1
00:00:00,000 --> 00:00:08,681
بۆچی هەندێک بەرهەم دەکڕین یان هەندێک
مارکەی دیاریکراو هەڵدەبژێرین؟

2
00:00:10,927 --> 00:00:14,528
ئەمە ئەو جۆرە پرسیارەیە کە هەمیشە
بانگەشەکەرەکان کردوویانە،

3
00:00:14,528 --> 00:00:16,478
و وەڵامێکی ئاسانیان نییە.

4
00:00:16,478 --> 00:00:20,528
لەگەڵ ئەوەشدا، ئامرازێکی دەستکرد هەیە
کە یارمەتی کۆمپانیەکان دەدات بۆ گەڕان لەم

5
00:00:20,528 --> 00:00:22,559
بابەتە، پرسیارە هاوشێوەییەکان،

6
00:00:22,559 --> 00:00:25,147
و پێی دەگوترێت گروپی ئامانج.

7
00:00:25,147 --> 00:00:29,055
تا چلەکان، توێژینەوەی بازار
زۆرجار چەندێتی بوو

8
00:00:29,055 --> 00:00:34,318
بەکارهێنانی شتەکان وەک ژمارەی فرۆشتن و
ڕاپرسی کڕیارەکان بۆ شوێنکەوتنی بەکارهێنان.

9
00:00:34,318 --> 00:00:36,921
بەڵام ئەمە لە جەنگی جیهانی دووەمدا گۆڕا.

10
00:00:36,921 --> 00:00:40,751
کۆمەڵناسان ڕۆبێرت مێرتۆن و
پاول لازارسفێڵد

11
00:00:40,751 --> 00:00:45,118
هەوڵیان دا بۆ زانینی ئەوەی چۆن بەرکەوتنی
بێ وێنە بۆ پروپاگەندەی جەنگ

12
00:00:45,118 --> 00:00:47,269
کاریگەری لەسەر خەڵک هەیە.

13
00:00:47,269 --> 00:00:49,640
لە بری ئەوەی ژمارەیەکی زۆر لە خەڵک

14
00:00:49,640 --> 00:00:52,890
بە پرساری ڕاستەوخۆ و 
وەڵامە هەژماردەییەکان،

15
00:00:52,890 --> 00:00:56,127
توێژەرەکان چاوپێکەوتنی 
تایبەتیان ئەنجامدا،

16
00:00:56,127 --> 00:00:58,155
هەندێک جار لەگەڵ گروپی بچووك،

17
00:00:58,155 --> 00:01:00,834
بەشداری پێکردنیان لە گفتوگۆی کراوەتردا.

18
00:01:00,834 --> 00:01:04,283
دواتر، ئەم شێوازە لە لایەن پیشەسازی 
ڕیکلامەوە هەڵگیرا

19
00:01:04,283 --> 00:01:05,830
بە هاوکاری ڕاوێژکاران،

20
00:01:05,830 --> 00:01:09,660
وەک پسپۆڕی دەروونی نەمسایی
ئێرنێستت دیچتەر،

21
00:01:09,660 --> 00:01:12,171
کە بۆ یەکمجار دەربڕینی 
گرووپی ئامانجی داهێنا.

22
00:01:12,171 --> 00:01:15,402
ئەم تەکنیکە نوێیە جۆرێک بوو
لە توێژینەوەی جۆری

23
00:01:15,402 --> 00:01:19,610
کە تیشکی خستە سەر سروشتی 
پەسەندی و بیرکردنەوەی خەڵک.

24
00:01:19,610 --> 00:01:24,452
نەیتوانی بە بازرگانان بڵێت لە سەدا چەندی 
خەڵك بەرهەمی تایبەت یان ماڕکە دەکڕن،

25
00:01:24,452 --> 00:01:27,300
بەڵام دەکرێت زیاتر باسی ئەو
کەسانەیان بۆ بکات کە ئەو

26
00:01:27,300 --> 00:01:29,120
کارە دەکەن، و هۆیەکانی ئەو کارەیان،

27
00:01:29,120 --> 00:01:33,290
و تەنانەت پاڵنەرە نا هۆشیارەکانی
پشت ئەو هۆکارانەش.

28
00:01:33,290 --> 00:01:36,791
لە جیاتی ئەوەی دەرئەنجامێکی ڕوون بۆ
بازرگانی و فرۆشتن دابین بکرێت،

29
00:01:36,791 --> 00:01:40,692
گروپەکانی سەرنج بەکاردەهێنرێت 
بۆ لێکۆڵینەوەی گەڕان،

30
00:01:40,692 --> 00:01:42,831
و بەرهەم هێنانی بیرۆکەی 
نوێ بۆ بەرهەمەکان

31
00:01:42,831 --> 00:01:47,241
و بازاڕکردن پەیوەستە بە تێگەیشتنی
قووڵ بۆ خووی کڕیار.

32
00:01:47,241 --> 00:01:52,442
بۆ نموونە، گروپەکانی ئامانج دەریانخست
کە پێچەوانەی ڕای گشتیە لەو کاتەدا،

33
00:01:52,442 --> 00:01:57,702
زۆربەی کات، کاتێک کام ئۆتۆمبێڵ دەکڕن،
ژنەکان کاریگەریان زیاترە لە مێردەکانیان،

34
00:01:57,702 --> 00:02:02,382
بۆیە کریسلەر رێگەکەی گۆڕی بە کڕین و
فرۆشتنی ئۆتۆمبێل راستەوخۆ بۆ ئافرەتان.

35
00:02:02,382 --> 00:02:05,981
و دکتۆر دیچتەر خۆی گروپی سەرنجی 
بۆ مەتێل بەرێوەبرد

36
00:02:05,981 --> 00:02:09,021
بۆ ئەوەی فێربن کە کچان چیان 
دەوێت لە بووکەڵەدا.

37
00:02:09,021 --> 00:02:12,072
ئەنجامەکە بوکەڵەی باربی ڕەسەن بوو.

38
00:02:12,072 --> 00:02:14,472
کەواتە گروپی سەرنج چۆن کار دەکات؟

39
00:02:14,472 --> 00:02:18,183
سەرەتا، کۆمپانیا لە نێوان شەش تا دە
بەشدار دادەمەزرێنن

40
00:02:18,183 --> 00:02:23,013
بەپێی گەیشتن بە پێوەرە دیاریکراوەکان 
ئامانجی توێژینەوەکانیان دەهێنیتە دی.

41
00:02:23,013 --> 00:02:26,022
دەکرێت دایکی منداڵانی نێوان 
پێنج و حەوت بن،

42
00:02:26,022 --> 00:02:30,756
یان هەرزەکاران پلانیان هەیە لە سێ
مانگی داهاتوودا مۆبایلێکی نوێ بکڕن.

43
00:02:30,756 --> 00:02:34,744
ئەمە زۆرجار دەکرێت لە ڕێگەی دامەزراوی
پرۆفیشناڵ کە لیستی خەڵک بەڕێوە دەبەن

44
00:02:34,744 --> 00:02:39,235
کە ڕازی بوون بە بەشداری کردن لە
گروپی سەرنج بۆ پارەدان و خەڵات کردنی تر.

45
00:02:39,235 --> 00:02:43,763
لە میانەی دانیشتنێکدا داوا لە باشداربووان
دەکرێت وەڵامی چەند داواکارییەکی جۆراوجۆر

46
00:02:43,763 --> 00:02:45,554
بدەنەوە، لە لایەن بەڕێوبەری گروپەوە،

47
00:02:45,554 --> 00:02:47,974
وەک هاوبەشکردنی بۆچوونەکانیان 
لەسەر بەرهەمێکی

48
00:02:47,974 --> 00:02:51,644
دیاریکراو، یان کاردانەوە 
سۆزداریەکانیان بۆ بانگەشەیەک.

49
00:02:51,644 --> 00:02:55,425
تەنانەت لەوانەیە داوایان لی بکرێت کە
بە ڕواڵەت ئەرکی نا پەیوەست ئەنجام بدەن،

50
00:02:55,425 --> 00:02:58,594
وەک ئەوەی مارکەکان وەک ئاژەڵ
لە باخچەی ئاژەڵان وێنا بکەن.

51
00:02:58,594 --> 00:03:01,643
بیرۆکەکە ئەوەیە کە ئەمە 
دەتوانێت زانیاری بەسوود

52
00:03:01,643 --> 00:03:03,475
لە بارەی هەستی بەشداربوان ئاشکرا بکات

53
00:03:03,475 --> 00:03:07,085
کە پرسیاری سادەیان پێناگات.

54
00:03:07,085 --> 00:03:10,674
لە دەرەوەی ئەم بنەما سەرەکیانە،
زۆر جیاوازی هەیە.

55
00:03:10,674 --> 00:03:13,595
گروپی سەرنج لەوانەیە دوو
یان زیاتر بەڕێوبەری هەبێت

56
00:03:13,595 --> 00:03:16,645
رەنگە وەرگرتنی لایەنی
پێچەوانەی پرسیارێک،

57
00:03:16,645 --> 00:03:20,304
یان توێژەرێک لە گروپی تەرکیزدا شاراوە بێت

58
00:03:20,304 --> 00:03:24,685
نەناسراو بۆ بەشداربووانی تر بۆ ئەوەی
ببینن کە چۆن وەڵامەکانیان کاریگەریان

59
00:03:24,685 --> 00:03:28,087
لەسەر دەبێت. هەروەها ڕەنگە هەموو 
پرۆسەکە لەلایەن توێژەرەوەکان چاودێری

60
00:03:28,087 --> 00:03:30,625
بکرێت، لە ڕێگەی ئاوێنەیەکی یەک لایەنەوە.

61
00:03:30,625 --> 00:03:32,936
بەڵام هەرچەندە دەتوانن بەهای 
تێگەیشتن دابینکەن،

62
00:03:32,936 --> 00:03:35,587
بەڵام گروپەکانی سەرنج سنورداری خۆیان هەیە،

63
00:03:35,587 --> 00:03:39,436
و یەکێک لە سەرەکیترینیان ئەوەیە کە
کردارە سادەکەی چاودێری کردنی شتێک

64
00:03:39,436 --> 00:03:40,895
دەتوانێت بیگۆڕێت.

65
00:03:40,895 --> 00:03:43,687
ئەم بنەمایە پێی دەوترێت
خۆ تێهەڵقورتاندنی چاودێر.

66
00:03:43,687 --> 00:03:45,617
بەشداربووان وەڵامی ئەوەیان داوەتەوە

67
00:03:45,617 --> 00:03:49,395
لەوانەیە کاریگەری لەسەر دروست
بێت بەهۆی بوونی توێژەرەوەکان،

68
00:03:49,395 --> 00:03:51,496
فشاری کۆمەلایەتی لەلایەن 
ئەوانی تری گروپەکە،

69
00:03:51,496 --> 00:03:55,135
یان بە سادەیی بزانن کە ئەوان
لە گروپی سەرنجدا بەشیان دەبێت.

70
00:03:55,135 --> 00:03:59,696
و لەبەر ئەوەی توێژەرەوان زۆرجار قەبارەی
نمونەیەکی بچووک لە ڕێکخستنێکی دیاریکراو

71
00:03:59,696 --> 00:04:02,547
بەکاردێنن. سەختە ئەنجامەکانیان گشتگیربکەن.

72
00:04:02,547 --> 00:04:05,447
ئەو دەرکەوتنانەی کە توێژەران لە
گرووپەکانی سەرنج پێی دەگەن

73
00:04:05,447 --> 00:04:09,097
زۆرجار لە ڕێگەی تاقیکردنەوە و
کۆکردنەوەی داتاوە تاقی دەکرێتەوە.

74
00:04:09,097 --> 00:04:13,558
ئەو ژمارانە لە پرسیارەکاندا دادەنرێ وەک
ئەوەی چەند کڕیاری شاراوە هەیە

75
00:04:13,558 --> 00:04:16,217
و ئەوان ئامادەن چ نرخێک بدەن.

76
00:04:16,217 --> 00:04:20,187
ئەم بەشەی پرۆسەکە دەگۆڕێت وەک ئەوەی
تەکنەلۆژیا گەشە دەکات.

77
00:04:20,187 --> 00:04:23,637
بەڵام گروپەکانی سەرنج بە زۆری بۆ
دەیان ساڵ وەک خۆیان ماونەتەوە.

78
00:04:23,637 --> 00:04:26,977
ڕەنگە کاتێک دێتە سەر 
پرسیارە گرنگ و گەورەکان،

79
00:04:26,977 --> 00:04:31,458
هیچ جێگرەوەیەک بۆ خەڵک نییە کە
بەڕاستی لەگەڵ یەکتردا مامەڵە بکەن.