[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:04.08,Default,,0000,0000,0000,,This is Yanis Varoufakis\Nwith an end of the year message
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:06.48,Default,,0000,0000,0000,,on behalf of\Neveryone at DiEM25,
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:08.96,Default,,0000,0000,0000,,our pan European\NDemocracy in Europe Movement,
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,to all of you.
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:12.36,Default,,0000,0000,0000,,This year's festivities\Ncome in the midst
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,of a genocide that\Nwill stigmatise a
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:16.04,Default,,0000,0000,0000,,whole generation.
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,At this time of year,\Nlike throughout
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:21.24,Default,,0000,0000,0000,,the year, we must\Nlook after our loved ones,
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:23.20,Default,,0000,0000,0000,,celebrate their\Nachievements,
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:25.56,Default,,0000,0000,0000,,take care of our nearest\Nand dearest who
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:26.88,Default,,0000,0000,0000,,need our attention.
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,But we can't celebrate\Nfreely while thousands
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,of children are being\Nslaughtered in the
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Holy Land with the\Nfull complicity of
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,our European Union.
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Our leaders from Von\Nder Leyen to Olaf Scholz
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:44.64,Default,,0000,0000,0000,,and Manuel Macron, even\Nthe European Party of the Left,
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,are being\Ncriminally complicit.
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,And, by the way, so are\Nwe by associatio, 
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:52.08,Default,,0000,0000,0000,,to the extent that\Nwe let them.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Ever since the seventh\Nof October, when Hamas
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,broke out of the Gaza\Nprison camp, as every
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Palestinian has a duty\Nto, but with acts of
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:05.44,Default,,0000,0000,0000,,atrocious violence that\Ncan never be justified.
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Since then, the entire\NEuropean political class
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:12.56,Default,,0000,0000,0000,,has behaved as\Nmorally superior to
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:14.80,Default,,0000,0000,0000,,both Palestinians\Nand Israelis,
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,when in truth,
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:19.76,Default,,0000,0000,0000,,it was Europe that\Nhas been responsible
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:23.24,Default,,0000,0000,0000,,for centuries long\Nantisemitism,
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:24.52,Default,,0000,0000,0000,,for the holocaust.
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:26.56,Default,,0000,0000,0000,,And since the 1920’s, the Nakba,
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,the steady, systematic\Nethnic cleansing of
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Palestinians, an ethnic\Ncleansing, which today
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:35.48,Default,,0000,0000,0000,,unfolds as a fully\Nfledged genocide.
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:39.04,Default,,0000,0000,0000,,By not intervening to stop the\Nslaughter in Gaza,
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:43.56,Default,,0000,0000,0000,,in the West Bank, but also\Nin Yemen, in Ukraine,
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:46.04,Default,,0000,0000,0000,,in Syria, in Kashmir,
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Europe is proving that\Nhuman rights are to us
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,that which the Bible\Nwas to the Spanish inquisition,
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:56.36,Default,,0000,0000,0000,,a cover, a veneer of ethicality
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:59.32,Default,,0000,0000,0000,,with which to cover up\Nour European settler
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:02.24,Default,,0000,0000,0000,,imperialist society's\Nutter brutality.
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:04.68,Default,,0000,0000,0000,,We, Europeans,\Nhave lost sight of
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,a terrible fact.
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Human rights are\Nprecisely that which
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Europe and the United\NStates never intended
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:14.92,Default,,0000,0000,0000,,to grant the oppressed.
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,To those who needed them,
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,in the Middle East, in Africa, in Asia,
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:22.44,Default,,0000,0000,0000,,but also in our depressed\Nworking class areas
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:25.92,Default,,0000,0000,0000,,in Europe, in Britain,\Nin the United States,
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:26.96,Default,,0000,0000,0000,,in the West.
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:32.64,Default,,0000,0000,0000,,The whole Western litany\Nabout human rights is a sham.
Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:35.04,Default,,0000,0000,0000,,It is only an excuse\Nto bomb, to shoot,
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:37.36,Default,,0000,0000,0000,,and to violate\Nthose who actually
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,need human rights.
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:42.28,Default,,0000,0000,0000,,And to do this to\Nthem while pretending
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:44.92,Default,,0000,0000,0000,,that we're somehow\Nmorally superior.
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,What is happening today\Nin Gaza, in Kashmir,
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:52.12,Default,,0000,0000,0000,,in Yemen, in Syria, in\NNagorno Karabakh, will
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:55.80,Default,,0000,0000,0000,,determine our capacity\Nas Europeans to live
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:58.48,Default,,0000,0000,0000,,freely in our own\Ncountries in Europe.
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,To live without fear of\Noppression or indignity
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.16,Default,,0000,0000,0000,,here in Greece, in\NGermany, in France,
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:05.92,Default,,0000,0000,0000,,in Spain, in Portugal, in\NBritain, in Ireland.
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:08.64,Default,,0000,0000,0000,,As Julian Assange\Ncontinues to rot away
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:12.60,Default,,0000,0000,0000,,in solitary in Britain's\NGuantanamo for having
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:16.56,Default,,0000,0000,0000,,dared to expose to\Nus the crimes of our
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:19.68,Default,,0000,0000,0000,,governments committed\Nin our name against our
Dialogue: 0,0:03:19.68,0:03:22.80,Default,,0000,0000,0000,,interest, our right to\Nknow has been shattered.
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:25.64,Default,,0000,0000,0000,,While the European Union\Ncontinues to fund the
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:28.84,Default,,0000,0000,0000,,few who have more money\Nthan they know what to do with,
Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,while starving\Nthe many and refusing
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:34.80,Default,,0000,0000,0000,,to fund the green\Ntransition without which
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:36.40,Default,,0000,0000,0000,,there will be no future.
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Our own societies\Nare being poisoned
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:41.48,Default,,0000,0000,0000,,spiritually, and our\Nspecies' survival
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:42.84,Default,,0000,0000,0000,,becomes less likely.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:46.44,Default,,0000,0000,0000,,With the toxification\Nof our politics and
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:49.72,Default,,0000,0000,0000,,our planet proceeding\Nso swiftly, it is
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:53.08,Default,,0000,0000,0000,,easy to lose hope,\Nto give up, no longer
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:55.48,Default,,0000,0000,0000,,to look up, but this\Nis not inevitable.
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:57.40,Default,,0000,0000,0000,,DiEM25 proves,\Nby our very
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:04:00.20,Default,,0000,0000,0000,,existence, our activism\Nthat a democratic,
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.96,Default,,0000,0000,0000,,compassionate, and\Nradically progressive
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Europe is not just\Npossible, but that it
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:10.64,Default,,0000,0000,0000,,is here in DiEM25, in\Nour political parties, MERA25,
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.04,Default,,0000,0000,0000,,here in Greece,\Nin Germany, in Italy,
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:14.44,Default,,0000,0000,0000,,soon in other countries.
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Next June, Europe is\Ngoing to be staging
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,another sham European\Nparliament election.
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:23.80,Default,,0000,0000,0000,,We, DiEM25 and MERA25,\Nour political parties,
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:26.56,Default,,0000,0000,0000,,are going to be running,\Nnot because the European Parliament
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:28.28,Default,,0000,0000,0000,,can change\Nanything in itself,
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:31.92,Default,,0000,0000,0000,,but because your voice must\Nresonate in its chamber.
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,It must be amplified\Nin there so that it can
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:38.96,Default,,0000,0000,0000,,be heard loud and clear\Nout there across Europe.
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:42.08,Default,,0000,0000,0000,,So that our voices,\Nyour voices, can expose
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:44.08,Default,,0000,0000,0000,,our rulers' lies and\Nhypocrisy.
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,To resonate in there as a first\Nstep towards liberating
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,your voices so that\Nthey can together become
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.68,Default,,0000,0000,0000,,a surge of reason and\Nhumanism, a surge that
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:56.32,Default,,0000,0000,0000,,reclaims our continent,\Nour countries, our
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:58.64,Default,,0000,0000,0000,,cities, our villages,\Nour neighborhoods.
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:04:59.28,Default,,0000,0000,0000,,From whom?
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:02.08,Default,,0000,0000,0000,,From the oligarchy, who\Nfeast on humanity and
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:04.92,Default,,0000,0000,0000,,nature in the interest\Nof profit and, of course,
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,from exporting\Narms, weapons to
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:08.44,Default,,0000,0000,0000,,their former colonies.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:10.80,Default,,0000,0000,0000,,In this struggle to\Nraise hell in the
Dialogue: 0,0:05:10.80,0:05:13.60,Default,,0000,0000,0000,,European Parliament\Non behalf of heaven
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,and, therefore, to\Nsave our souls, our
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:17.52,Default,,0000,0000,0000,,species, our planet.
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:19.04,Default,,0000,0000,0000,,We need your help.
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Your support has been\Ncentral, essential
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:24.24,Default,,0000,0000,0000,,in keeping DiEM25\Nalive in terms of our
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:26.60,Default,,0000,0000,0000,,operations, the spirit\Nof our democracy,
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:28.44,Default,,0000,0000,0000,,our mission, our campaign.
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:30.76,Default,,0000,0000,0000,,DiEM25 has been, for\Nyears now, fueled
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:33.48,Default,,0000,0000,0000,,by uncommon people\Nlike your good self,
Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:36.20,Default,,0000,0000,0000,,people who demand a\Ndifferent peace loving Europe.
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:37.96,Default,,0000,0000,0000,,A Europe whose\Nprosperity is common
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:39.88,Default,,0000,0000,0000,,and divorced from\Nthe logic of profit.
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,For that, our resolve\Nand our commitment
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:44.92,Default,,0000,0000,0000,,must walk hand in hand.
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Only so will we turn\Nthis bogus sham of
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:50.08,Default,,0000,0000,0000,,an election for the\NEuropean Parliament
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:51.92,Default,,0000,0000,0000,,into a useful campaign.
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Our political parties,\NMERA25, are geared
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:56.20,Default,,0000,0000,0000,,to do exactly that.
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:58.20,Default,,0000,0000,0000,,So on this holiday\Nseason, we ask you to
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:05:59.32,Default,,0000,0000,0000,,stand with us again.
Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Your contribution can\Nmake all the difference.
Dialogue: 0,0:06:01.76,0:06:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Together, we can bring\NDiEM25's message, voice,
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:06.96,Default,,0000,0000,0000,,to the floor of the\NEuropean Parliament.
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:09.68,Default,,0000,0000,0000,,That won't change Europe\Nby itself, but it will
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:13.28,Default,,0000,0000,0000,,give Europeans a chance,\Na shot at reclaiming
Dialogue: 0,0:06:13.28,0:06:16.72,Default,,0000,0000,0000,,the right to know and to\Nbe heard, an important
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:21.04,Default,,0000,0000,0000,,opportunity to empower\Nthe many, not the few.
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:23.20,Default,,0000,0000,0000,,In the process, and\Nsince this is the
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:26.88,Default,,0000,0000,0000,,festive season, let me\Nadd that as DiEM25
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:28.96,Default,,0000,0000,0000,,has proven in\Nall our get togethers,
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:30.72,Default,,0000,0000,0000,,we can do this.
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:32.64,Default,,0000,0000,0000,,We can do what is\Nright by Europeans
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:35.12,Default,,0000,0000,0000,,and by the world and\Nby the planet while
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:36.56,Default,,0000,0000,0000,,having fun as well.
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:39.36,Default,,0000,0000,0000,,So a happy holiday\Nseason for everyone.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Carpe diem.