WEBVTT

00:00:00.732 --> 00:00:04.083
Bugünün en büyük inşaat alanları 
ve madenlerinde

00:00:04.083 --> 00:00:08.696
Devasa iş makineleri taşları kazmak,
kesmek ve kaldırmak için kullanılıyor

00:00:08.696 --> 00:00:12.358
Bu insan yapımı aletler, yaratıcılarını
yanlarında bir cüce gibi bırakıyor,

00:00:12.358 --> 00:00:15.488
ve modern hidrolik teknolojileri
kullanarak

00:00:15.488 --> 00:00:18.359
binlerce insanın işini yapıyor.

00:00:19.359 --> 00:00:21.392
Bu tarz ekipmanlar olmadan

00:00:21.392 --> 00:00:24.692
inşaatçılar asla modern
gökdelenleri inşaa edemezdi.

00:00:26.211 --> 00:00:28.335
Oysa binlerce yıl önce
eski uygarlıklar,

00:00:28.335 --> 00:00:31.507
anıtlarını ve tapınaklarını
inşa ederken

00:00:31.507 --> 00:00:33.960
Devasa taşları kullanarak

00:00:33.960 --> 00:00:36.360
aynı işi başarıyordu.

00:00:37.684 --> 00:00:39.558
Bu devasa bloklar-

00:00:39.558 --> 00:00:42.314
çoğu 100 tondan daha ağır-

00:00:42.314 --> 00:00:45.614
günümüz mühendisleri için
bile bir zorluk olurdu.

00:00:46.223 --> 00:00:48.523
Yine de binlerce yıl önce,

00:00:48.523 --> 00:00:50.993
insanlar onları bütün kayalardan kesip,

00:00:50.993 --> 00:00:53.107
kilometreler boyunca taşımışlar,

00:00:53.107 --> 00:00:56.036
ardından onları tam olarak
yerlerine yerleştirmişler.

00:00:56.036 --> 00:00:58.436
Ama nasıl?

00:00:59.749 --> 00:01:04.815
Onlar bu devasa taş bloklarını ana akım
arkeologlarının söylediği gibi çekiç,

00:01:04.815 --> 00:01:08.004
keski veya bakır teller ile mi kesti?

00:01:08.004 --> 00:01:10.438
Onlar tekerlek veya bir kasnak sistemi

00:01:10.438 --> 00:01:11.932
olmadan kaldırabilir veya

00:01:11.932 --> 00:01:13.623
taşıyabilirlermiydi?

00:01:13.623 --> 00:01:17.053
Ya da eski uygarlıklar günümüzde
bilime kaybolmuş

00:01:17.053 --> 00:01:20.553
gelişmiş teknolojilere mi sahipti?

00:01:26.377 --> 00:01:29.543
Giza'da sadece piramitler yoktur.

NOTE Paragraph

00:01:29.543 --> 00:01:33.551
Piramitlere bağlı olarak mısırbilimcilerin
"Vadi Tapınakları" dediği yapılar vardır.

00:01:33.551 --> 00:01:35.674
Oraya gittiğinizde

00:01:35.674 --> 00:01:37.103
herşeyin yolunda olmadığını
anlamak için

00:01:37.103 --> 00:01:39.303
bir roket mühendisi olmaya
gerek yoktur.

00:01:40.372 --> 00:01:43.364
Piramitler iki ya da üç tonluk
bloklarla inşa edilirken,

00:01:43.364 --> 00:01:44.674
piramitlere kıyasla

00:01:44.674 --> 00:01:48.274
çok küçük olan bu tapınaklar
100 ton, bazıları ise 200 ton

00:01:48.274 --> 00:01:52.898
100 ton, bazıları ise 200 ton
ağırlında bloklardan inşa edilmiş.

00:01:54.016 --> 00:01:56.116
Sana 100 tonluk bloğun ne anlama

00:01:56.121 --> 00:01:59.202
geldiğini anlatayım, 100 tane arabayı
bir araya sıkıştırırsanız

00:01:59.202 --> 00:02:01.097
bu bloklardan birini elde edersiniz.

00:02:01.097 --> 00:02:03.261
Öncelikle bu blokları 
nasıl taşıdıklarını bir

00:02:03.261 --> 00:02:06.261
kenara bırakın,niye 100 tonluk blokları
kullanmak istesinler ki?

00:02:06.843 --> 00:02:09.243
Bu hiç mantıklı değil.

00:02:10.959 --> 00:02:15.208
İnşaatlarını bir kamyon büyüklüğünde
granit bloklardan yapmalarını

00:02:15.208 --> 00:02:18.273
istemeleri için hiçbir sebep yok.

00:02:18.273 --> 00:02:19.326
Bu, tamam, birşey

00:02:19.326 --> 00:02:24.226
Yapalım ancak bunu mümkün olan en zor
şekilde yapalım demek gibi birşey.

00:02:24.563 --> 00:02:30.736
Bu antik kayalarda sofistike bir teknoloji
kullanıldığına ikna olma sebebim,

00:02:30.736 --> 00:02:34.258
Bugün bir taş ocağına gidersek

00:02:34.258 --> 00:02:41.005
ve oradaki benzer işleri başarmak için
gereken

00:02:41.005 --> 00:02:44.533
makinelerin büyüklüklerine baktığımızda
gördüğümüz şeydir.

00:02:44.533 --> 00:02:47.345
O makineler devasa!

00:02:47.345 --> 00:02:49.345
(Patlama)

00:02:50.657 --> 00:02:53.449
(Anlatıcı) Antik uzaylı teorisine
inanlar

00:02:53.449 --> 00:02:56.629
Uzaylıların bu müthiş anıtları
yaptığına inanmazlar.

00:02:56.629 --> 00:03:01.260
Ancak, atalarımıza bir şekil teknolojik
bir bilgi birikimi veya

00:03:01.260 --> 00:03:03.360
araç-gereçler sağladığına inanır.

00:03:05.029 --> 00:03:07.129
Mühendislik uzmanı, Chris Dunn,

00:03:07.146 --> 00:03:10.999
Antik Mısırlılar tarafından kullanılan
inşa aletlerini araştırmak için

00:03:10.999 --> 00:03:12.729
onlarca yılını harcadı.

00:03:12.729 --> 00:03:16.803
Normalde bize mısırbilimciler tarafından

00:03:16.803 --> 00:03:19.587
öğretilen, Mısırlıların basit
aletlere sahip olduğuydu.

00:03:19.587 --> 00:03:22.320
Her gün işe gidip,

00:03:22.320 --> 00:03:28.071
taş bilyeler, bakır keskiler veya bakır
boru ve kum kullanarak

00:03:28.071 --> 00:03:31.723
çok sert taşlar olan granit
ve granitte delikler açtılar.

00:03:31.723 --> 00:03:35.212
Yıllar içinde topladığım bilgiler, aslında

00:03:35.212 --> 00:03:39.844
basit aletlere sahip oldukları fikrine

00:03:39.844 --> 00:03:43.344
karşı çıkıyordu.

00:03:45.058 --> 00:03:46.011
(Anlatıcı) Dunn,

00:03:46.011 --> 00:03:49.711
Mısır'da bu antik yerleri
ilk elden inceleme fırsatı buldu.

00:03:51.754 --> 00:03:56.054
Buldukları ise, hem devrimci
hem de tartışmalıydı..

00:03:58.249 --> 00:04:03.342
(Dunn) Eğer Giza Platosuna ve Büyük
Piramite, Khafre'nin Piramiti'ne,

00:04:03.342 --> 00:04:06.990
Menaure'nin Piramiti'ne yerleştirdikleri
taşlara bakarsanız,

00:04:06.990 --> 00:04:10.749
Sadece Giza Piramiti'nde iki buçuk
milyon taş bloğu vardır.

00:04:10.749 --> 00:04:12.757
Bunları boyutlarına göre
kesmek,

00:04:12.757 --> 00:04:15.294
ve yerlerine yerleştirmek için

00:04:15.294 --> 00:04:16.838
etkili bir yöntemleri olmalıydı.

00:04:16.838 --> 00:04:19.018
İnşa alanında

00:04:19.018 --> 00:04:21.775
"Tamam, bu boyutte
bir bloğa ihtiyacım var."

00:04:21.775 --> 00:04:24.875
Diyen birine ve ona 
o büyüklükte blok getiren biri olmalıydı.

00:04:25.607 --> 00:04:28.407
Hemen, anında.

00:04:30.707 --> 00:04:34.964
(Anlatıcı) Giza'nın bir kaç kilometre
kuzeyinde araştırma yaparken

00:04:34.964 --> 00:04:37.056
Abu Rawash'ta Dunn, bir
ipucuna rastladı,

00:04:37.056 --> 00:04:41.556
Derin bir kesik içeren
granit blok.

00:04:43.128 --> 00:04:46.028
(Dunn) İlk gördüğümde, ne anlam
yükleyeceğime karar veremedim.

00:04:46.752 --> 00:04:49.534
Ve günlerce kafa yorduktan sonra,

00:04:50.334 --> 00:04:53.067
bazen gece 3'te kalkıp
"Bu kesiği nasıl yaptılar?"

00:04:53.067 --> 00:04:56.567
diye düşünürdüm.
Ve sonunda bu şeyi gerçekten

00:04:57.179 --> 00:04:59.279
kesebilmelerinin tek yolunun

00:04:59.989 --> 00:05:02.921
10 metre çapında bir testere

00:05:02.921 --> 00:05:06.721
olduğunu farkettim.

00:05:09.486 --> 00:05:11.652
(Anlatıcı) Antik Mısırlı'ların

00:05:11.652 --> 00:05:13.175
devasa testereler kullandıkları

00:05:13.175 --> 00:05:16.727
ana akım arkeologlarından
büyük tepki toplamıştı.

00:05:16.727 --> 00:05:19.277
Ancak Dunn, buna inanmıştı.

00:05:19.277 --> 00:05:22.077
(Dunn) Eski bir makinist olarak
alet izlerine bakardım.

00:05:22.091 --> 00:05:24.350
Gittiğim her yerde onları ararım.

00:05:24.350 --> 00:05:26.411
Ve ben, "Eğer bir şey

00:05:26.411 --> 00:05:28.001
arayacaksanız muhtemelen

00:05:28.001 --> 00:05:29.275
onu bulursunuz, çünkü ona

00:05:29.275 --> 00:05:32.109
belirli bir filtreden bakıyorsunuz."
demekle suçlanabilirim.

00:05:32.209 --> 00:05:33.850
Kabul ediyorum, katılıyorum.

00:05:33.850 --> 00:05:35.450
Ancak asıl soru şu:

00:05:35.462 --> 00:05:36.862
O neden orada?

00:05:39.333 --> 00:05:41.283
Açıkça, bana göre, bu bir makine izi

00:05:41.283 --> 00:05:43.083
Ancak o zamanlar makineler yoktu.

00:05:43.649 --> 00:05:45.772
Yani, ne yapayım?

00:05:45.772 --> 00:05:47.672
Daha fazla makine izi aramaya
gidiyorum

00:05:47.722 --> 00:05:49.222
ve heryerdeler.

00:05:51.048 --> 00:05:52.741
Onları heykellerde bulabilirsiniz,

00:05:52.741 --> 00:05:56.041
Onları özellikle
Luxor Müze'sinde görebilirsiniz.

00:05:56.795 --> 00:05:59.254
Amon'un kalçasının yan tarafında

00:05:59.254 --> 00:06:03.932
tezgahla birleştiği yerde bir 
iz var gibi görünüyor.

00:06:03.932 --> 00:06:06.151
Burada bir alt kesik var,

00:06:06.151 --> 00:06:07.583
bu bir alet kayması

00:06:07.583 --> 00:06:11.783
ve bu nedenle oldukça etkili
bir alet olmalı.

00:06:13.280 --> 00:06:15.259
(Anlatıcı) Dunn ayrıca,

00:06:15.259 --> 00:06:17.659
Giza'da zemindeki büyük çöküntülerin
ana akım

00:06:17.664 --> 00:06:18.975
arkeologların iddia

00:06:18.975 --> 00:06:21.573
ettiği gibi tekne çukurları olmadığına,

00:06:21.573 --> 00:06:25.373
aslında 10 metrelik testereleri tutmak
için kullanıldığına inanmaktadır.

00:06:26.265 --> 00:06:28.965
Tahminime göre bunlar aslında
testere çukurlarıydı,

00:06:28.986 --> 00:06:32.114
testereler bu çukurlara yerleştirildi

00:06:33.014 --> 00:06:35.428
ve sonra blokları Büyük Piramit'e
koymadan

00:06:35.428 --> 00:06:37.928
önce bu testerelerden geçirdiler.

00:06:38.779 --> 00:06:40.279
(Tedirgin müzik)