[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:32.91,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Εφαρμογή αυτής της εκεί που πονάει.
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Τήνε ο Λιναρόσπορος...
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:39.98,Default,,0000,0000,0000,,... και πουρέ αυτό.
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:43.04,Default,,0000,0000,0000,,MERYEM Abla μου είπε κάποτε ότι θα επουλωθούν οι μελανιές.
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Έχω φέρει καθώς και παυσίπονων.
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Hala!
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι εδώ, Halacığım.
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:48.96,Default,,0000,0000,0000,,-Εσείς δεν έχουν κοιμηθεί ακόμα;\N-Ήμουν φοβισμένος. Περίμενα για σας.
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Να μην είστε φοβισμένος, sweety.\NΌπου και αν πάει.
Dialogue: 0,0:02:52.91,0:02:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Μην σκεφτείτε για εκείνα τα άτομα πια.\NΕίμαι μαζί σας.
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Θα έρθεις;
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:17.97,Default,,0000,0000,0000,,-Καληνύχτα, sweety.\N-Καληνύχτα.
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε ένα περίεργο μυαλό.
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Τι για Münir Μπέη ξαφνικά;
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Είναι προφανές.
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σίγουρα συμμετέχουν σε αυτό.
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Αλλάχ Αλλάχ...
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Εσείς κατηγορώντας τον για κανένα λόγο σε όλα.
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Ράχμι, μπορώ να έχω το τηλέφωνό σας για μια δεύτερη;
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί? Τι σκοπεύετε να κάνετε;
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Θα δούμε τώρα...
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:04:00.33,Default,,0000,0000,0000,,... αν Münir «το κίτρινο σκυλί» συμμετέχει ή όχι.
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Μια απέραντη γη...
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε πόσο μεγάλη είναι;
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Και κανείς δεν χρησιμοποιεί.
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Θέλουν να μας έδωσαν ένα μικρό μέρος από το.\NΕίδαμε και θα καρπωθούν πράγματα.
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:18.44,Default,,0000,0000,0000,,-Αυτό τουλάχιστον θα βοηθήσει κάποιος. Είμαι εγώ λάθοs?\N-Αλήθεια. Έχεις δίκιο.
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Efendim;
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.01,Default,,0000,0000,0000,,-Aydın Μπέη, Γεια σας.\N-Γεια σας.
Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι βοηθός του Münir Μπέη.
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Μπέη Münir θέλει να ξέρει αν έχει συναφθεί η πώληση.
Dialogue: 0,0:04:33.23,0:04:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Όπως αυτός δεν έχει ενημερωθεί ακόμα.
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, εγώ texted τον αμέσως.
Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις ολοκληρώθηκε η πώληση του μου έστειλε το sms.
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ήθελα να τον ενοχλεί.\NΔεν ελάμβανε μου sms;
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:50.13,Default,,0000,0000,0000,,-Alo.\N-Ακούω.
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλείστε να ενημερώσετε Münir Μπέη, ξέρω ότι αγοράσαμε δύο από τα σπίτια.
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, "You" θα τον αφήσεις να ξέρω...
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι Meryem.
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Το τέχνασμα του αποκαλύπτεται.
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Πες του, αυτός θα λύπη την αναπαραγωγή μαζί μας.
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω γιατί ήθελε να αγοράσει το σπίτι μου.\NΞέρω γιατί το έκανε αυτό.
Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω τα πάντα. \NΠάει και να του πω.
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Πείτε ότι κόπανος τι έχω μόλις σας είπα.
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να με ακούσετε;
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα...
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Θα μου πείτε τα πάντα.
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί δεν θέλει να είναι στην πόλη;
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί έστειλε δύο μας μακριά;
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα ξέρουμε, ΕΒΕ εννέα;
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να ακούσω την αλήθεια, εσείς με καταλαβαίνει;
Dialogue: 0,0:05:35.86,0:05:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Η αλήθεια!
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω ότι γνωρίζετε τα πάντα.
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Θα μου πεις τώρα...
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Θα λέτε: "Γιατί..."
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:47.69,Default,,0000,0000,0000,,«Επειδή ήταν φοβισμένος από εμάς καταστρέφει το γάμο τους.»
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:54.11,Default,,0000,0000,0000,,«Επειδή, ψέματα σας από την αρχή.»
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:56.33,Default,,0000,0000,0000,,"Εμείς απέκρυψε την αλήθεια από εσάς," σας θα σας πω.
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,«Επειδή, Σελίμ και Ερντογάν είναι ένοχος καθώς."
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Θα μου πείτε τα πάντα!
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αλήθεια, Mukaddes;
Dialogue: 0,0:06:06.62,0:06:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν ένοχος καθώς;
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,0:06:19.01,0:06:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι όλο...
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Reşat Yaşaran...
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Enişte, έρχονται σε.
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Τι τρέχει?
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Meltem... Θέλει να χωρίσει.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Εκεί πηγαίνετε.
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι η επίφοβη έχει έρθει να συμβεί.
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Δείτε πού βρισκόμαστε παρά ό, τι έχω κάνει για να κρύψει σας s {\i1}*{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Enişte, μην ανησυχείτε.\NΘα βρω κάτι να πείσει Meltem.
Dialogue: 0,0:07:02.11,0:07:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα πας να το κάνουμε αυτό;\NΤι άλλο έχει αφήσει να πει;
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Ανάθεμά σας!
Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι απασχολημένος τώρα, Αϊδινίου.\NΤηλεφώνησέ μου αργότερα.
Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Münir Μπέη, η γυναίκα ξέρει ότι εργάζομαι σε σας, κύριε.
Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Ποια γυναίκα;
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:18.53,Default,,0000,0000,0000,,MERYEM Hanım, ο Sir.\NΛέει ότι ξέρει...
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:22.02,Default,,0000,0000,0000,,... αυτή δεν θα σας αφήσει να ξεφύγει με αυτό.
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:25.16,Default,,0000,0000,0000,,-Φοβάμαι να ρωτήσω τι συμβαίνει.\N-Ήταν σοβαρή.
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Καταλαβαίνω.
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:32.40,Default,,0000,0000,0000,,MERYEM απειλή έχει προκύψει και πάλι.
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Τι?
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Του Κερίμ Meryem Abla ξέρει τα πάντα.
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν μπορεί να σας σώσει τώ, ούτε καν μου.
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Είναι τόσο ισχυρή.\NΕίχαμε άλλη επιλογή παρά να παραμείνει σιωπηλή.
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Ότι ο άνθρωπος...\NMunir υποσχέθηκε ότι θα μας βοηθήσει.
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται.\NΓιατί νομίζετε ότι έχω υπομείνει όλα αυτά;
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:56.11,Default,,0000,0000,0000,,-Θα σκοτώνουν Κερίμ αν μιλήσαμε.\N-Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα!
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αυτό πώς σας τρομάξει;
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:00.65,Default,,0000,0000,0000,,-Με τα πυροβόλα όπλα;\N-Ηρέμησε, γυναίκα.
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις ακούσετε πρώτα.
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι όπως Κερίμ είναι αθώος.\NΕίναι ένοχος, καθώς.
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ είναι επίσης σε αυτό.
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα πας να τον σώσει;
Dialogue: 0,0:08:07.72,0:08:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός ήταν ο πρώτος που δέχθηκαν τα χρήματά τους ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:16.81,Default,,0000,0000,0000,,-Αριθ. - ορκίζομαι η Ιερά Quran...
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:18.80,Default,,0000,0000,0000,,... που έκανε. \NΜπορείτε να ζητήσετε Ράχμι.
Dialogue: 0,0:08:19.11,0:08:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Τον πρόσφεραν χρήματα για να παντρευτεί Fatmagül.\NΑυτό είναι το πώς ήταν πεπεισμένος.
Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να ζητήσετε Κερίμ, πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να το πιστεύουμε.
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Έχει δαπανούν τα χρήματα για όλο αυτό το διάστημα.\NΝόμιζες ότι ήταν τα χρήματά σας;
Dialogue: 0,0:08:34.58,0:08:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ελάμβανε καθόλου χρήματα από μένα.
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα. Κερίμ θα είναι αυτός που θα υποφέρουν στο τέλος.
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Άλλους θα βρούμε έναν τρόπο να ξεφύγει.
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Θα ωθήσει Κερίμ σε φωτιά μόνο για να σωθούν.
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Μην το παίρνετε;
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Αν κάποιος θα υποφέρουν θα είναι Fatmagül και Κερίμ.
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Θα περπατούν πάνω μας όπως κάνουν το δρόμο τους.
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:08:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να παραμείνουν ήρεμοι τώρα.
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Πάω για ύπνο και ύπνο σε αυτό.
Dialogue: 0,0:09:00.91,0:09:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Θα με ευχαριστήσετε αργότερα. Θα δείτε.
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Έχω μόλις έρθει να τα λαμβάνουν.
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül...
Dialogue: 0,0:10:58.19,0:10:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Murat ήταν τόσο φοβισμένη, δεν ήταν αυτός;
Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ἐποίησε κύριος τὸν μπαίνει είδος δυναμικά.\NΑλλά είναι μια χαρά τώρα.
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Είστε πρόστιμο πάρα πολύ;
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπω ότι τράνταγμα του προσώπου, όταν κλείνω τα μάτια μου.
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Που πάτησε πόδι στο σπίτι μου.\NΆγγιξε το χέρι μου πάλι.
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά είμαι μια χαρά.
Dialogue: 0,0:11:15.06,0:11:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ έσπρωξα ένα ραβδί στην φωλιά του φιδιού.\NΑλλά δεν φοβάμαι.
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, δεν είμαι ένας από αυτούς.
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Πω ότι χίλιες φορές και θα το πιστεύετε.
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί θα 'this' κάνουν αν ήμουν ένας από αυτούς...
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:27.37,Default,,0000,0000,0000,,... Αν ήμουν ακόμα φίλος τους.\NΓιατί θα 'this' κάνουν αν ήμουν ένας από αυτούς...
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:29.36,Default,,0000,0000,0000,,... Αν ήμουν ακόμα φίλος τους.
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:30.97,Default,,0000,0000,0000,,«Ακόμη»...
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Είναι φοβάται εμένα όσο φοβούνται από εσάς.
Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή ξέρουν ότι δεν σας βλάψει.
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Δεν τολμούν να δικαιωθείς με τη δικαιολογία ότι.
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρουν τίποτα για σένα και για μένα.
Dialogue: 0,0:11:43.21,0:11:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζουν ότι εμείς ενεργούν από κοινού.
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:48.19,Default,,0000,0000,0000,,-Πρόκειται να πάρει ακόμα χειρότερα.\N-Εκεί δεν είναι ένα «εμείς»!
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε στην ίδια πλευρά, αν βλέπετε αυτό ή όχι.
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε δεν και δεν θα είναι ποτέ!
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:57.06,Default,,0000,0000,0000,,- Και να σταματήσετε να προσπαθείτε να δικαιολογήσει τον εαυτό σας.\N-Δεν είμαι!
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:11:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Συνείδησή μου θα ποτέ να καθαριστεί ακόμη και αν με συγχωρήσετε.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό θα συμβεί ποτέ.
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, είμαι ένοχος.\NΓιατί δεν θα μπορούσε να σας προστατεύσει.
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Και δεν θα συγχωρήσω μου μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω.\NΣας είπα αυτό χίλιες φορές.
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά σας παρακαλώ να καταλάβετε...
Dialogue: 0,0:12:13.65,0:12:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Καταλαβαίνω ότι δεν είμαι ένας από αυτούς.
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Εάν μόνο θα μπορούσα να εμπιστευτώ μου...
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή... Δεν θα σας βλάψει.
Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ.
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Efendim, Meryem Abla;
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω τα πάντα, Κερίμ.
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Τι κάνουμε τώρα;
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Συγνώμη?\NΤι ξέρεις;
Dialogue: 0,0:13:14.09,0:13:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω τα πάντα που δεν μου πεις.
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω πώς σας πωλήθηκαν, να ξεπλύνει μόνη της.
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül ξέρει επίσης, ότι σας πωλήθηκαν. Δεν είναι;
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μια ισχυρή κορίτσι. \NΌτι ἔτεκε μπορεί να εξετάσει το πρόσωπό σας.
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Αν ήμουν στη θέση της θα μπορώ να φτύνουν στο πρόσωπο ότι αντί.
Dialogue: 0,0:13:36.34,0:13:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Εκείνο το βράδυ, σας ρώτησα στο ranch Yaşarans.\NΜπροστά σε όλους.
Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Ζήτησα να μου πείτε την αλήθεια, να μην φοβούνται εκείνοι ανθρώπου!
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά σας έμεινε σιωπηλός. Όχι επειδή ήταν φοβισμένος, αλλά λόγω χρημάτων.
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό δεν είναι αλήθεια!
Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Μου είπε ό, τι ήθελαν να σας πω.
Dialogue: 0,0:13:52.04,0:13:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί τους προστατεύετε;
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:56.87,Default,,0000,0000,0000,,-Για μένα γιατί βρίσκεστε;\N-Εντάξει...
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:01.89,Default,,0000,0000,0000,,-Εντάξει, θα σας πω τα πάντα.\N-Φυσικά θα σας!
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Όταν είμαι εκεί αύριο...
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Θα εξετάσει τα μάτια μου και να μου πείτε τα πάντα.
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Ντροπή σας.
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Ντροπή σας...
Dialogue: 0,0:14:15.53,0:14:17.09,Default,,0000,0000,0000,,... και για μένα.
Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Abi Κερίμ, είμαι εδώ.
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:10.42,Default,,0000,0000,0000,,-Εύκολη, άνθρωπος.\N-Εντάξει, είμαι στην πόρτα.
Dialogue: 0,0:15:10.83,0:15:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, περιμένετε. Έρχομαι.
Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει?
Dialogue: 0,0:15:32.31,0:15:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα. Είναι ακόμα νωρίς.\NΜπορείτε να πάτε και να κοιμηθεί.
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Abi, τι συνέβη;
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι τίποτα σοβαρό.
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:16:00.32,Default,,0000,0000,0000,,-Ξεκίνησες αγώνα;\N-Ναι, είδος.
Dialogue: 0,0:16:01.47,0:16:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Abi, δεν φαίνονται καλά. \NΌπου, όταν, με τους οποίους Παλεψατε;
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα.
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να μείνετε με τα Fatmagül για λίγες ώρες ενώ είμαι φύγει;
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:13.94,Default,,0000,0000,0000,,-Σίγουρα αλλά... - Πού πας;
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:17.11,Default,,0000,0000,0000,,MERYEM Abla θα κατέχει περίπου το μεσημέρι.
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Εμρέ θα μείνετε μαζί σας μέχρι να έρθει.
Dialogue: 0,0:16:22.59,0:16:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πάει μόνη της, αν πρόκειται για εκδίκηση.
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Μην πηγαίνετε σε μπελάδες.
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Πού πας?
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:18.98,Default,,0000,0000,0000,,-Περιλαμβάνεται η πτήση σας στις πέντε η ώρα;\N-Τέταρτο παρελθόν πέντε.
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:23.75,Default,,0000,0000,0000,,-Δυστυχώς, δεν θα είμαστε σε θέση να βλέπετε.\N-Εμείς δεν θα είναι, είτε.
Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Ερντογάν θα τους οδηγήσει στο αεροδρόμιο.
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:29.30,Default,,0000,0000,0000,,ΜΠΟΡΕΙ να σας καλέσει μετά βλέπω τους, αν θέλετε.
Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Δεν νομίζω ότι θα είναι απαραίτητο.
Dialogue: 0,0:17:32.79,0:17:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Θα είστε μακριά για μεγάλο τρεις εβδομάδες τώρα.
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Ας πούμε αντίο, προτού να πάρει ακόμη πιο δύσκολο να τους χωρίσει.
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:42.14,Default,,0000,0000,0000,,-Θα πας που σύντομα;\N-Καλύτερα αφήνουμε συσκευάσει επάνω...
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:44.75,Default,,0000,0000,0000,,... και να ξεκουραστείς πριν φεύγουν.
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Μαμά...
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:50.51,Default,,0000,0000,0000,,-Μπορείτε να αισθάνεστε καλά, δεν είστε sweety;\N-Είμαι.
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Κρατήστε μου ενημέρωση.
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Όλα ήταν τέλεια.\NΕίναι ένα υπέροχο γάμο.
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:56.74,Default,,0000,0000,0000,,-Εμείς δεν σας απογοητεύσει, κάναμε;\N-Φυσικά δεν.
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι υπέροχο.
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν πραγματικά ένα κομψό γάμο.\NΑλλά τους νέους πλήρως μπορούσα να το απολαύσω.
Dialogue: 0,0:18:01.07,0:18:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να γιορτάσουμε την επέτειό μας όπως ένας γάμος στη συνέχεια.
Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι μια μεγάλη ιδέα.
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Νεαρός άνδρας... Να φροντίσει της κόρης μου.\NΕάν δεν θέλετε να αντιμετωπίσει την οργή μου.
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε γι ' αυτό, κύριε.
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:22.14,Default,,0000,0000,0000,,-Σας ξαναδώ.\N-Bye bye.
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:32.60,Default,,0000,0000,0000,,-Μουσταφά Efendim;\N-Ερντογάν Μπέη, Καλημέρα, κύριε.
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Θα μπορώ να έρθω να σας pick up;
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Οχι, δεν χρειάζεται. \NΘα είμαι εδώ.
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας καλέσω εάν σας χρειάζομαι.
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, κύριε.\NΕίμαι στο σπίτι, εγώ θα να είμαι αναμονή για την κλήση σας.
Dialogue: 0,0:18:40.71,0:18:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, σας πειράζει ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλει να πάει.
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Καλή συνέχεια, σας μπορεί να χαλαρώσει τη γραβάτα σας.
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:04.18,Default,,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί ο Θεός σας ενώσει και πάλι.
Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε τώρα όλα από τους εαυτούς μας.
Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα μπορούσε να ανακτήσει τους νέους όμως, φαίνεται.
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Κανένας από αυτούς δεν έχω δει στο πρωινό.
Dialogue: 0,0:19:12.63,0:19:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Είναι έτοιμη η τις αποσκευές σας;
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:19.02,Default,,0000,0000,0000,,-Αυτές που πρέπει για μήνα του μέλιτος είναι ήδη στο αυτοκίνητο.\N-Δεν πρόκειται για μήνα του μέλιτος ή τίποτα.
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να σταματήσουμε να ενεργούν τώρα.
Dialogue: 0,0:19:27.01,0:19:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Όλοι εδώ γνωρίζουν γιατί δεν πρόκειται για μήνα του μέλιτος.
Dialogue: 0,0:19:30.03,0:19:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Και για όσους δεν γνωρίζουν, θα επαναλάβω και πάλι...
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς θα διαζύγιο σύντομα.
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:37.82,Default,,0000,0000,0000,,-Μου κορίτσι... - δεν θέλω οι γονείς μου να γνωρίζουν ότι, προς το παρόν.
Dialogue: 0,0:19:38.38,0:19:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Θα μένω στο ξενοδοχείο για μια στιγμή.\NΚαι στη συνέχεια θα φύγει.
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, δεν μπορώ να επιδοκιμάσω αυτό.
Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να μείνετε στο ξενοδοχείο.
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ζητώ για έγκριση.
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:50.07,Default,,0000,0000,0000,,-Είμαι απλά αφήνοντας σας ενημερώσουμε απόφασή μου.\N-Αυτό δεν είναι μια καλή απόφαση.
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να σκεφτείτε κανονικά.
Dialogue: 0,0:19:52.70,0:19:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Οι εφημερίδες θα σας γράφω.
Dialogue: 0,0:19:54.51,0:19:56.95,Default,,0000,0000,0000,,"Πήγαν στο δικαστήριο αντί για μήνα του μέλιτος".
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:19:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Enişte μου είναι σωστή.
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα πάω να το μήνα του μέλιτος.
Dialogue: 0,0:20:02.69,0:20:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια θα πάμε στο σπίτι.
Dialogue: 0,0:20:05.61,0:20:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Δεν το σπίτι σας, αν και.
Dialogue: 0,0:20:07.62,0:20:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Όπως το paparazzis θα είναι στην ουρά σας.
Dialogue: 0,0:20:09.76,0:20:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Σπίτι μας θα είναι μια καλύτερη επιλογή.
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να μείνετε μαζί μας για μια στιγμή.
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Και εμείς να σας εξηγήσει τα πάντα εκ νέου.
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, θα πιστεύετε είτε μας...
Dialogue: 0,0:20:18.70,0:20:20.15,Default,,0000,0000,0000,,... ή το διαζύγιο.
Dialogue: 0,0:20:21.06,0:20:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι άρρωστος και κουρασμένος από το θέμα αυτό.
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Ό, τι θα συμβεί, ας γίνει έτσι.
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα.
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Meltemciğim, είστε βέβαιοι ότι δεν θέλετε να πάει στο μήνα του μέλιτος;
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Όντας μακριά για μια στιγμή, θα μπορούσε να είναι καλός για αμφότεροι του you.
Dialogue: 0,0:20:36.78,0:20:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να.
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να αφήσω να μείνετε οπουδήποτε αλλού από το σπίτι μας.
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς έτσι ξέρετε.
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Πρόστιμο.
Dialogue: 0,0:20:47.57,0:20:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Το δέχομαι. Ακριβώς έτσι τίποτα χειρότερα θα ξεσπάσει.
Dialogue: 0,0:20:50.94,0:20:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, παρακαλώ, να σέβονται τις αποφάσεις μου από τώρα και στο εξής.
Dialogue: 0,0:20:54.43,0:20:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ.
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι αρκετό...
Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί παντρεύτηκα;\NΓια αυτή την ανοησία;
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Bana bak!
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Reşat! Reşat...
Dialogue: 0,0:21:16.30,0:21:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Κλείσε το στόμα σου. Και να πείσει.
Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Λέει ότι θα χωρίσει, ο μπαμπάς.
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά σας δεν θα χωρίσει.
Dialogue: 0,0:21:22.34,0:21:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να αφήσω που συμβαίνουν.
Dialogue: 0,0:21:32.27,0:21:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Γεια! Δεν με χτύπησε!
Dialogue: 0,0:21:34.51,0:21:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Είστε χτυπώντας για πραγματικά χρήματα.
Dialogue: 0,0:21:36.83,0:21:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν αυτό πολλές!\NΕπιτέθηκαν όλα μου enişte.
Dialogue: 0,0:21:40.22,0:21:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Μην λέτε!
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Ένας από αυτούς που έσπασε την πόρτα ανοιχτή.\NΚαι εισήλθε στο εσωτερικό.
Dialogue: 0,0:21:44.64,0:21:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Murat!
Dialogue: 0,0:21:48.73,0:21:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί δεν είναι εσείς προσέχοντας κινούμενα σχέδια;\NΚάθονται εκεί τώρα.
Dialogue: 0,0:21:57.34,0:21:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Θα φλοιό φρούτων για σας τώρα.
Dialogue: 0,0:22:04.37,0:22:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Άρπαξε το σίδερο της σόμπας...
Dialogue: 0,0:22:06.85,0:22:08.41,Default,,0000,0000,0000,,... τότε αυτή το swinged προς τον άνθρωπο!
Dialogue: 0,0:22:09.07,0:22:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, μπορείτε να παρακολουθήσετε τα κινούμενα σχέδια τώρα.
Dialogue: 0,0:22:23.91,0:22:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Yenge...
Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είμαι ξένος πια.
Dialogue: 0,0:22:29.05,0:22:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε περάσει πολλά πράγματα μαζί.
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Αν μπορείτε να μου πείτε τι συνέβη, ίσως μπορώ να σας βοηθήσω.
Dialogue: 0,0:22:34.49,0:22:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούμε να αφήνουμε Κερίμ Abi μπλέξει τον εαυτό του.
Dialogue: 0,0:22:37.47,0:22:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Noone των να πάρει στο πρόβλημα.
Dialogue: 0,0:22:42.18,0:22:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν σας παλιά αρραβωνιαστικιά;
Dialogue: 0,0:22:45.18,0:22:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Μουσταφά.
Dialogue: 0,0:22:47.89,0:22:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Πώς ξέρετε για αυτόν;
Dialogue: 0,0:22:49.82,0:22:51.53,Default,,0000,0000,0000,,ASU μας είπε τα πάντα.
Dialogue: 0,0:22:51.65,0:22:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, ό, τι...
Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Έδωσε τον τη διεύθυνση;\NΕίναι αυτό πώς σας βρήκε;
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν αυτός που επιτέθηκε Κερίμ Abi;
Dialogue: 0,0:23:03.12,0:23:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Όχι.
Dialogue: 0,0:23:04.76,0:23:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Που στη συνέχεια;
Dialogue: 0,0:23:07.27,0:23:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω τίποτα.\NΈτσι μην με ρωτάτε.
Dialogue: 0,0:23:37.75,0:23:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Αφήστε εμένα ο μπαμπάς.
Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Δεν χρειάζεται. Ρούχα σας θα πάρει βρώμικο.
Dialogue: 0,0:23:41.45,0:23:44.20,Default,,0000,0000,0000,,-Επιτρέψτε μου το κάνει, ο μπαμπάς.\N-Εντάξει, εκεί πηγαίνετε.
Dialogue: 0,0:23:46.91,0:23:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ πρόκειται να το σπίτι της διπλανής πόρτας.\NΟνομάζεται yadigar Hanım.
Dialogue: 0,0:23:49.95,0:23:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Χρειάζεται τη βοήθειά μου.\NΟι επισκέπτες συμφωνούν με το σπίτι τους.
Dialogue: 0,0:23:53.36,0:23:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει. Θα πρέπει να έρχονται όπως καλά;
Dialogue: 0,0:23:54.86,0:23:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί όχι. Ίσως σας μπορεί να βοηθήσει, πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:23:57.37,0:23:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει άλλος εκεί.\NΟ καθένας είναι στο hotel.
Dialogue: 0,0:23:59.57,0:24:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Ποτίστε τον κήπο καθώς και ενώ είστε σε αυτό.
Dialogue: 0,0:24:30.72,0:24:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Ένας φίλος σου είναι εδώ να τα λέμε.
Dialogue: 0,0:24:35.04,0:24:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Είπα ότι ένας φίλος σου είναι εδώ. Ένα κορίτσι.
Dialogue: 0,0:24:37.59,0:24:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος?
Dialogue: 0,0:24:38.49,0:24:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω. \NΠοτέ δεν δει πριν.
Dialogue: 0,0:24:56.97,0:24:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Τι κάνεις εδώ;
Dialogue: 0,0:25:02.72,0:25:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Έπρεπε να σας μιλήσω.
Dialogue: 0,0:25:10.28,0:25:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται.
Dialogue: 0,0:25:22.28,0:25:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Δεν συμφωνούμε να μην βλεπόμαστε και πάλι;
Dialogue: 0,0:25:25.31,0:25:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Σκοπεύετε να χτυπήσει την πόρτα μου κάθε φορά που αισθάνεστε σαν να μιλάμε;
Dialogue: 0,0:25:27.90,0:25:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω γιατί συμπεριφερθήκατε weirdly εκείνη την ημέρα.
Dialogue: 0,0:25:31.24,0:25:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Σκεφτήκατε Μουσταφά μου έστειλε σε σας.
Dialogue: 0,0:25:36.53,0:25:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Τι τρέχει?
Dialogue: 0,0:25:41.09,0:25:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Vural ήταν ευτυχής καθόλου, να δει το κορίτσι.
Dialogue: 0,0:25:43.12,0:25:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Θα ουρλιάζω μαζί μου όταν θα έχει φύγει, στα σίγουρα.
Dialogue: 0,0:25:46.23,0:25:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Είστε ένας μαγνήτης του προβλήματος, μέλι.
Dialogue: 0,0:25:48.45,0:25:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Τι μπορώ να κάνω;\NΉλπιζα ότι θα τη νέα φίλη του.
Dialogue: 0,0:25:52.06,0:25:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Σίγουρα αυτός δεν θυμάμαι καν το όνομά της.
Dialogue: 0,0:26:01.31,0:26:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ήξερα ότι ήξερες μεταξύ τους.
Dialogue: 0,0:26:02.83,0:26:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Και είστε φίλοι.
Dialogue: 0,0:26:05.01,0:26:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν τόσο έκπληκτος όταν είδα τη φωτογραφία σας στην τσέπη του.
Dialogue: 0,0:26:07.66,0:26:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Φωτογραφία μου;\NΓιατί θα θα κρατήσει;
Dialogue: 0,0:26:10.37,0:26:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω.\NΛόγω Κερίμ, υποθέτω.
Dialogue: 0,0:26:12.67,0:26:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Στη φωτογραφία υπάρχει, Κερίμ και δύο άλλοι.
Dialogue: 0,0:26:20.61,0:26:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Μουσταφά δεν είναι φίλος μου.\NΚαι ούτε είναι Κερίμ.
Dialogue: 0,0:26:23.50,0:26:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε από την ίδια πόλη, αυτό είναι όλο.
Dialogue: 0,0:26:27.10,0:26:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά γνωρίζετε Fatmagül, δεν σας;
Dialogue: 0,0:26:29.71,0:26:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül και Κερίμ.
Dialogue: 0,0:26:33.16,0:26:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,0:26:34.38,0:26:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, παρακαλώ βοηθήστε.\NΜουσταφά πρόκειται να κάνει κάτι ηλίθιο.
Dialogue: 0,0:26:37.33,0:26:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μετά από αυτές.\NΕίπε ότι παίρνει τόσο κοντά.
Dialogue: 0,0:26:40.21,0:26:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Γνωρίζω ότι πρόκειται να σκοτώσει δύο από αυτούς.
Dialogue: 0,0:26:44.03,0:26:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ να τον σταματήσει. \NΜην τον αφήσεις.
Dialogue: 0,0:27:15.48,0:27:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Ο μήνας του μέλιτος φαίνεται να αναβληθεί.
Dialogue: 0,0:27:17.33,0:27:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Σελίμ μπέηδες θα μένω εδώ μέχρι να δέσει το νέο τους σπίτι.
Dialogue: 0,0:27:20.30,0:27:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς δεν ήταν προετοιμασμένα για κάτι τέτοιο.\NΕίμαι τόσο δεδομένου.
Dialogue: 0,0:27:23.04,0:27:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε για την κουζίνα.\NΑφήστε σε εμάς.
Dialogue: 0,0:27:25.26,0:27:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Ναι. Να πηγαίνω ψώνια αν χρειάζεται.
Dialogue: 0,0:27:27.81,0:27:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Έδωσα τη λίστα για ψώνια για τα παιδιά που θα είναι σύντομα πίσω.
Dialogue: 0,0:27:31.36,0:27:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Θα είναι περισσότερο από αρκετό εάν ταξινομήσετε έξω στην κουζίνα.
Dialogue: 0,0:27:34.88,0:27:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Εν τω μεταξύ, μπορώ να κάνω τα δωμάτια.
Dialogue: 0,0:27:37.51,0:27:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, μην ανησυχείτε για την κουζίνα.
Dialogue: 0,0:27:49.12,0:27:51.97,Default,,0000,0000,0000,,-Ευχαριστώ για τα πάντα.\N-Ήταν χαρά μας.
Dialogue: 0,0:27:53.72,0:27:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Αντίο, ο Sir.
Dialogue: 0,0:28:00.09,0:28:01.43,Default,,0000,0000,0000,,-Σας ευχαριστώ.\N-Αντίο.
Dialogue: 0,0:28:02.74,0:28:04.59,Default,,0000,0000,0000,,-Σας ευχαριστώ.\N-Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:28:10.90,0:28:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σε καυτό στιφάδο.
Dialogue: 0,0:28:12.87,0:28:17.17,Default,,0000,0000,0000,,-Ποιος σας καλεί Mukaddes;\N-Münir Telci..., για ογδόντα-δεύτερη φορά.
Dialogue: 0,0:28:17.62,0:28:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Μπορώ να φανταστώ πώς writhing τώρα.
Dialogue: 0,0:28:19.53,0:28:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να πάει στην κόλαση, για όλη την προσοχή.
Dialogue: 0,0:28:21.09,0:28:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός δεν μπορεί να σας καλέσει, φυσικά.
Dialogue: 0,0:28:23.58,0:28:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Ήθελα να μου τηλεφώνησε.
Dialogue: 0,0:28:25.41,0:28:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Επιθυμία που καθόταν ακριβώς μπροστά μου.
Dialogue: 0,0:28:27.79,0:28:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Δεν γνωρίζουν καν τι ακριβώς γνωρίζετε.
Dialogue: 0,0:28:30.85,0:28:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να φανταστώ το πρόσωπό του, όταν αυτός που μαθαίνει.
Dialogue: 0,0:28:34.06,0:28:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Δικαίωμα;
Dialogue: 0,0:28:36.32,0:28:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε, δεν είναι πολύ σκληρή για Κερίμ.
Dialogue: 0,0:28:38.74,0:28:42.57,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν το κάνουν ακόμη χειρότερη.\N-Ξέρω τι πάω να κάνω.
Dialogue: 0,0:28:43.55,0:28:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Θα κάνω αυτό που πρέπει να κάνει από την αρχή.
Dialogue: 0,0:28:48.90,0:28:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίστε για το καλύτερο.
Dialogue: 0,0:29:01.60,0:29:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα μπορούσα να μιλάτε για αυτήν;
Dialogue: 0,0:29:03.88,0:29:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε να ορίσετε Μουσταφά σε δράση.
Dialogue: 0,0:29:06.71,0:29:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,0:29:08.21,0:29:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Ναι. Είναι η ώρα.
Dialogue: 0,0:29:13.50,0:29:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Ερντογάν.
Dialogue: 0,0:29:20.01,0:29:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Καλέστε Μουσταφά.\NΠες του να έρθει στην εταιρεία.
Dialogue: 0,0:29:36.84,0:29:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Efendim, Μπέης Ερντογάν;
Dialogue: 0,0:29:38.05,0:29:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Alo, Μουσταφά. Πού είσαι?
Dialogue: 0,0:29:39.20,0:29:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε ένα θέμα, να παραστούν στην επιχείρηση.\NΘα σας δούμε αργότερα.
Dialogue: 0,0:29:43.09,0:29:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι στο σπίτι, Ερντογάν Μπέη.
Dialogue: 0,0:29:44.85,0:29:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Reşat Μπέη που θέλει να σας δει.\NΈρχονται αμέσως στην εταιρεία.
Dialogue: 0,0:29:48.12,0:29:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Είναι επείγον.
Dialogue: 0,0:29:49.33,0:29:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, κύριε.
Dialogue: 0,0:29:50.96,0:29:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι στο δρόμο μου.
Dialogue: 0,0:30:56.58,0:30:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται.
Dialogue: 0,0:31:00.44,0:31:02.43,Default,,0000,0000,0000,,-Τι συμβαίνει εδώ;\N-Είναι το παράθυρο που έχει σπάσει;
Dialogue: 0,0:31:04.12,0:31:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Πολέμησαν και έσπασε τα παράθυρα και τέτοια, όταν μένουν μόνοι. \NΣας λέω.
Dialogue: 0,0:31:10.37,0:31:14.31,Default,,0000,0000,0000,,-Τι συνέβη;\N-Υπήρχε ένα αγώνα χθες το βράδυ, ο μπαμπάς.
Dialogue: 0,0:31:14.52,0:31:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν αυτό πολλές.\NΚτυπούν το enişte μου.
Dialogue: 0,0:31:34.20,0:31:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Γαμώτο...
Dialogue: 0,0:31:40.29,0:31:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Τρώγαμε δείπνο.
Dialogue: 0,0:31:42.09,0:31:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε στο σαλόνι. \NΚαι ήταν στην κουζίνα.
Dialogue: 0,0:31:44.46,0:31:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Εννοείς Κερίμ;
Dialogue: 0,0:31:46.43,0:31:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Ακούσαμε ένα αυτοκίνητο προσέγγιση στο σκοτάδι. \NΣτη συνέχεια το εκφορτωμένο μια ομάδα ανδρών.
Dialogue: 0,0:31:58.29,0:31:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Έλα έξω!
Dialogue: 0,0:31:59.93,0:32:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Έχω έρθει μόνο!
Dialogue: 0,0:32:22.19,0:32:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Ερντογάν!
Dialogue: 0,0:33:00.53,0:33:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Ερντογάν!
Dialogue: 0,0:33:03.66,0:33:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Θα τον έσυραν μακριά και να τον νικήσει.
Dialogue: 0,0:33:06.27,0:33:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Eyvahlar olsun...
Dialogue: 0,0:33:09.12,0:33:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Και εσείς οι δύο;
Dialogue: 0,0:33:10.60,0:33:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Μας κλείδωσε την πόρτα. \NΑλλά έσπασε!
Dialogue: 0,0:33:13.05,0:33:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Έσπασαν το παράθυρο, πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:33:14.92,0:33:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Είπαν μου χαλά, θα σκοτώνουν όλα της οικογένειάς της.
Dialogue: 0,0:33:18.41,0:33:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να δείτε τι κάνατε, Meryem Hanım;
Dialogue: 0,0:33:20.35,0:33:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να δείτε;
Dialogue: 0,0:33:24.25,0:33:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Ερντογάν!
Dialogue: 0,0:33:26.18,0:33:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Έλα έξω!
Dialogue: 0,0:33:28.75,0:33:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Έλα έξω!
Dialogue: 0,0:33:46.59,0:33:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε έρθει σε μένα στα δικά σας πόδια. Κόπανος...
Dialogue: 0,0:33:53.31,0:33:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Πάω να σκοτώσω εδώ και τώρα.
Dialogue: 0,0:33:59.29,0:34:02.00,Default,,0000,0000,0000,,-Είναι Ερντογάν σας χρησιμοποιώντας ως πιόνι;\N-Σκάσε!
Dialogue: 0,0:34:02.90,0:34:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τον Yaşaran Ερντογάν.
Dialogue: 0,0:34:17.11,0:34:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ θα σε σκοτώσω! \NΚαι ο ψεύτης που είναι η γυναίκα σου!
Dialogue: 0,0:34:20.35,0:34:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagul δεν έχει καμία υπαιτιότητα!
Dialogue: 0,0:34:57.55,0:34:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül δεν έχει καμία υπαιτιότητα.
Dialogue: 0,0:35:04.49,0:35:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Είναι άλλοι που σκοτείνιασε τη ζωή της.
Dialogue: 0,0:35:16.82,0:35:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Εκείνο το βράδυ...
Dialogue: 0,0:35:18.78,0:35:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Κοντά ξημερώματα, Fatmagül, έτρεχε να βλέπετε.
Dialogue: 0,0:35:26.85,0:35:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Σε έναν όρμο, κοντά στις αποβάθρες, έτρεξε σε μας.
Dialogue: 0,0:35:33.18,0:35:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ έπινε, μετά του Σελίμ Yaşaran κόμμα δέσμευση.
Dialogue: 0,0:35:38.96,0:35:42.24,Default,,0000,0000,0000,,-Ήμασταν όλοι μεθυσμένοι.\N-Τι στο διάολο λέτε;
Dialogue: 0,0:35:42.37,0:35:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül δεν έχει καμία υπαιτιότητα, Μουσταφά!
Dialogue: 0,0:35:55.64,0:35:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Πιάστηκε αρχικά από Ερντογάν Yaşaran...
Dialogue: 0,0:36:05.73,0:36:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, Σελίμ Yaşaran...
Dialogue: 0,0:36:09.45,0:36:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Και στη συνέχεια, Vural...
Dialogue: 0,0:36:13.87,0:36:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έκανε τίποτα για αυτήν.
Dialogue: 0,0:36:17.08,0:36:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά ούτε έκανε την προστατέψω.
Dialogue: 0,0:36:23.78,0:36:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή δεν έχει καμία υπαιτιότητα.
Dialogue: 0,0:36:25.48,0:36:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα βλάψει την, Μουσταφά!
Dialogue: 0,0:36:29.10,0:36:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα βλάψει την!
Dialogue: 0,0:36:32.20,0:36:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Έκανες αρκετή ζημιά σε την, γυρνώντας την πλάτη σας.
Dialogue: 0,0:36:40.55,0:36:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Δεν προστατεύετε, είτε.
Dialogue: 0,0:36:53.68,0:36:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε ποιος είναι ο ένοχος;
Dialogue: 0,0:36:57.48,0:36:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Οι ένοχοι είναι Yaşaran Ερντογάν.
Dialogue: 0,0:37:00.85,0:37:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Είναι Σελίμ Yaşaran.
Dialogue: 0,0:37:04.06,0:37:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Είναι Vural.
Dialogue: 0,0:37:07.67,0:37:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μου.
Dialogue: 0,0:37:16.96,0:37:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül δεν είναι εχθρός σας, Μουσταφά.
Dialogue: 0,0:37:24.73,0:37:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Σκότωσέ με τώρα.