O editor de legendas Amara
é uma plataforma simples e divertida de utilizar.

Neste vídeo nós vamos mostrar-lhe
como utilizá-lo para transcrever.

Antes de começar
não deixe de ver

aqui, as «Linhas Diretrizes de Legendagem».

Geralmente, as linhas diretrizes incluem;
ter menos de 42 carateres,

e menos do que 2 linhas,

e permanecer visível o
tempo suficiente para ser lida.

Mais informação sobre as linhas diretrizes
pode ser encontradas aqui.

Para transcrever, clique na tecla Tab
para reproduzir o vídeo

e digite o que ouve na caixa.

Pressione a tecla Tab em qualquer altura
para pausar o vídeo,

e utilize Shift+Tab para ir para trás.

Para criar uma nova linha de legenda,
pressione Enter.