WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[News Reporter] <i>If witnesses are
to be believed,</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
<i>there has been a child security breach</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
<i>for the first time in monster history.</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
<i>We can neither confirm nor deny
the presence of a human child here tonight.</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[Monster #1] <i>Well, a kid flew right
over me and blasted a car</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
<i>with its laser vision!</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[Monster #2] <i>I tried to run from it,
but it picked me up with its mind powers</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-	<i>and shook me like a doll.
-	It’s true! I saw the whole thing!</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[Monster #3] <i>It is my professional opinion...</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
<i>...that now is the time to panic!</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-	[television smashes]
-	Uh-oh.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-	Aah!
-	Aah!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[both panting]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[Mike] Oh, it's coming! It's coming!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[gasping]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-	Boo!
-	[both] Aah!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-	[siren wailing]
-	[Mike gasps]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-	[both] Aaah!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No, no, no, no, no, no, no, no!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Come here, kid.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[spraying]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No, no! Don't touch those, you little--

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Aw, now those were alphabetized.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-	[babbling]
-	It’s okay, it’s all right. As long as
it doesn’t come near us,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-	[sneezes]
-	Aah!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[sprays]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Aaah!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[Sullivan whimpering]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[talking baby-talk]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Aah! Uh...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[babbles]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Oh, you, you like this? Fetch!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[giggling]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[groans, gasps]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hey, hey, that’s it!
No one touches little Mikey.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[crying]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mike, give her the bear.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Oh, no.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[screaming]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[electricity crackling]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[screaming continues]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[helicopters whirring]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[both] Aah!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Make it stop, Sulley! Make it stop!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Here, look! See the bear?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-	Ooh, nice bear. Aah!
-	[crying]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[Mike] Sulley!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ooh, bear, ooh. He's a happy bear.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
And he's not crying, and neither should you.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Or we'll be in trouble, 'cause they're gonna find us.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
So please stop crying right now, right now...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Good. Good, Sulley! Keep it up!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-	You’re doing great.
-	♪ I’m a happy bear, he has no... ♪

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[screaming]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-	Aah, she touched me! She touched me!
-	[cries again]