WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¡Qué día ten bonito, dios mío!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Si tengo eso, finalmente seré feliz".

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
En la vida, a veces las cosas
no salen como quieres.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Perdiste el tren, te despidieron
del trabajo,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
te rompieron el corazón,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
un familiar muere,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o los pollos escapan, del gallinero.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hay un millón de formas en
que las cosas pueden salir mal

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y a veces tengo miedo de lo que pasa

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
cuando mi vida no sale como
planeé o visualicé,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
así que trato de controlarlo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
manteniendo todos los pollos
seguros en su gallinero.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Pero inevitablemente se escapan.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¿Y qué haces entonces?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Es precisamente en ese momento
que las cosas se ponen interesantes.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y por eso quería hacer esto

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y compartir un poco de la verdad de
mudarse a una casa vieja en el campo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Las ideas romantizadas sobre cómo
debería ser la vida son peligrosas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
porque no son reales.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¿Los pollos se salieron?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Creo que puedo traerlos
de vuelta, esperen.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Parte I:

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Somos los arquitectos de
nuestra propia felicidad

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Supongo que madurar es enfrentar la brecha

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
entre las ideas en tu cabeza
de cómo debería ser la vida

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y la realidad.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y bueno, eso puede ser
doloroso a veces.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Siempre he querido que mi vida se
vea como si estuviera en una película

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o en un libro.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Eso fue formado por las películas
y libros que leí cuando era niño.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Siempre me sentí conectado a personajes
que tienen una imaginación enorme,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que le pone color
a cómo ven el mundo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¿No es por eso que
amamos la ficción?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Son mundos en los que
quería perderme.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
El problema, estoy descubriendo,
es que eso toma mucho trabajo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Toma mucho trabajo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mantener la fantasía.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
El sueño americano,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
la relación ideal,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
el cuerpo perfecto,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
el estilo de vida perfecto.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Todos caemos en eso, incluso si es
un poco diferente para todos.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La fantasía en si misma
nunca es satisfactoria,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
así que la búsqueda nunca termina.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Les contaré la historia de cómo
me mudé a una pequeña población francesa

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y todas las formas en que
las cosas están saliendo mal,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
todas las formas en que he sido
terriblemente poco realista

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
sobre cómo sería esto.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Pero para explicar apropiadamente
cómo llegué aquí

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tengo que volver 10 años en el tiempo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
El día en que la raíz de una idea
de una vida diferente empezó,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
una vida en Europa.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
2014 fue el año en que vi por
primera vez la película Amélie,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que se convertiría en una de las
películas más influyentes de mi infancia.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La vi por primera vez antes
de pisar Francia,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
antes de hablar francés.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y no creo que exagere cuando
digo que cambió mi vida.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Sentí que había sido
golpeado por un meteorito.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No podía dejar de ver
lo que había visto.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Esa visión del mundo
era tan fresca, tan alegre,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
yo solo quería vivir ahí.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I llegué peligrosamente cerca.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Me mudé a París y sin decirme
conscientemente a mi mismo: "Viviré ahí",

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
terminé viviendo en el mismo barrio
en que la película tomó lugar, Montmartre,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que es, en mi opinión,
el barrio más bonito de todo París.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Incluso mi estación de
metro era Abbesses.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Lo aterrador es que casi lo logro.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Casi logro que todo
se vea como una película.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Frecuentemente trabajaba
en el Café des Deux Moulins,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
donde trabajaba
Amélie en la película.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Es un lugar real, es muy bonito.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
De hecho una vez

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
estaba trabajando ahí

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y conocí a un grupo de gente

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que solo estaban socializando

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y terminamos hablando
y bebiendo por horas.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Todo se estaba alineando,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
excepto que de alguna forma
algo no se sentía correcto.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Espero haber expresado la idea
de que estaba muy dedicado

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a hacer que esa vida funcionara.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No es que necesitara
verse como en Amélie,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero Amélie es un gran ejemplo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de todos los distintos libros,
películas, poemas y cosas que consumí

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que crearon una imagen en mi cabeza,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
una idea de los lugares
hermoso en que estaría,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
la gente que estaría ahí.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Se suponía que me sentiría feliz,
conforme, satisfecho.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Bueno, lo estaba, pero hacerlo
realidad de sentía como mucho trabajo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Creo que empecé a
sentirme desgastado

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tratando de mantener esa imagen.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mil grietas pequeñas estaban apareciendo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
en esa idea romántica de la
vida que creía que quería.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Les daré un ejemplo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Amélie toma lugar exactamente un mes
y un día antes de que yo naciera,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
así que no sé cómo eran
las cosas en ese entonces,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero me impacta la completa
falta de turistas en la película.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Algo que es ubicuo y ocasionalmente
sofocante en Montmartre.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Supongo que eso en realidad
aplica a todas las películas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y cada vez más en todo
lo que vemos en línea.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Removemos las cosas
que no queremos ver.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Déjenme decirles, París
está llena de ratas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y no lucen como Remy.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A medida que la idea romantizada de la
vida en Montmartre empezó a desvanecerse

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y fue reemplazada la realidad de vivir en
este barrio muy concurrido y energético

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
sentía que perdía una ingenuidad
infantil sobre el mundo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Me sentía estúpido por creer
en esas ideas para empezar.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ahora que la fantasía se había ido,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
empecé a buscar algo más.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Quería tranquilidad, calma, espacio,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que es lo que me llevó
a mudarme al campo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tenía una idea de cómo sería esto.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Sabía que habría sorpresas,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero lo que encontré es mi
propia inmensa habilidad

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de juzgar mal en qué
me estoy metiendo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
He descubierto que una casa trae
nuevos tipos de problemas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
con los que no he lidiado antes.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No tengo las habilidades,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
me siento aterrado la mitad del tiempo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y esta casa de hecho requiere muchos
más recursos de los que pensaba,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
lo cual también me aterra.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Sabemos que las cosas que
vemos en línea no son reales.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La estética "cottagecore"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o la vida de esa persona
en Nueva York,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
esa hermosa modelo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o la pareja que viaja
por el mundo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Igualmente, la mayoría inventamos
historias en las que caemos.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Creo que simplemente
te toma por sorpresa.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No te das cuenta de que lo haces

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
hasta que de repente hay
una especie de desajuste.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Es como que no importa
donde estés y a donde vayas,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
llevas tus tonterías contigo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mi propia versión de esto,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o mi última versión, debería decir,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
se convirtió en tratar de crear mi
propio refugio tranquilo,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
lejos del caos del mundo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Estaba buscando calma y paz

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y eso no es lo que pasó.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ay Dios...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Es repugnante.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Todo empezó cuando me estaba mudando.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La casa era repugnante

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
así que empecé a limpiar.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La he pasado mal mostrando en cámara
lo sucia que está esta casa,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero quizá esto no es factible.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hay una total acumulación

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de lo que se siente como muchos
años de telarañas.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Me siento tan agobiado ahora mismo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Miren esto. ¿Es una broma?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Miren eso.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Amigo, eso es algo que no
absorberé con la aspiradora.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Es una locura.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Esto es una tarea mucho más grande
de lo que pensé inicialmente.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Voy a relatarles la serie de sorpresas
cada vez más desagradables

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que he estado revelando
en esta vieja casa

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
en los dos meses que
he vivido aquí hasta ahora.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Pero primero tengo que 
agradecer al patrocinador,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
cuyo apoyo es la única razón

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
por la que puedo costear soluciones
a todos estos problemas que aparecen.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[palabrota en francés]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Estoy intentando contar la historia
completa de los altos y bajos

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de esta aventura en la que estoy

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de buscar y crear un hogar,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
vivir aquí en el campo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Todo esto es una serie
de experimentos, ¿verdad?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Creo que a menudo me encuentro
en situaciones como esta

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
porque quiero sentir que
viví una vida plena.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ahora, lentamente estoy
desarrollando conciencia

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de lo que pasa en mi cuerpo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y las historias que creo en mi mente

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
cuando estoy en situaciones incómodas.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Estoy aprendiendo a mantener los
pies en la tierra a pesar de esto.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y no es fácil, no soy muy bueno en eso.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Puedo ponerme muy reactivo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
cuando recibo malas noticias.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y la terapia ha sido muy útil
en desarrollar esa consciencia,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
con solo notar qué está
pasando internamente.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hablo con mi terapeuta cada semana

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y él me ayuda a ser constante,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
me ayuda a volver a mi corazón

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y navegar las situaciones
a través de mi corazón

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
en vez de solo con mi cabeza.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tradicionalmente, la terapia
no es asequible

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y no es flexible realmente

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y en verdad no sé qué haría

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
desde aquí en este pequeño pueblo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Pero Betterhelp ha cambiado eso haciéndolo
mucho más accesible

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y adaptable a tus horarios.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Puedes hablar con tu terapeuta
como tu prefieras

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ya sea videollamada, texto, llamada

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y puedes cambiar terapeutas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
hasta encontrar a alguien
con quien conectes.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hay un link en mi descripción
si quieren probarlo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o pueden ir a betterhelp.com/nathanieldrew

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Entrar al link apoya a este canal,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero también te dará 10% de descuento
en tu primer mes con Betterhelp.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Parte III: Una serie de eventos desafortunados

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mientras limpiaba mi casa

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
descubrí que la cocina estaba
completamente sucia.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Una suciedad digna de pesadilla.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Gracias a Dios Gordon Ramsay
no está viendo esto.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Es difícil describir por completo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
la gruesa capa de grasa que estaba
encima y adentro de todo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No tenía intención de hacer
una remodelación de cocina,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero al analizarlo mejor,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
perdí la fe de que llegaría al punto en
que me sentiría seguro y cómodo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
con el nivel de higiene en este lugar.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ay Dios mio, esto es incluso
peor de lo que imaginé.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La gota que rebasó el vaso fue cuando
empecé a encontrar ratones.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Encontré a este amiguito
esta mañana.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Conseguí la ayuda de un tipo
para desmontar la cocina

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y los descubrimientos
eran constantes.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
(Instalación eléctrica
ilegal en la pared)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No hay forma.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ay Dios mio.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La decisión de derribar la cocina
resultó ser muy buena

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
por las cosas que descubriría.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y ves, hay un conducto – hubo un incendio.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¡Oh, eso apesta!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ninguna de las tuberías estaba
adecuadamente conectada.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
De hecho no estaban
conectadas en absoluto.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ni siquiera eran el tipo
de tubería correcta.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y la tubería en el cuarto de
lavado se rompía

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
porque descubrí que el cuarto
de lavado no estaba aislado

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
así que cuando hace frio
todo empieza a romperse.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Eso llevó a un nuevo problema.

NOTE Paragraph

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No iba a comprar una lavadora y secadora

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
para que se oxidaran y se
rompieran de inmediato.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
De repente, tuvo que ser
construida una sala de lavado

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
junto a las renovaciones de la cocina.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Desafortunadamente no terminó ahí.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Empezó a crecer moho
en el suelo y ventanas de la casa

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y eso me asustó mucho porque
no sabía qué estaba pasando

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o cómo deternerlo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
<i>estornuda por las alergias</i> pendiente

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Luego descubrí que tenía que
instalar un sistema de ventilación

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y reparar una pared que tenía
un enorme problema de humedad

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
porque no había canalón o sistema contra
la lluvia en la pared de piedra.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Como solución temporal

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
he puesto dos deshumidificadores grandes

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que absorben gran cantidad
de agua del aire.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Todo esto se sentía muy
fuera de control.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y luego...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Casi hay un incendio.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La bomba del pozo
de afuera era barata.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Lo que sea que tenían
instalado antes era muy malo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y explotó

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
porque el sistema eléctrico no es bueno.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Eso pudo iniciar un incendio.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La bomba literalmente se derritió.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Eso fue aterrador.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¿Qué carajos?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Toda la casa necesitaba
renovación de electricidad.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
De repente tengo franceses
andando por mi casa

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
haciendo agujeros, gritando,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
quitando la electricidad o el agua.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¿Cómo llegamos aquí?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Una cosa llevaba a otra.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No pensé ni por un segundo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que esta casa necesitaría
tanto trabajo tan rápido.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y es en este punto que tengo que decir

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que esto está costando más
dinero del que pensaba.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La casa como tal fue asequible

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
porque está en medio de la nada,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero todas estas renovaciones
me tomaron por sorpresa.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
En caso de que vean las cosas que hago

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
como una imagen perfecta
imposible de emular,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ojalá esto deje las cosas claras.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No hagan lo que hice

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a menos que estén seguros
de poder tomar un riesgo financiero

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y estén dispuestos a aceptar una cantidad
significativa de complicaciones en su vida.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
De lo contrario no vale la pena.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Parte IV: Claridad

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Yo me estaba juzgando
a mi mismo muy duro

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
por mi decisión de venir aquí,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
por ponerme voluntariamente
en esta situación.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Por supuesto, el techo
empezó a tener goteras.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Esto está empezando a
sentirse como un mal sueño.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Pero en este punto, todos los pollos
que se escaparon del gallinero,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
siguiendo con mi metáfora
del inicio del vídeo,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tenía que tomar una decisión,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
seguir peleando contra la realidad,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
seguir dejando que la idea que
tenía en la cabeza me haga miserable

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o encontrar una manera de aceptarlo,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
encontrar una manera
de trabajar con esto,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
dejar de desear estar en otro
lugar haciendo otra cosa.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Usando una frase que he
disfrutado mucho en el pasado:

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Encontrar el amor a esta mierda.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Creo que es increíble
ser un soñador,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tener una gran imaginación,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero esto es lo que pasa cuando
vas demasiado lejos,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
cuando no lo controlas.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Lo que descubro una y otra vez

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
es que cuando abandonas todas las ideas
de cómo deberían ser las cosas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
algo más puede llenar ese espacio.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y ese algo es la realidad del presente,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
las experiencias vividas,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
lo que pasa ahora mismo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y eso también puede ser
algo muy hermoso.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mis recuerdos favoritos en París

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
son los que no tenían que ser nada,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
no tenían que igualar cierta imagen

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o película o libro o poema o frase,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
simplemente pasaron.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y lo mismo puede decirse de cualquier
otro lugar en el que he pasado tiempo,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
incluyendo aquí.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Cuando dejo a un lado mis tonterías,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
porque eso son, tonterías,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
puedo ver lo asombroso
que es estar aquí.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Si, hay cosas incómodas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a las que me estoy adaptando,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero hay mucho por amar.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
De cierta extraña manera

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
me alegra que la casa no
está dispuesta a cooperar

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
con mi idea de lo que debería ser

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o cómo debería verse.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Me está enseñando mucho
sobre aceptación, adaptación,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
paciencia, muchas cosas.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y tengo que recordarme que soy
muy afortunado de estar aquí.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La ironía ha sido muy
importante en mi vida recientemente

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y hay una ironía en apuntar a Amélie

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
en crear una imagen de un mundo perfecto

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
porque uno de los temas
centrales en Amélie

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
es el hecho de que ella vive
una vida muy normal.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
En todo caso, tuvo una
infancia triste y aislada.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Es solo que su perspectiva
es extraordinaria.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y es una perspectiva que cambia todo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A través de sus ojos vemos
belleza y asombro en lo mundano.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y antes de volver a romantizar
mucho las cosas,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
también vemos una chica que sufre
a su manera para enfrentar la realidad

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
como hacemos todos.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
He estado pensado mucho sobre cómo
en verdad no importa cómo salga todo esto.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Voy a estar muerto en 60 años
de igual forma.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Si tengo la suerte de vivir tanto tiempo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Entonces, ¿voy a pasar el resto
de mi vida estresándome?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Me encanta Amélie.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Creo que hay mucho más allá de la
linda película que parece desde afuera.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y lo interesante es que ahora me encanta
por razones muy diferentes a las de antes.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Para mi la película es un recordatorio
de que tu controlas cómo veas las cosas.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
En ocasiones, me encierro en una idea
de cómo deberían verse las cosas,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
cómo deberían ser,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero la vida siempre parece
tener algo incluso mejor guardado.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Si esta casa me está enseñando cómo vivir

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
menos en mis ideas de cómo
deberían ser las cosas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y más en el presente,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¿qué más puedo pedir?