Gracias por tan maravillosa presentación.

Estupendo.

Estoy aquí para hablar sobre motivación.

Y en mis pocos años en esta tierra
he aprendido

que la motivación es realmente la clave

para hacer cambios
en todo lo que uno hace.

Pongan un papel que haya sido escrito
sin motivación, sin ningún esfuerzo,

y uno que haya sido escrito
con impulso y pasión

uno al lado del otro,
y está claro cual será el ganador.

La motivación es el factor fundamental,
en todo lo que hacemos a diario.

Si no tienen motivación por lo que hacen,

entonces no podrán lograr
lo que quieran lograr.

Todos tenemos motivación
por lo que nos apasiona,

por lo que nos interesa y nos inspira,

y claro que tendrán motivación

si practican un deporte, hacen teatro
o están en una banda,

tendrán la motivación
para realizar esa tarea.

Pero la verdadera prueba
para encontrar motivación

es el poder encontrarla
en algo que no les interese.

Personalmente, a mí me interesa asistir
a las reuniones del ayuntamiento

y leerme las 404 páginas
del presupuesto de Barnstable.

Pero a otros podría
no interesarles tanto papeleo.

Sin embargo, pueden encontrar 
motivación en todo lo que hagan.

Me gusta comparar la idea
de encontrar motivación

con ponerse en los zapatos de otro.

Cuando se pregunten:
"¿Por qué tengo que hacer esto?

¿Por qué tengo que invertir
en ello mi tiempo y esfuerzo?",

observen simplemente
lo que están haciendo y digan:

"Esto ayuda a esta persona porque..."

o "Esta persona va a apreciar mi esfuerzo
y motivación en esta tarea porque..."

Yo he descubierto que el agradecimiento

que otros demuestran
por el esfuerzo invertido,

es lo que siempre me motiva,

el hecho de que alguien
vaya a apreciar lo que hice.

Así que cuando el profesor
les ponga deberes o algo para hacer

y digan: "Esto es estúpido.
Tengo mejores cosas que hacer.

Preferiría salir y jugar a la pelota".

Sea lo que sea,

miren la tarea y digan:
"Esta persona va a apreciar mi trabajo.

Esta persona hizo un esfuerzo
para crear esta tarea.

Y ahora va a verla y apreciarla".

Yo hago eso con cada tarea que me dan
y con todo lo que me hayan dado antes.

Y creo que es algo
que siempre deberíamos hacer

cuando vamos a abordar un problema.

Puede que cubrir papeleo
no sea interesante,

pero piensen cuánto están
ayudando a otras personas.

Piensen en la responsabilidad
de estar ayudando a otros.

Y ese tipo de ayuda
y apreciacion les motivará.

A mí me gusta
vestirme bien todos los días,

y no lo hago solo porque me guste,
lo hago porque la gente lo aprecia.

La gente ve que dediqué un tiempo extra

a prepararme para lo que sea
que esté haciendo,

y me lo agradecen, y esas gracias,
esa apreciación,

es lo que realmente me motiva a salir
y hacer lo que tenga que hacer.

Así que quiero terminar brevemente

diciendo que la motivación
es muy importante en todo lo que hacen,

que sin ella no pueden lograr
lo que quieren,

pero con ella, tendrán la pasión
para crear un cambio,

y para marcar la diferencia

y tendrán toda la pasión para salir
y cambiar la forma de hacer las cosas

y marcar la diferencia
en cualquier cosa que quieran.

Gracias por su tiempo y sus oídos.

(Aplausos)