1
00:00:02,416 --> 00:00:03,750
[News Reporter] If witnesses are
to be believed,
2
00:00:03,761 --> 00:00:05,986
there has been a child security breach
3
00:00:05,996 --> 00:00:08,156
for the first time in monster history.
4
00:00:08,171 --> 00:00:11,857
We can neither confirm nor deny
the presence of a human child here tonight.
5
00:00:11,890 --> 00:00:15,003
[Monster #1] Well, a kid flew right
over me and blasted a car
6
00:00:15,039 --> 00:00:16,173
with its laser vision!
7
00:00:16,186 --> 00:00:19,393
[Monster #2] I tried to run from it,
but it picked me up with its mind powers
8
00:00:19,405 --> 00:00:23,115
- and shook me like a doll.
- [Monster #3] It’s true! I saw the whole thing!
9
00:00:23,120 --> 00:00:25,521
It is my professional opinion...
10
00:00:25,602 --> 00:00:28,314
...that now is the time to panic!
11
00:00:28,314 --> 00:00:30,044
- [television smashes]
- Uh-oh.
12
00:00:30,064 --> 00:00:31,276
- Aah!
- Aah!
13
00:00:31,283 --> 00:00:32,728
[both panting]
14
00:00:32,778 --> 00:00:34,647
[Mike] Oh, it's coming! It's coming!
15
00:00:34,667 --> 00:00:35,789
[gasping]
16
00:00:35,869 --> 00:00:38,171
- Boo!
- [both] Aah!
17
00:00:38,711 --> 00:00:40,790
- [siren wailing]
- [Mike gasps]
18
00:00:42,570 --> 00:00:44,013
- [both] Aaah!
19
00:00:44,023 --> 00:00:45,781
No, no, no, no, no, no, no, no!
20
00:00:45,792 --> 00:00:47,172
Come here, kid.
21
00:00:48,672 --> 00:00:49,568
[spraying]
22
00:00:49,570 --> 00:00:51,392
No, no! Don't touch those, you little--
23
00:00:51,392 --> 00:00:54,045
Aw, now those were alphabetized.
24
00:00:54,078 --> 00:00:56,710
- [babbling]
- It’s okay, it’s all right. As long as
it doesn’t come near us,
25
00:00:56,795 --> 00:00:57,795
we're gonna be okay.
26
00:00:57,880 --> 00:00:59,020
- [sneezes]
- Aah!
27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[sprays]
28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aaah!
29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Sullivan whimpering]
30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[talking baby-talk]
31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aah! Uh...
32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[babbles]
33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Oh, you, you like this? Fetch!
34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[giggling]
35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[groans, gasps]
36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hey, hey, that’s it!
No one touches little Mikey.
37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[crying]
38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mike, give her the bear.
39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Oh, no.
40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[screaming]
41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[electricity crackling]
42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[screaming continues]
43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[helicopters whirring]
44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[both] Aah!
45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Make it stop, Sulley! Make it stop!
46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Here, look! See the bear?
47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Ooh, nice bear. Aah!
- [crying]
48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Mike] Sulley!
49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ooh, bear, ooh. He's a happy bear.
50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And he's not crying, and neither should you.
51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Or we'll be in trouble, 'cause they're gonna find us.
52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
So please stop crying right now, right now...
53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Good. Good, Sulley! Keep it up!
54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- You’re doing great.
- ♪ I’m a happy bear, he has no... ♪
55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[screaming]
56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Aah, she touched me! She touched me!
- [cries again]
57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sulley, the bear. The bear!
58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Give her the-- whoa!
59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[giggles, turns into laughing]
60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- What was that?
- [Mike] I have no idea…
61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...but it would be really great,
62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
if it didn't do it again.
63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[giggling]
64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Sullivan shushing]
65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[shushes]
66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[shushing]
67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[shushes]