[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:07.57,Default,,0000,0000,0000,,本地英雄 艾琳·黛兰 Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,我们一直很关注海外的变化 Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,瓦莱丽·阿莫斯谈到的其中一件事即是"世界人道主义日"的重要性 Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:19.67,Default,,0000,0000,0000,,这不仅是某种发生在海外人们身上的事 Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,更是关于一些在自己的社区里做出改变的人 就在纽约此处 Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,或是洛杉矶 爱荷华 以及世界任何他们可能存在的地方 Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,这是一件联合国正希望激励人们去做的事 Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:33.45,Default,,0000,0000,0000,,即将视野放于人们自己的社区内 Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:38.11,Default,,0000,0000,0000,,社区里很多人显然没有充足的资源去远方 Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:42.50,Default,,0000,0000,0000,,但他们却可以放眼于社区内 而这正是改变的发生之道 Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,我现在打算给你们介绍这样一个在自己的社区内带来改变的人 Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,她的名字是艾琳·黛兰 Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:53.27,Default,,0000,0000,0000,,她是开展了每次给他人一个三明治的非盈利组织的摄影师 Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,艾琳 Dialogue: 0,0:00:54.46,0:01:00.44,Default,,0000,0000,0000,,(鼓掌声和欢呼) Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:02.17,Default,,0000,0000,0000,,-[库伯] 嗨 见到你真棒 Dialogue: 0,0:01:04.05,0:01:05.53,Default,,0000,0000,0000,,嗯 这是你的麦克风 Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:09.26,Default,,0000,0000,0000,,那么 你是一个摄影师 并开展了这个非盈利组织 Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,这一切是怎么发生的 Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,-[黛兰] 我拿着我的相机并在获得许可后拍一些街友的照片 Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:16.33,Default,,0000,0000,0000,,然后我想和他们交谈 Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.03,Default,,0000,0000,0000,,我想听他们的故事 因为我认为很多时候 Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,我们倾向于对街友们不进行任何判断 Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:29.60,Default,,0000,0000,0000,,我想改变这一现状 我想唤起人们对街友们的意识 Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:33.89,Default,,0000,0000,0000,,我不知道该怎么回报这些神奇的人们 Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,而我又从他们那儿听到了一些令人难以置信的故事 Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:39.40,Default,,0000,0000,0000,,所以我决定给他们一个三明治 Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,每天早晨在出门的路上 我还会把一个或几个三明治包装好 Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,想着如果我能又给哪怕是一个人带了一顿饭 那我就带来了一点改变 Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,-[库伯] 那么 当你听说"世界人道主义日"时你作何感想 Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.71,Default,,0000,0000,0000,,你为什么想来这里 成为它的一部分 Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:59.72,Default,,0000,0000,0000,,-[黛兰] 能来这里是我的荣幸 Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:04.40,Default,,0000,0000,0000,,我希望来这里只是因为我觉得有些事情需要发生 Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,在这个世界内既当地化又全球化地发生 Dialogue: 0,0:02:07.47,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,我认为我们需要共同努力 如果我们想让这个世界维持下去 Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:14.64,Default,,0000,0000,0000,,并且我们是如此地相互联系 Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,我和街友没什么区别 Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,我们只是生活中有着不同的磨练和苦难 所以... Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,-[库伯] 谢谢你 非常感谢 真的很不可思议\N-[黛兰] 谢谢你 Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,-[库伯] 你有网站吗 Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:28.94,Default,,0000,0000,0000,,[黛兰] 有 网址是onesandwichatatime.com Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,-[库伯] 很好 很棒 把网站告诉大家就会有更多的参与者 Dialogue: 0,0:02:32.30,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[我曾在这儿-世界人道主义日 8月19日 whd-iwashere.org]