夜の間に　この学校の
4つの教室が爆撃されました

朝 多くの子どもの遺体が
こちらに集められ

人びとが殉教者のために
祈りを捧げています

身を切られるように
痛ましい光景です

イスラエル軍は故意に　
夜間に多くの民間人を攻撃しており

多数の殉教者が出ることが
日常となってしまっています

10 人 20 人 30人殺されたと
毎朝分かるのです

ここはトゥッファーハ地区の
ヤッファ学校

すっかり焼き尽くされています

この学校は一度に4発も被弾

イスラエル軍は避難民のテントを
標的として　焼き払ったのです

中には大勢の人びとがいました

ガザ地区のあちこちから
ここへ集まった避難民たちでした

このありさまです