O editor de legendas Amara
é uma plataforma simples e divertida de usar.
Neste vídeo, vamos mostrar a você como usá-lo para transcrever.
Antes de começar, certifique-se de checar
o guia de legendagem aqui.
Geralmente, o guia inclui coisas como: a legenda deve ter menos de 42 caracteres
e duas linhas no máximo
e permanecer na tela tempo o suficiente para ser lida.
Para transcrever, clique na tecla Tab para passar o vídeo
e digite na caixa o que você ouvir.
Aperte a tecla Tab a qualquer momento para parar o vídeo
e use Shift+Tab para voltar.
Para criar uma nova legenda, aperte Enter.
Se sua legenda for muito longa, use Shift+Enter para dividi-la
em duas linhas dentro da mesma célula da legenda,