[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:34.87,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ।
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,ਪਿੰਡ ਕੌੜੇ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ,
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:42.75,Default,,0000,0000,0000,,ਕੌਮ ਲੁਹਾਰ।
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:48.38,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸੀਂ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:52.80,Default,,0000,0000,0000,,ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਬਹੁਤ, ਮਤਲਬ
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:57.21,Default,,0000,0000,0000,,ਗੁਰਬਾਣੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:02.03,Default,,0000,0000,0000,,ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਿੰਡ ਕੌੜੇ ਤੋਂ
Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:04.96,Default,,0000,0000,0000,,ਵਿੱਦਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਪੰਜਵੀਂ ਕਲਾਸ ਤੱਕ।
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘੁਮਾਣ ਵਿੱਚ,
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,ਸਰਕਾਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਘੁਮਾਣ,
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:12.37,Default,,0000,0000,0000,,ਉੱਥੇ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:13.91,Default,,0000,0000,0000,,ਦਸ ਜਮਾਤਾਂ ਉੱਥੇ ਕੀਤੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਨੇ।
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:19.15,Default,,0000,0000,0000,,ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.30,Default,,0000,0000,0000,,ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:26.04,Default,,0000,0000,0000,,ਦੋਨੋ ਟਾਈਮ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸੁਣਦੇ ਸੀ, ਪੜ੍ਹਦੇ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:30.66,Default,,0000,0000,0000,,ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸਿਖਾਲਦੇ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:35.78,Default,,0000,0000,0000,,ਕੁਝ ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਘਟਨਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰੀ
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:38.64,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿ ਖਾੜਕੂ ਲਹਿਰ ਤੁਰ ਪਈ।
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:41.85,Default,,0000,0000,0000,,ਖਾੜਕੂ ਲਹਿਰ ਦੇ ਤੁਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,ਆਪਣੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਰਦੇ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:45.42,Default,,0000,0000,0000,,ਨਾਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਰਦਾ ਸੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ।
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:47.62,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਭਰਾ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:50.18,Default,,0000,0000,0000,,ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਤੇ ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ।
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:05.34,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਤਿੰਨ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:13.09,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸੀਂ ਬੜੇ ਮਿਹਨਤ-ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਇਆ।
Dialogue: 0,0:02:14.79,0:02:16.42,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਇਆ,
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:18.20,Default,,0000,0000,0000,,ਆਸਤੇ-ਆਸਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਖੇਤੀਬਾੜੀ
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:19.28,Default,,0000,0000,0000,,ਦਾ ਕੰਮ ਡੇਹ ਪੈ ਕਰਨ।
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.46,Default,,0000,0000,0000,,ਪੜ੍ਹਾਈ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਰਹੇ ਆ ਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦਾ ਵੀ
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:23.30,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਆ।
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਜਿਹੜਾ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਲੜਕਾ ਸਾਡਾ ਬੜਾ ਕਮਾਊ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:30.39,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,ਪੜ੍ਹਾਈ ਵੀ ਕਰਦਾ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:33.98,Default,,0000,0000,0000,,ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਦਾ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:37.41,Default,,0000,0000,0000,,ਪੂਰੀ ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੱਥ ਪਲੱਥੀ ਪਵਾ ਕੇ
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:39.25,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ-ਪਾਣੀ ਛਕਾਉਂਦਾ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:41.54,Default,,0000,0000,0000,,ਜਵਾਨ ਅਸੀਂ ਕਰਲੇ, ਤਕੜੇ ਹੋਗੇ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:45.28,Default,,0000,0000,0000,,ਕੁਝ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਜਿਹਦੇ ਵਿੱਚ
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,ਖਾੜਕੂ ਲਹਿਰ ਤੁਰ ਪਈ।
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:51.27,Default,,0000,0000,0000,,ਖਾੜਕੂ ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੇ
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.85,Default,,0000,0000,0000,,ਮੋਟਰ ਦੇ ਲਾਗੋਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ ਲੰਘਦੇ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:59.02,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਮੁਖਬਰਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ,
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:01.53,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਖਾੜਕੂ ਆਉਂਦੇ ਆ।
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.98,Default,,0000,0000,0000,,ਖਾੜਕੂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:06.37,Default,,0000,0000,0000,,ਲਾਗੋਂ ਦੀ ਲੰਘਦੇ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:10.36,Default,,0000,0000,0000,,ਕਮਾਦ, ਕਮਾਦਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਦੇ ਸੀ, ਲੰਘਦੇ ਸੀ ਰੋਜ਼।
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:15.42,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਖਾੜਕੂਆਂ ਦਾ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਾਤਾ,
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:18.77,Default,,0000,0000,0000,,ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਕੋਲ ਖਾੜਕੂ ਆਉਂਦੇ ਆ।
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:22.19,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਾਹਰੋਂ ਤੁਰਿਆ ਆਉਂਦਾ ਸੀ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ,
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:24.49,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿਸ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਰਕਾਰ,
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:26.25,Default,,0000,0000,0000,,ਪੁਲਿਸ ਗਈ ਆ।
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:30.53,Default,,0000,0000,0000,,ਗਈ ਆ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਮਿਲਿਆ ਤੇ
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:32.48,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਤੇਰਾ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਆ?
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:34.09,Default,,0000,0000,0000,,ਮਹਿੰਗਾ ਥਾਣੇਦਾਰ
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:35.100,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇਰੇ ਲੀੜੇ ਬੜੇ ਭਿੱਜੇ ਆ,
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:39.09,Default,,0000,0000,0000,,ਤੂੰ ਤੇ ਖਾੜਕੂਆਂ 'ਚੋਂ ਆਇਆ।
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:42.05,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਖਾੜਕੂ ਵੇਖਿਆ ਨੀ ਹਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ।
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:45.17,Default,,0000,0000,0000,,ਆਖੇ, ਤੇਰਾ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਆ? ਚੱਲ ਘਰ ਵਿਖਾ।
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:49.20,Default,,0000,0000,0000,,ਜਦ ਮੈਂ ਘਰ ਗਿਆ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗਾ ਵੀ,
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:51.68,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇਰੇ ਮੁੰਡੇ ਕਿੱਥੇ ਆ?
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਣਗੇ।
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:56.90,Default,,0000,0000,0000,,ਬਾਹਰ ਪੱਠੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ, ਕੋਈ ਪੜਨ ਗਏ ਆ।
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,ਚੱਲ ਗਿਆ
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:05.46,Default,,0000,0000,0000,,ਦੂਸਰਾ ਦਿਨ ਹੋਇਆ ਤੇ ਉਹ ਘਰ ਆ ਗਿਆ।
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,ਬੰਦੇ ਕਿੱਥੇ ਆ ਤੇਰੇ।
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ ਆਖਿਆ, ਉਹ ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਗਏ ਆ ਸਕੂਲ।
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,ਰਾਤ ਦੇ ਇੱਕ ਵਜੇ ਆਏ ਆ।
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:18.18,Default,,0000,0000,0000,,ਆਖੇ, ਪੇਸ਼ ਕਰਵਾ ਬੰਦੇ।
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,ਚੱਲ ਤੂੰ ਚੱਲ।
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:21.39,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ ਆਖਿਆ, ਵੀ ਚਲੋ ਮੈਂ ਚੱਲਦਾ,
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:22.73,Default,,0000,0000,0000,,ਬੰਦਿਆਂ ਦਾ ਤੇ ਪਤਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:24.23,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਚੱਲੋ ਜਿੱਥੇ ਖੜਨਾ
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:29.14,Default,,0000,0000,0000,,ਆਖੇ, ਤੁਸੀਂ ਖਾੜਕੂਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦੇ ਛਕਾਉਂਦੇ ਹੋ।
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਵੀ ਅਸੀਂ ਤੇ ਆਪਣੀ ਰੋਟੀ,
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ,
Dialogue: 0,0:04:32.100,0:04:35.05,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਖਾੜਕੂਆਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦੇ ਛਕਾਉਣੇ ਆ।
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:37.96,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾੜਕੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦੇ ਨਹੀਂ ਛਕਾਏ।
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:40.09,Default,,0000,0000,0000,,ਵਾਪਸ ਚੱਲ ਗਿਆ।
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,ਰਾਤ ਫਿਰ ਮੁੜ ਕੇ ਆ ਗਿਆ।
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:44.39,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਦਿਨ ਰਾਤ ਆਇਆ ਤੇ
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿਹੜਾ ਸਾਡਾ ਮੁੰਡਾ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:50.18,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨੂੰ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਕਰਤਾ।
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:54.80,Default,,0000,0000,0000,,ਅਮਰਜੀਤ ਨੂੰ ਤੇ ਸਤਨਾਮ ਨੂੰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਘਰ ਰੱਖ ਲਿਆ।
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:58.69,Default,,0000,0000,0000,,ਘਰ ਰੱਖ ਲਿਆ ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਆ ਗਈ।
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:04.04,Default,,0000,0000,0000,,ਪੁਲਿਸ ਆਣ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਡਾ ਬੂਹਾ ਬੰਦ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:05.98,Default,,0000,0000,0000,,ਬਾਹਰ ਗਲੀ ਲੰਮੀ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:07.75,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸੀਂ ਬੂਹਾ ਬਾਹਰੋਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,ਕੰਧ ਛੋਟੀ-ਛੋਟੀ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:12.51,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਕੰਧ ਦੇ ਉੱਤੋਂ ਦੀ ਲੰਘ ਆਈ ਅੰਦਰ।
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:16.80,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜੀਅ ਅੰਦਰ, ਮੈਂ ਤੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਾਲੀ,
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:20.72,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਬੱਚੇ ਦੋਵੇਂ ਅੰਦਰ।
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:24.44,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ, ਅਸੀਂ ਬੂਹਾ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੀਏ।
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:27.32,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਧੱਕੇ ਮਾਰ ਕੇ ਬੂਹਾ ਤੋੜਤਾ।
Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:30.10,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ।
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:32.44,Default,,0000,0000,0000,,ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ ਆਖਣ ਲੱਗੇ,
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:33.89,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋ ਬੁੱਢੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ,
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:35.39,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਝੂਠ ਬੜਾ ਮਾਰਦਾ,
Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:37.31,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਸਭ ਖਾੜਕੂ ਆਉਂਦੇ ਆ।
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:39.05,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਗਏ।
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:41.13,Default,,0000,0000,0000,,ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਆਖਦੇ,
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:42.94,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਸੀਂ ਜਿਹੜਾ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਆ,
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:45.07,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨੂੰ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਓ ਹੁਣੇ।
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:50.59,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਗਏ, ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਦੇ ਕੋਲ।
Dialogue: 0,0:05:51.19,0:05:53.91,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਬੂ ਕਰ ਲਿਆ।
Dialogue: 0,0:05:54.100,0:05:57.87,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਲਿਆ, ਫਿਰ ਉਹ ਥਾਣੇ ਲੈ ਗਏ।
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:04.99,Default,,0000,0000,0000,,ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜਕੇ ਕੇਸਾਂ ਤੋਂ ਘਰ ਲਿਆਏ।
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:06.79,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸੀਂ ਦੋਨੋ ਭਰਾ, ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਤੇ ਮੈਂ ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ,
Dialogue: 0,0:06:06.79,0:06:07.91,Default,,0000,0000,0000,,ਸੁੱਤੇ ਪਏ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:10.32,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਫੜ ਲਿਆ।
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:16.24,Default,,0000,0000,0000,,ਤਿੰਨਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਕੇਸ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਦੇ ਨਾਲ,
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:17.92,Default,,0000,0000,0000,,ਗੱਡੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਲਿਆ।
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:20.17,Default,,0000,0000,0000,,ਲੱਤਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ,
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:21.82,Default,,0000,0000,0000,,ਬਾਹਾਂ ਪਿੱਛੇ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:23.47,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਕੇਸ ਜਿਹੜੇ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:26.04,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:29.68,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਥੋਂ ਸਾਨੂੰ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁੱਲ ਪੈਂਦਾ
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:32.88,Default,,0000,0000,0000,,ਨਹਿਰ ਦੇ ਉੱਤੇ, ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ।
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:35.12,Default,,0000,0000,0000,,ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗੱਡੀ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਤੇ
Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:37.57,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੀ ਮਾਰ-ਕੁਟਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ।
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:41.19,Default,,0000,0000,0000,,ਮਾਰ-ਕੁਟਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ,
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:42.94,Default,,0000,0000,0000,,ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਥਾਣੇ ਲੈ ਗਏ।
Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:45.77,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਭੁੱਖਿਆਂ ਰੱਖਿਆ,
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:49.06,Default,,0000,0000,0000,,ਨਾ ਕੋਈ ਰੋਟੀ ਨਾ ਕੋਈ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ ਉਹਨਾਂ ਨੇ।
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:52.76,Default,,0000,0000,0000,,ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਦਾਰੂ ਪੀ ਕੇ,
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:56.37,Default,,0000,0000,0000,,ਇਕੱਲੇ-ਇਕੱਲੇ ਨੂੰ ਜਾਕੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਸੀ
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:57.96,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਕੁੱਟਦੇ-ਮਾਰਦੇ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:01.06,Default,,0000,0000,0000,,ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਫੜਿਆ ਉਹਨਾਂ ਨੇ।
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:04.56,Default,,0000,0000,0000,,ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਕੋਲੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕੀਤੀ।
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:07.97,Default,,0000,0000,0000,,ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵੀ ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਗੱਲ
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:10.25,Default,,0000,0000,0000,,ਨਹੀਂ ਉਹਦੇ ਕੋਲੋਂ ਬਰਾਮਦ ਹੋਈ ਕਿ
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:12.62,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿਹੜੀ ਖਾੜਕੂਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹੋਵੇ,
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:15.64,Default,,0000,0000,0000,,ਜਾਂ ਕੋਈ ਉਹਦੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਮਾਨ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਹੋਵੇ।
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:20.27,Default,,0000,0000,0000,,ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜਿਹੜਾ ਪੁੱਠਾ ਟੰਗ ਦਿੱਤਾ,
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:23.73,Default,,0000,0000,0000,,ਲੱਤਾਂ ਉੱਪਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ,
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:26.05,Default,,0000,0000,0000,,ਸਿਰ ਥੱਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਲੱਗੇ।
Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:29.37,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਦੇ ਬਾਅਦ,
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:31.54,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਲੈ ਗਏ
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:33.62,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਰੇ ਲਾਗੋ, ਕਮਰੇ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ।
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:34.88,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨੂੰ ਬੜਾ ਮਾਰਿਆ,
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:38.12,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਉਹਨਾਂ ਨੇ, ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਨੇ।
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:40.13,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਬਕਾਉਂਦੇ ਰਹੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਖਾੜਕੂ ਆਉਂਦੇ ਆ,
Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:41.83,Default,,0000,0000,0000,,ਦੱਸੋ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਆਉਂਦੇ ਆ।
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:44.39,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਆ ਗਈ,
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:45.80,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ।
Dialogue: 0,0:07:46.56,0:07:48.56,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਬੜੀ
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:51.77,Default,,0000,0000,0000,,ਮਾਰ-ਕੁਟਾਈ ਕੀਤੀ ਤੇ ਚੱਡੇ-ਚੂਡੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਾੜੇ।
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:56.63,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਲੈ ਗਏ ਰਾਤ ਦੇ ਵੇਲੇ
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:08:00.62,Default,,0000,0000,0000,,ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਦੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਲੱਤਾਂ-ਬਾਹਾਂ ਤੋੜੀਆਂ।
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:04.49,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿਰ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਸਾਨੂੰ
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:05.86,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ।
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:09.72,Default,,0000,0000,0000,,ਰਾਤ ਦੇ 12-1 ਵਜੇ ਦੇ ਸ਼ਮੇ
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:12.20,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਪੰਚਾਇਤ ਜਿਹੜੀ ਆ
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:16.48,Default,,0000,0000,0000,,ਸਰਦਾਰ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਸਿੰਘ ਸਰਪੰਚ
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:17.99,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂਬਰ ਸਰਦਾਰ ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:22.50,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਕਈ ਪਿੰਡ ਦੇ ਹੋਰ ਮੋਤਬਰ ਆਗੂ ਜਿਹੜੇ ਸੀ
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:25.23,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਜਾਕੇ ਛੁਡਾ ਲਿਆ।
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:37.83,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਤੰਗ ਬਹੁਤ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:40.39,Default,,0000,0000,0000,,ਮਹਿੰਗਾ ਥਾਣੇਦਾਰ,
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:45.10,Default,,0000,0000,0000,,ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੋਰ ਪੁਲਿਸ, ਬਹੁਤ ਆਉਂਦੀ ਰਹੀ।
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:49.18,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ ਹੱਥ ਜੋੜਨੇ, ਪੈਸਾ ਬਹੁਤ ਦੇ-ਦੇ ਕੇ
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:53.68,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ ਛੁਡਾਉਂਦੀ ਰਹੀ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤ ਨੂੰ।
Dialogue: 0,0:08:54.35,0:08:58.55,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ ਚਾਰ ਵਾਰ ਮੈਂ ਛੁਡਾਇਆ, ਚਾਰ ਵਾਰ ਫਿਰ ਲੈ ਗਏ।
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:02.11,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਟਾਲੇ ਖੜਿਆ।
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:06.81,Default,,0000,0000,0000,,ਬਟਾਲੇ ਖੜ ਕੇ ਉੱਥੇ ਬੰਦ ਵਾ ਕਮਰਾ, ਉੱਥੇ ਵਾੜਿਆ ।
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:11.19,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ ਉੱਥੋਂ ਅਸੀਂ ਬਾਵਾ ਤਕੜੇ ਤਕੜੇ ਬੰਦੇ,
Dialogue: 0,0:09:11.27,0:09:12.85,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੁਡਾ ਕੇ ਲਿਆਂਦਾ।
Dialogue: 0,0:09:13.83,0:09:15.72,Default,,0000,0000,0000,,ਪੈਸਾ ਦੇ ਕੇ ਫਿਰ ਛੁਡਾਇਆ।
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:18.22,Default,,0000,0000,0000,,ਮਾਰ ਦੇਣ ਲੱਗੇ ਸੀ ਉੱਥੇ ਵੀ।
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:20.63,Default,,0000,0000,0000,,ਅੰਦਰ ਕਮਰਾ ਵਾ, ਬੰਦ ਵਾ ਉਹ।
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:24.54,Default,,0000,0000,0000,,ਮੁੜ ਕੇ ਛੁਡਾ ਕੇ ਲਿਆਂਦਾ ਉੱਥੋਂ ਵੀ।
Dialogue: 0,0:09:25.05,0:09:28.51,Default,,0000,0000,0000,,ਉੱਥੋਂ 50 ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕੇ ਤੇ ਫਿਰ ਛੁਡਾਇਆ।
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:31.25,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਈ।
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:37.79,Default,,0000,0000,0000,,ਉੱਥੇ ਮੇਰਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸੀ, ਮਿੰਨਤਾਂ ਬਹੁਤ ਕੀਤੀਆਂ।
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:40.44,Default,,0000,0000,0000,,ਕਰ-ਕਰ ਕੇ ਮਿੰਨਤਾਂ, ਛੁਡਾਉਂਦੇ ਰਹੇ।
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:43.10,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਪੈਲੀ ਉਹ ਮੈਂ ਵੇਚ ਕੇ,
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:45.48,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਫਿਰ ਛੁਡਾਇਆ।
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:48.17,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ ਲੈ ਗਏ।
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:51.71,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਰਾਤ ਗੋਲੀ ਲੱਗੇ ਖਲ੍ਹਿਆਰ ਕੇ ਮਾਰਨ,
Dialogue: 0,0:09:51.71,0:09:53.46,Default,,0000,0000,0000,,ਵੀ ਮੁੰਡਾ ਕਿੱਥੇ ਘੁਲਾਇਆ
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:55.90,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈ ਮੁੰਡਾ ਟਾਂਡੇ ਘੁਲਾਇਆ ਸੀਗਾ,
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:59.68,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿਸੇ ਬੁੱਢੀ ਦੇ ਕੋਲ, ਰਾਤ ਕੱਟਣ ਨੂੰ,
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:02.62,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਥੇ ਦੋ ਰਾਤਾਂ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:04.91,Default,,0000,0000,0000,,ਉੱਥੇ ਘੁਲਾਇਆ ਟਾਂਡੇ।
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:08.01,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਉੱਥੋਂ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਕੇ,
Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:10.48,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਗੱਡੀ 'ਚ ਪਾ ਕੇ ਲੈ ਗਏ ਉੱਥੇ।
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:13.55,Default,,0000,0000,0000,,ਟਾਂਡਿਓਂ ਫਿਰ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਬਹਾਕੇ ਲਿਆਂਦਾ ਅਸੀਂ।
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:16.86,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਆਖਦੇ ਸੀ, ਤੈਨੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:19.48,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੁੰਡਾ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਕਰੇਂਗੀ।
Dialogue: 0,0:10:19.77,0:10:22.44,Default,,0000,0000,0000,,ਪੇਸ਼ ਨਾ ਕਰੇਂਗੀ, ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ।
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:26.60,Default,,0000,0000,0000,,ਫੇਰ ਸਾਨੂੰ ਕੰਢ ਉੱਤੋਂ ਦੀ ਗੋਲੀਆਂ ਮਾਰਨ ਲੱਗੇ,
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:29.64,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਖਲ੍ਹਿਆਰ ਕੇ ਚੋਂ ਮਾਵਾਂ ਪੁੱਤਾਂ ਨੂੰ।
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:32.46,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖਲੋ ਗਈ,
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:34.20,Default,,0000,0000,0000,,ਵੀ ਮਾਰ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਦਿਓ
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:36.86,Default,,0000,0000,0000,,ਜੇ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਮਾਰਦੇ ਨੇ ਤੇ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਇੱਥੇ।
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:39.71,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈ ਕੀ ਕਰਨਾ, ਮੇਰਾ ਕੀ ਕੰਮ ਆ ਏਥੇ
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:42.20,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ ਨਾਲ ਹੀ।
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:46.05,Default,,0000,0000,0000,,ਫੇਰ ਮੈਂ ਉੱਥੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ ਪੇਸ਼ ਕਰ।
Dialogue: 0,0:10:46.55,0:10:50.19,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉੱਥੋਂ ਮੁੰਡਾ ਲਿਆ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।
Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:52.46,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸੀਂ ਆਖਿਆ, ਮਾਰਿਓ ਨਾ।
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:56.13,Default,,0000,0000,0000,,ਹੱਥ ਜੋੜੇ ਆ, ਵੀ ਮਾਰਿਓ ਨਾ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ।
Dialogue: 0,0:10:56.64,0:11:00.64,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਸੀਂ ਪੈਸਾ ਜਿੰਨਾ ਲੈਣਾ, ਲਓ, ਮਾਰਿਓ ਨਾ।
Dialogue: 0,0:11:00.82,0:11:04.10,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹਾਲਤ ਮੰਦੀ ਕਰਕੇ,
Dialogue: 0,0:11:04.87,0:11:09.32,Default,,0000,0000,0000,,ਪੁੱਠਾ ਲਟਕਾ-ਲਟਕਾ ਕੇ, ਤਸੀਹੇ ਬੜੇ ਦਿੱਤੇ।
Dialogue: 0,0:11:09.42,0:11:12.46,Default,,0000,0000,0000,,ਰੋਟੀ ਦੇ ਕੇ ਗਏ, ਰੋਟੀ ਲੰਘਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਾੜੀ
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:15.02,Default,,0000,0000,0000,,ਗਾੜੀ ਰੋਟੀ ਨੀ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਿੱਤੀ
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:17.46,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈ ਲਿਖ ਕੇ ਗਈ ਆ ਚਲ ਤੂੰ ਵੀ ਅੰਦਰ।
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:20.30,Default,,0000,0000,0000,,ਫੇਰ ਇਹ ਜਿਹੜਾ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸੀਗਾ,
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:23.80,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪੁੱਠਾ ਕਰਕੇ ਲਟਕਾਇਆ ਤਾਹਾ,
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:26.99,Default,,0000,0000,0000,,ਲੱਤਾਂ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ।
Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:34.50,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਮੁਨਸ਼ੀ ਜਿਹੜਾ ਸੀ, ਉਹ ਚੰਗਾ ਸੀ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ,
Dialogue: 0,0:11:35.64,0:11:37.47,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਗਾਂਹ ਲੰਘਾਤਾ।
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:40.30,Default,,0000,0000,0000,,ਪੁਲਿਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੋਈ ਵੀ ਉੱਥੇ ਅੰਦਰ ਹੋਰ
Dialogue: 0,0:11:41.08,0:11:45.08,Default,,0000,0000,0000,,ਅਗਾਂਹ ਲੰਘਾਇਆ, ਤਾਂ ਆਂਦਾ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਲਾ।
Dialogue: 0,0:11:45.86,0:11:48.12,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਵੇਲੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ,
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:50.07,Default,,0000,0000,0000,,ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਵਾ,
Dialogue: 0,0:11:50.07,0:11:51.36,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹਨਾਂ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ।
Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:56.78,Default,,0000,0000,0000,,ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਿਆ ਤੇ ਇੱਥੇ ਆ ਗਿਆ ਮਹਿੰਗਾ ਥਾਣੇਦਾਰ,
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:00.96,Default,,0000,0000,0000,,ਬਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬੰਦਾ ਉੱਥੇ ਲੈ ਆਓ ਆਪਣਾ
Dialogue: 0,0:12:01.66,0:12:03.07,Default,,0000,0000,0000,,ਆਜੋ ਚੱਲੀਏ।
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:08.65,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ ਪੰਚਾਇਤ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਇੱਕ-ਦੋ ਬੰਦੇ ਲਏ ਨਾਲ।
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:10.39,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਆਖਿਆ, ਵੀ ਕਿੱਥੇ ਆ?
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:11.62,Default,,0000,0000,0000,,ਆਂਦਾ ਉਹ ਵੀ
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:13.38,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਤੇ ਮਰਿਆ ਅੰਦਰ
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:15.94,Default,,0000,0000,0000,,ਆਂਦਾ, ਜੇ ਚੁੱਕਣਾ ਤੇ ਚੁੱਕ ਲਓ,
Dialogue: 0,0:12:17.65,0:12:20.99,Default,,0000,0000,0000,,ਜੇ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਣਾ ਤੇ ਅਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ,
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:22.46,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸੀਂ ਦਰਿਆ 'ਚ ਲੱਗੇ ਪਾਉਣ।
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:26.65,Default,,0000,0000,0000,,ਸਰਦਾਰ ਮਹਿੰਗਾ ਸਿੰਘ ਜਿਹੜਾ ਐਸ.ਐਚ.ਓ. ਥਾਣੇਦਾਰ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:28.54,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾ ਨੇ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪਿੰਡ ਦੇ \N
Dialogue: 0,0:12:28.54,0:12:30.14,Default,,0000,0000,0000,,ਚਾਰ-ਚੁਫੇਰੇ ਪੁਲਿਸ ਲਾ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ।
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:33.64,Default,,0000,0000,0000,,ਧਮਕੀ ਮਾਰੀ ਘਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:35.89,Default,,0000,0000,0000,,ਕੋਈ ਅਦਾਲਤੀ ਕੇਸ ਕਰਦੇ ਆਂ,
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:39.25,Default,,0000,0000,0000,,ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਸਾਡੇ ਬਰਖਿਲਾਫ ਕਰੋਗੇ,
Dialogue: 0,0:12:40.16,0:12:42.28,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਅਸੀਂ ਜਿਹੜੇ ਦੂਸਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲੜਕੇ ਆ,
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:43.92,Default,,0000,0000,0000,,ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਤੇ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ,
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:46.54,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਮੁਕਾਬਲਾ ਬਣਾ ਕੇ
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.30,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ, ਦਰਿਆ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹ ਕੇ।
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:51.57,Default,,0000,0000,0000,,ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸਰਦਾਰ ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ,
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:54.11,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਤੇ ਲੜਕਾ
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:57.30,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿਹੜਾ ਗੁਜ਼ਰ ਚੁੱਕਾ, ਜੋ ਕਿ ਘਰ ਦਾ ਮੋਢੀ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:12:57.30,0:12:59.39,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਰਾ ਕੰਮ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:12:59.100,0:13:02.30,Default,,0000,0000,0000,,ਘਰ ਦਾ ਜੋ ਵੀ ਕੁਝ ਕਰਨ ਵਾਲਾ,
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:05.54,Default,,0000,0000,0000,,ਪੜ੍ਹਿਆ ਲਿਖਿਆ ਸੀ , ਗੁਰਬਾਣੀ ਪੜਦਾ ਸੀ
Dialogue: 0,0:13:05.54,0:13:07.92,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:13:08.88,0:13:11.12,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਜੇ ਦੋ ਲੜਕੇ ਜਿਹੜੇ ਆ,
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:12.72,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ,
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:16.21,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਘਰ ਦਾ ਜਿਹੜਾ ਵਾ, ਮਤਲਬ ਬਹੁਤ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:18.99,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਰਦਾਰ ਮਹਿੰਗਾ ਸਿੰਘ ਦੀ
Dialogue: 0,0:13:18.99,0:13:21.63,Default,,0000,0000,0000,,ਧਮਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਡਰਦਿਆਂ ਹੀ,
Dialogue: 0,0:13:22.54,0:13:24.22,Default,,0000,0000,0000,,ਮਤਲਬ, ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:27.78,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣ ਸਰਦਾਰ ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਦਾ ਲੜਕਾ ਜਿਹੜਾ,
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:29.09,Default,,0000,0000,0000,,ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਗੁਜ਼ਰ ਗਿਆ
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:30.77,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਮੈਂ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:35.21,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈ ਇਕੱਲਾ ਇੱਥੇ ਘਰ ਦੇ ਵਿੱਚੋ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਲੜਕਾ
Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:37.46,Default,,0000,0000,0000,,ਜੋ ਸਰਦਾਰ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:41.55,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਕੁਝ ਦੇਰ ਤੱਕ ਮੰਜੀ ਦੇ ਉੱਤੇ ਪਿਆ ਰਿਹਾ।
Dialogue: 0,0:13:41.55,0:13:42.90,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ-ਬਾਹਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:43.58,Default,,0000,0000,0000,,ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰਦੀਆਂ,
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:44.81,Default,,0000,0000,0000,,ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਰਿਆ ਇੰਨਾ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:13:44.81,0:13:46.13,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚੱਡੇ ਪਾੜੇ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:49.03,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਿਹੜਾ ਸਰੀਰ ਸੀ ਕੰਮ ਕਰਨੋ ਹੱਟ ਗਿਆ,
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:52.66,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਤਸੀਹੇ ਸੀ ਉਹ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:55.100,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਤਸੀਹਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੀ
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:57.41,Default,,0000,0000,0000,,ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਡੈੱਥ ਹੋ ਗਈ,
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:13:58.89,Default,,0000,0000,0000,,ਸਰਦਾਰ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਦੀ।
Dialogue: 0,0:13:59.61,0:14:02.76,Default,,0000,0000,0000,,ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਦੇ ਦੋ ਲੜਕੇ ਸੀ, ਇੱਕ ਲੜਕੀ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:14:03.98,0:14:06.87,Default,,0000,0000,0000,,ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮਤਲਬ ਵਜ੍ਹਾ ਦੇ ਕਰਕੇ
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:08.40,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਡੈਥ ਹੋ ਗਈ।
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:09.85,Default,,0000,0000,0000,,ਲੜਕੇ ਵੀ ਜਿਹੜੇ ਆ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ
Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:12.83,Default,,0000,0000,0000,,ਦੁੱਖ ਨਾ ਸਹਾਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਵੀ ਗੁਜ਼ਰ ਗਏ।
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:17.37,Default,,0000,0000,0000,,ਪੋਤੇ ਸੀ ਦੋ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਦੇ।
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:21.04,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੇ ਰੋਂਦਾ ਪਿਆ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:22.72,Default,,0000,0000,0000,,ਵੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰੂੰਗਾ
Dialogue: 0,0:14:22.97,0:14:25.44,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਲਿਆ ਕੇ ਕਮਾਈ ਖਵਾਊਂ
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:31.48,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ, ਉਹ ਵੀ ਤਿੰਨ ਕੁ ਮਹੀਨੇ ਪਿਓ ਦੇ ਮਗਰੋਂ।
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:35.59,Default,,0000,0000,0000,,ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ, ਬੁਖਾਰ ਉਹਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ।
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:39.82,Default,,0000,0000,0000,,ਬੁਖਾਰ ਚੜ੍ਹਿਆ ਤੇ ਬੜਾ ਉਹ ਤਰਲੇ ਲਵੇ,
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:42.94,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਬੀਬੀ ਬਚਾ ਲਓ, ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ ਲਓ।
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:44.51,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸੀਂ ਲੈ ਕੇ ਗਏ ਬਿਆਸ।
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:49.46,Default,,0000,0000,0000,,ਰਾਹ 'ਚ ਗੱਡੀ, ਮੀਂਹ ਵਧਿਆ ਸੀ, ਗੱਡੀ ਰੁਕ ਗਈ,
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:53.86,Default,,0000,0000,0000,,ਗੱਡੀ ਖੁੱਭ ਗਈ ਸੀ, ਗੱਡੀ ਨਿਕਲੀ ਨਾ ਛੇਤੀ।
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:56.46,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲੇ ਘੁਮਾਣੀ ਲੈ ਕੇ ਆਏ,
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:58.52,Default,,0000,0000,0000,,ਉੱਥੇ ਸੜਕ ਤੇ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ।
Dialogue: 0,0:14:58.52,0:15:00.51,Default,,0000,0000,0000,,ਡਾਕਟਰ ਵੇਖਣ ਡਿਆ ਪਿਆ ਅੱਖਾਂ
Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:05.75,Default,,0000,0000,0000,,ਵੇਖਦਿਆਂ-ਵੇਖਦਿਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ।
Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:09.50,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਦੀ ਲੜਕੀ ਜਿਹੜੀ ਆ,
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:11.51,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ, ਰਮਨਦੀਪ ਕੌਰ।
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:14.93,Default,,0000,0000,0000,,ਜੋ ਕਿ ਉਹਦੀ ਮਾਤਾ, ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਦੀ ਵਾਈਫ,
Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:16.28,Default,,0000,0000,0000,,ਬੀਬੀ ਕਵਲਜੀਤ ਕੌਰ,
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:19.44,Default,,0000,0000,0000,,ਸਰਦਾਰ ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ, ਮਾਤਾ ਚਰਨ ਕੌਰ,
Dialogue: 0,0:15:19.44,0:15:20.92,Default,,0000,0000,0000,,ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹਿ ਰਹੇ ਨੇ,
Dialogue: 0,0:15:22.09,0:15:26.37,Default,,0000,0000,0000,,ਆਪਣਾ ਗੁਜ਼ਰ-ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਨੇ, ਬਹੁਤ ਤੰਗੀ ਦੇ ਨਾਲ।
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:28.10,Default,,0000,0000,0000,,ਲੜਕੀ ਜਿਹੜੀ ਸਾਡੀ ਰਮਨਦੀਪ ਕੌਰ,
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:29.77,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਦੀ ਆ।
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:33.63,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹਾਲਤ ਜਿਹੜੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਆ,
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:34.84,Default,,0000,0000,0000,,ਖਰਚੇ ਪੱਖੋਂ।
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:37.98,Default,,0000,0000,0000,,ਕੁਝ ਘਰ ਦੇ ਗ੍ਰਹਿਸਥੀ ਕਾਰਨ,
Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:41.10,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:43.31,Default,,0000,0000,0000,,ਕੋਈ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਸਾਥ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇ ਰਿਹਾ।
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:45.97,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਆਪਣਾ,
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:48.83,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਰੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਮੇਰੀ ਵਾਈਫ ਆ,
Dialogue: 0,0:15:49.90,0:15:53.13,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਮਸੀ ਘਰ ਦਾ ਗੁਜ਼ਰ-ਗੁਜ਼ਾਰਾ
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:54.47,Default,,0000,0000,0000,,ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਵਾ।
Dialogue: 0,0:15:54.77,0:15:56.74,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਂ ਮਿਸਤਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ,
Dialogue: 0,0:15:57.94,0:16:01.72,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਆਪਣਾ ਘਰਦਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦਈਦਾ,
Dialogue: 0,0:16:01.72,0:16:04.54,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕੇ, ਪਰ ਪੂਰਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ।
Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:10.15,Default,,0000,0000,0000,,ਏਸੇ ਕਰਕੇ ਜੋ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:13.98,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰੀ ਆ ਉਹ ਦੁਖਦਾਇਕ ਆ,
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:19.52,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਿਹੜੇ ਆਦਮੀ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:16:19.65,0:16:20.86,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।
Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:24.38,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਫਿਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ, ਹੁਣ ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵਾ
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡਾ ਲੜਕਾ ਇੱਕ ਵਾ।
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:30.100,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹਦੇ ਤੇ ਕੋਈ-ਕੋਈ ਗੱਲ, ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਾ ਦਿੰਦਾ
Dialogue: 0,0:16:30.100,0:16:33.90,Default,,0000,0000,0000,,ਕੋਈ ਕੋਈ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਾ ਦਿੰਦਾ,
Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:37.02,Default,,0000,0000,0000,,ਝੂਠੇ-ਮੂਠੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਇਲਜ਼ਾਮ ਦੇ ਕੇ,
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:40.63,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਫਿਰ ਇਹਨੂੰ ਅਸੀਂ ਵੀ ਘਰ ਨਹੀਂ ਟਿਕਣ ਦਿੰਦੇ ਇਸ ਸ਼ਮੇ।
Dialogue: 0,0:16:41.11,0:16:43.18,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਹ ਹਾਲਤ ਹੋਈ ਆ।
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:45.76,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਦਾਂ ਕੀਤੀ ਆ।
Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:49.58,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੀ ਵਾਹ-ਪੇਸ਼ ਕੋਈ ਨੀ ਚੱਲਦੀ, ਅਸੀਂ ਬੁੱਢੇ ਆਂ ਦੋਵੇਂ ਜੀਅ।
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:53.60,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਰੀ 90 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਹੋ ਗਈ ਆ।
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:58.98,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਬੁੱਢੀ ਦੀ ਵੀ ਉਮਰ ਵਾਹਵਾ ਹੋਈ ਆ, ਤੁਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਸਾਥੋਂ।
Dialogue: 0,0:16:59.13,0:17:01.42,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਰਾਸ਼ਨ-ਪਾਣੀ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ।
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:08.97,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੀ ਇੰਨੀ ਹਾਲਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਆ।
Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:11.90,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣ ਸਾਡਾ ਸਰਕਾਰ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਸੋਚੇ ਇਹਦੇ ਬਾਰੇ,
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:15.96,Default,,0000,0000,0000,,ਬਈ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦਾ-ਪਾਣੀ ਕਿੱਦਾਂ ਅਸੀਂ ਛਕਾਉਣਾ,
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:18.41,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਤੀਤ ਹੋ ਜਾਣੀ ਆ।
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:20.57,Default,,0000,0000,0000,,ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਚਾਰ ਦਿਨ ਨੂੰ ਆ, ਕੇ ਦਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਆ,
Dialogue: 0,0:17:20.57,0:17:22.91,Default,,0000,0000,0000,,ਕੇ ਮਹੀਨਾ ਵਾ, ਕੇ ਕੱਲ੍ਹ ਹੀ ਪੂਰੇ ਹੋ ਜਾਣਾ।
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:26.16,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਏਸ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈਗਾ
Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:27.79,Default,,0000,0000,0000,,ਪ੍ਰਸ਼ਾਦਾ ਛਕਣ ਦਾ।
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:32.27,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਹੁਣ ਇਹਨੂੰ ਵੀ ਧਮਕੀਆਂ ਮਾਰਦੇ ਲੋਕ,
Dialogue: 0,0:17:33.79,0:17:35.28,Default,,0000,0000,0000,,ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਵੀ।
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:38.74,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਉਹ ਹੁਣ ਦਿਲ ਜਿਹੜਾ,
Dialogue: 0,0:17:38.74,0:17:41.71,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਰਾ ਝੱਲਿਆ ਨਹੀਂ ਦੁੱਖ ਜਾਂਦਾ।
Dialogue: 0,0:17:42.84,0:17:45.19,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਝੱਲਣ ਜੋਗੀ ਰਹਿ ਗਈ।
Dialogue: 0,0:17:46.51,0:17:48.17,Default,,0000,0000,0000,,ਬੜੇ ਦੁੱਖ ਮੈਂ ਝੱਲੇ ਆ।
Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:51.82,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣ ਮੈਂ ਬੜੀ ਦੁਖੀ ਹੋ ਗਈ ਆ।
Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:54.37,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਹਾਲਤ ਮੰਦੀ ਆ।
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:58.81,Default,,0000,0000,0000,,ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਕੀਤਾ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ।
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:03.48,Default,,0000,0000,0000,,ਨੌਜਵਾਨ ਸਿੱਖ ਮੁੰਡੇ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਫੜ ਕੇ
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:06.80,Default,,0000,0000,0000,,ਘਰਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਫੜ ਕੇ ਲਿਜਾਂਦੇ ਸੀ।
Dialogue: 0,0:18:08.03,0:18:10.75,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿੱਥੇ ਦਰਿਆ ਹੋਣਾ, ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹ ਕੇ ਇਹਨਾਂ ਮਾਰ ਦੇਣੇ,
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:12.83,Default,,0000,0000,0000,,ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਰ ਦੇਣੇ।
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:16.18,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਈ ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੀਆਂ
Dialogue: 0,0:18:16.18,0:18:18.65,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਬਦਸਲੂਕੀ ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀਤੀ,
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:21.33,Default,,0000,0000,0000,,ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਨੇ।
Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:23.77,Default,,0000,0000,0000,,ਲੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਜਾਣਾ,
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:27.42,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਰ-ਕੁੱਟ ਕਰਨੀ, ਬਦਸਲੂਕੀ ਕਰਨੀ।
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:30.75,Default,,0000,0000,0000,,ਲੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਾੜਕੂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
Dialogue: 0,0:18:32.14,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,ਨੌਜਵਾਨ ਬੀਬੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਸ਼ਹੀਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ,
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:36.31,Default,,0000,0000,0000,,ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਬੇਘਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:42.49,Default,,0000,0000,0000,,ਲੜਕੇ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਨਜਾਇਜ਼ ਖੜ ਕੇ
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:43.89,Default,,0000,0000,0000,,ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਮਾਰੇ।
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:46.71,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿਸ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਖੱਟਾ ਪਰਨਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਣਾ,
Dialogue: 0,0:18:46.71,0:18:50.09,Default,,0000,0000,0000,,ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦਾ, ਜਾਂ ਗੋਲ ਪਟਕਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਣਾ,
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:51.56,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਫੜ ਲੈਣਾ,
Dialogue: 0,0:18:51.56,0:18:54.11,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਦਾ ਖੜਕੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਬਣਾ ਦੇਣਾ, ਨਜਾਇਜ਼ ਕਰਨੀ ਆ
Dialogue: 0,0:18:54.93,0:18:56.61,Default,,0000,0000,0000,,ਕਈ ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਵੀ ਜਿਹੜੇ
Dialogue: 0,0:18:57.52,0:18:59.46,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਹੀ ਸਕੂਲੋਂ ਫੜ ਕੇ,
Dialogue: 0,0:19:00.16,0:19:02.36,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਪਟਕਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਣਾ,
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:04.69,Default,,0000,0000,0000,,ਤੇ ਨਾਲੋਂ ਫੜ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ,
Dialogue: 0,0:19:04.91,0:19:06.85,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਕਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ।
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:08.100,Default,,0000,0000,0000,,ਕਈ ਲੜਕੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਵਾ,
Dialogue: 0,0:19:08.100,0:19:11.72,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਵੀ ਵਿਚਾਰੀਆਂ ਫੜ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣੀਆਂ।
Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:14.35,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਹਿਣਾ ਤੁਸੀਂ ਰੋਟੀ ਖਵਾਉਂਦੇ ਹੋ ਖਾੜਕੂਆਂ ਨੂੰ,
Dialogue: 0,0:19:15.07,0:19:17.96,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅੱਤਵਾਦ ਆਉਂਦਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫਲਾਣਾ-ਢਿਮਕਾ।
Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:22.46,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹਾਲਾਤ ਬਣੇ ਰਹੇ ਕਿ
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:25.86,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿਹੜਾ ਸਾਡਾ ਪੰਜਾਬ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚਿੜੀ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:29.34,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚਿੜੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:32.83,Default,,0000,0000,0000,,ਅੱਜ ਪੰਜਾਬ ਜਿਹੜਾ ਵਾ, ਬਹੁਤ ਥੱਲੇ ਜਾ ਰਿਹਾ।
Dialogue: 0,0:19:33.11,0:19:36.91,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮੰਦਭਾਗੀ ਗੱਲ ਵਾ
Dialogue: 0,0:19:37.08,0:19:38.96,Default,,0000,0000,0000,,ਕਈ ਨੌਜਵਾਨ ਜਿਹੜੇ ਲੜਕੇ ਆ,
Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:42.27,Default,,0000,0000,0000,,ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਫਿਰ ਰਹੇ ਆ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ,
Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:45.89,Default,,0000,0000,0000,,ਆਪਣਾ ਪਾਠ ਕਰਕੇ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:48.77,Default,,0000,0000,0000,,ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਲਿਸ ਜਿਹੜੀ ਆ,
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:51.06,Default,,0000,0000,0000,,ਕਈ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਦੀ ਆ ਨਜਾਇਜ਼।
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:53.50,Default,,0000,0000,0000,,ਕਈ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਲੜਕੇ ਜਿਹੜੇ ਆ,
Dialogue: 0,0:19:54.41,0:19:56.34,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਜਾਇਜ਼ ਤੰਗ ਕਰਕੇ
Dialogue: 0,0:19:56.39,0:19:58.12,Default,,0000,0000,0000,,ਘਰੋਂ ਬੇਘਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਵਾ।
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:20:00.73,Default,,0000,0000,0000,,ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਕਈ ਵਿਚਾਰੇ ਲੁਕਦੇ ਫਿਰਦੇ ਆ,
Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:01.68,Default,,0000,0000,0000,,ਕੋਈ ਕਿਤੇ ਆ, ਕੋਈ ਕਿਤੇ ਆ।
Dialogue: 0,0:20:01.68,0:20:03.80,Default,,0000,0000,0000,,ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਵੀ ਕਈਆਂ ਦਾ ਜਿਹੜਾ ਵਾ,
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ਖੇਰੂੰ-ਖੇਰੂੰ ਹੋ ਚੁੱਕਾ।