonces no podrán lograr
lo que quieran lograr.

13
00:00:39,321 --> 00:00:42,150
Todos tenemos motivación
por lo que nos apasiona,

14
00:00:42,150 --> 00:00:44,650
por lo que nos interesa y nos inspira,

15
00:00:44,650 --> 00:00:46,381
y claro que tendrán motivación

16
00:00:46,381 --> 00:00:49,266
si practican un deporte, hacen teatro
o están en una banda,

17
00:00:49,266 --> 00:00:51,462
tendrán la motivación
para realizar esa tarea.

18
00:00:51,462 --> 00:00:53,794
Pero la verdadera prueba
para encontrar motivación

19
00:00:53,794 --> 00:00:56,380
es el poder encontrarla
en algo que no les interese.

20
00:00:56,380 --> 00:00:59,755
Personalmente, a mí me interesa asistir
a las reuniones del ayuntamiento

21
00:00:59,755 --> 00:01:02,325
y leerme las 404 páginas
del presupuesto de Barnstable.

22
00:01:02,325 --> 00:01:05,982
Pero a otros podría
no interesarles tanto papeleo.

23
00:01:07,331 --> 00:01:11,293
Sin embargo, pueden encontrar 
motivación en todo lo que hagan.

24
00:01:11,656 --> 00:01:14,400
Me gusta comparar la idea
de encontrar motivación

25
00:01:14,400 --> 00:01:17,278
con ponerse en los zapatos de otro.

26
00:01:17,278 --> 00:01:20,232
Cuando se pregunten:
"¿Por qué tengo que hacer esto?

27
00:01:20,232 --> 00:01:22,989
¿Por qué tengo que invertir
en ello mi tiempo y esfuerzo?",

28
00:01:22,989 --> 00:01:25,371
observen simplemente
lo que están haciendo y digan:

29
00:01:25,371 --> 00:01:27,264
"Esto ayuda a esta persona porque..."

30
00:01:27,264 --> 00:01:31,710
o "Esta persona va a apreciar mi esfuerzo
y motivación en esta tarea porque..."

31
00:01:31,710 --> 00:01:33,912
Yo he descubierto que el agradecimiento

32
00:01:33,912 --> 00:01:36,604
que otros demuestran
por el esfuerzo invertido,

33
00:01:36,604 --> 00:01:38,249
es lo que siempre me motiva,

34
00:01:38,249 --> 00:01:40,907
el hecho de que alguien
vaya a apreciar lo que hice.

35
00:01:40,907 --> 00:01:44,049
Así que cuando el profesor
les ponga deberes o algo para hacer

36
00:01:44,049 --> 00:01:46,760
y digan: "Esto es estúpido.
Tengo mejores cosas que hacer.

37
00:01:46,760 --> 00:01:49,009
Preferiría salir y jugar a la pelota".

38
00:01:49,009 --> 00:01:50,054
Sea lo que sea,

39
00:01:50,054 --> 00:01:54,870
miren la tarea y digan:
"Esta persona va a apreciar mi trabajo.

40
00:01:54,870 --> 00:01:57,445
Esta persona hizo un esfuerzo
para crear esta tarea.

41
00:01:57,445 --> 00:01:59,674
Y ahora va a verla y apreciarla".

42
00:01:59,674 --> 00:02:04,569
Yo hago eso con cada tarea que me dan
y con todo lo que me hayan dado antes.

43
00:02:04,569 --> 00:02:07,852
Y creo que es algo
que siempre deberíamos hacer

44
00:02:07,852 --> 00:02:10,026
cuando vamos a abordar un problema.

45
00:02:10,998 --> 00:02:13,474
Puede que cubrir papeleo
no sea interesante,

46
00:02:13,474 --> 00:02:16,278
pero piensen cuánto están
ayudando a otras personas.

47
00:02:16,278 --> 00:02:19,654
Piensen en la responsabilidad
de estar ayudando a otros.

48
00:02:19,654 --> 00:02:22,735
Y ese tipo de ayuda
y apreciacion les motivará.

49
00:02:23,240 --> 00:02:26,957
A mí me gusta
vestirme bien todos los días,

50
00:02:26,957 --> 00:02:31,943
y no lo hago solo porque me guste,
lo hago porque la gente lo aprecia.

51
00:02:31,943 --> 00:02:34,012
La gente ve que dediqué un tiempo extra

52
00:02:34,012 --> 00:02:36,558
a prepararme para lo que sea
que esté haciendo,

53
00:02:36,558 --> 00:02:39,888
y me lo agradecen, y esas gracias,
esa apreciación,

54
00:02:39,888 --> 00:02:43,988
es lo que realmente me motiva a salir
y hacer lo que tenga que hacer.

55
00:02:43,988 --> 00:02:45,749
Así que quiero terminar brevemente

56
00:02:45,749 --> 00:02:50,699
diciendo que la motivación
es muy importante en todo lo que hacen,

57
00:02:50,699 --> 00:02:53,633
que sin ella no pueden lograr
lo que quieren,

58
00:02:53,633 --> 00:02:56,153
pero con ella, tendrán la pasión
para crear un cambio,

59
00:02:56,153 --> 00:02:57,583
y para marcar la diferencia

60
00:02:57,583 --> 00:03:01,406
y tendrán toda la pasión para salir
y cambiar la forma de hacer las cosas

61
00:03:01,406 --> 00:03:03,929
y marcar la diferencia
en cualquier cosa que quieran.

62
00:03:03,929 --> 00:03:05,743
Gracias por su tiempo y sus oídos.

63
00:03:05,743 --> 00:03:07,064
(Aplausos)