[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.83,0:00:06.83,Default,,0000,0000,0000,,My name is Thois Wanma, I am from Papua, PV (Papuan Voices) Sorong Region.
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:10.83,Default,,0000,0000,0000,,My name is Immanuel. I am from Papuan Voices, Keerom Region.
Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:14.83,Default,,0000,0000,0000,,What is Papuan Voices?
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Papuan Voices is a documentary film community in Papua
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Discussing the culture, environment, social life, among others in Papua\N
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Papuan Voices usually produces short documentary films.
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,What issues are raise by Papuan Voices?
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:37.29,Default,,0000,0000,0000,,PV films discuss issues such on economy and women's rights\N
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:41.30,Default,,0000,0000,0000,,among others.
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:46.100,Default,,0000,0000,0000,,Films that we make raise a lot of problems not to look for problems.
Dialogue: 0,0:00:46.100,0:00:50.100,Default,,0000,0000,0000,,But for them to serve as educational materials for the Papuan people themselves\N
Dialogue: 0,0:00:50.100,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,for example, making films in Merauke, then friends in Sorong can appear.
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Because most of Papuan, people in other districts do not want to know (problems in other areas)
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:12.53,Default,,0000,0000,0000,,An educational film on how people in Sorong deals with the forest and environment,
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:17.90,Default,,0000,0000,0000,,or in Merauke such as large-scale plantation investments entering, among others.
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:21.54,Default,,0000,0000,0000,,At least people in Sorong or Manokwari know.
Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:23.55,Default,,0000,0000,0000,,What are the initiatives of Papuan Voices?
Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:31.55,Default,,0000,0000,0000,,With the films we produced, we can do screenings on campus. Usually in dormitories in Jayapura\N
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Likewise, with Papuan Voices, other regions have screenings and discussions.
Dialogue: 0,0:01:37.67,0:01:40.63,Default,,0000,0000,0000,,That's what PV does.
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:43.52,Default,,0000,0000,0000,,How are the social conditions in Papua?
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,When talking about conditions in Papua, It's very broad, having many problems.
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:58.23,Default,,0000,0000,0000,,such as economic & women's rights struggles. This year there are still various issues\N
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Through PV, these problems are featured and discussed among its audience\N
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:09.47,Default,,0000,0000,0000,,So the films were produced to respond and solve these issues\N
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:13.47,Default,,0000,0000,0000,,There are rampant issues in society\N
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:18.59,Default,,0000,0000,0000,,For one, today, there is a large investment on oil palm plantations coming in\N
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:24.33,Default,,0000,0000,0000,,The native people in the area do not know What a palm oil company is and what it does\N
Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,What are the problems faced by Papuan Voices?
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Language affects film production.
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:36.19,Default,,0000,0000,0000,,An example would be the film I made in Mayalibit Bay, featuring the native tribe of Maya\N
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Along the way, they speak their own language.
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,There are difficulties to taking and editing pictures.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Because I myself did not understand what they agreed to.
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,So, I have to find people to translate it into Indonesian and English too.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.23,Default,,0000,0000,0000,,I come from the Keerom Regency and had to have a long journey.
Dialogue: 0,0:02:58.23,0:03:05.63,Default,,0000,0000,0000,,From one place to another, it takes up to 1 to 2 hours. Local transport is also expensive\N
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Why are you interested in Papuan Voices?
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:14.61,Default,,0000,0000,0000,,I am interested in PV because I am heavily concerned for Papuans.\N
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Papua is still lagging behind, so I want to share those to people outside the region\N
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:28.96,Default,,0000,0000,0000,,That they should not think that Papuans are rich in gold and other minerals because in reality, in the field, it is not like that\N
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:33.37,Default,,0000,0000,0000,,When I went down by myself, Papuans were still left behind, faced with several economic problems.\N
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:37.64,Default,,0000,0000,0000,,That makes me feel sad, That's why I want to tell other people\N
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:45.88,Default,,0000,0000,0000,,That Papua does not need anything from the government, except love and care.\N
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:57.53,Default,,0000,0000,0000,,I am interested in PV because I think how to solve these\N
Dialogue: 0,0:03:57.53,0:04:02.50,Default,,0000,0000,0000,,problems that exist; and as a young person, I want to do what I can do.\N
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:09.65,Default,,0000,0000,0000,,So that, when there was training from EngageMedia that helped set up PV, it was very fitting for me.\N
Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:15.67,Default,,0000,0000,0000,,We produce films not just for the sake of making them but to be watched and understood by people.\N