WEBVTT

00:00:00.952 --> 00:00:04.103
Bringen wir die Sorge wieder
in die Gesundheitsfürsorge zurück.

00:00:04.690 --> 00:00:08.511
Seit 15 Jahren arbeite ich
im Gesundheitswesen,

00:00:08.535 --> 00:00:10.912
und was mich zu diesem
Bereich hingezogen hat,

00:00:10.936 --> 00:00:15.154
war mein Interesse an der Pflegekomponente
unserer Gesundheitssysteme --

00:00:15.178 --> 00:00:16.517
genauer gesagt

00:00:16.541 --> 00:00:19.154
an der unbezahlbaren Rolle von Pflegenden.

NOTE Paragraph

00:00:20.173 --> 00:00:23.838
Wie viele von Ihnen hier würden
sich selbst als Pfleger bezeichnen?

00:00:26.333 --> 00:00:29.132
Damit meine ich, wie viele
von Ihnen haben jemand gepflegt,

00:00:29.132 --> 00:00:32.723
der an einer Krankheit, Verletzung
oder Behinderung leidet?

00:00:32.747 --> 00:00:35.033
Können Sie die Hand heben,
wenn das der Fall ist?

00:00:37.119 --> 00:00:38.531
Fast die Hälfte.

00:00:39.236 --> 00:00:41.706
Ich möchte allen danken,
die die Hand gehoben haben,

00:00:41.706 --> 00:00:43.814
für ihre Zeit als Pflegeperson.

00:00:43.838 --> 00:00:46.480
Was Sie tun ist extrem wertvoll.

NOTE Paragraph

00:00:47.813 --> 00:00:50.204
Ich bin selbst ein ehemaliger
versorgter Patient.

00:00:50.868 --> 00:00:53.961
Als Jugendlicher litt ich
an Lyme-Borreliose

00:00:53.985 --> 00:00:57.066
und erhielt eine 18-monatige
Antibiotikumbehandlung.

00:00:58.025 --> 00:01:00.048
Ich wurde mehrfach falsch diagnostiziert:

00:01:00.521 --> 00:01:04.964
bakterielle Meningitis,
Fybromyalgie, was auch immer.

00:01:04.988 --> 00:01:06.554
Sie fanden es nicht heraus.

00:01:07.141 --> 00:01:10.606
Dass ich heute hier vor Ihnen stehe,

00:01:10.630 --> 00:01:12.259
liegt daran, dass ich mein Leben

00:01:12.283 --> 00:01:15.200
der Sturheit und dem Einsatz
einer Pflegeperson verdanke.

00:01:16.187 --> 00:01:18.155
Er tat alles was er konnte für mich --

00:01:18.179 --> 00:01:21.651
fuhr lange Strecken von einem
Behandlungszentrum zum anderen,

00:01:21.675 --> 00:01:23.549
suchte nach der besten Option,

00:01:24.276 --> 00:01:27.008
und vor allem gab er nie auf,

00:01:27.032 --> 00:01:29.106
trotz der Schwierigkeiten,
auf die er stieß,

00:01:29.106 --> 00:01:32.208
auch aus Sicht von
Arbeits- und Lebensqualität.

00:01:32.867 --> 00:01:34.605
Das war mein Vater.

00:01:34.629 --> 00:01:38.798
Ich genas, vor allem Dank seiner Hingabe.

NOTE Paragraph

00:01:39.631 --> 00:01:42.811
Diese Erfahrung machte mich
zu einem Patientenfürsprecher.

00:01:43.478 --> 00:01:48.260
Je genauer ich hinsah, desto mehr sah ich
Pfleger die gleiche Unterstützung bieten,

00:01:48.284 --> 00:01:50.594
die mein Vater mir gegeben hatte,

00:01:50.618 --> 00:01:53.993
sie spielen eine zentrale Rolle
im Gesundheitswesen.

00:01:54.686 --> 00:01:57.307
Es ist wohl nicht übertrieben zu sagen,

00:01:57.331 --> 00:01:59.811
dass ohne solche Pflegende wie er

00:01:59.835 --> 00:02:02.027
unsere Gesundheits- und Sozialsysteme

00:02:02.051 --> 00:02:03.373
zusammenbrechen würden.

00:02:04.148 --> 00:02:07.514
Dennoch wird das meist nicht anerkannt.

NOTE Paragraph

00:02:08.828 --> 00:02:11.926
Ich reise von weit an
für die Pflege meiner Mutter,

00:02:12.687 --> 00:02:15.072
die unter mehreren
chronischen Krankheiten leidet.

00:02:16.004 --> 00:02:19.787
Jetzt verstehe ich erst recht,

00:02:19.811 --> 00:02:22.286
welche Beanspruchungen
Pflegenden abverlangt werden.

00:02:22.942 --> 00:02:25.126
Mit einer alternden Bevölkerung,

00:02:25.150 --> 00:02:26.975
wirtschaftlicher Instabilität,

00:02:26.999 --> 00:02:28.971
Druck im Gesundheitswesen

00:02:28.995 --> 00:02:31.932
und vermehrten, chronischen
Langzeitpflegefällen

00:02:32.690 --> 00:02:35.558
ist die Bedeutung von und
Anforderung an pflegende Angehörige

00:02:35.558 --> 00:02:36.794
größer denn je zuvor.

00:02:37.886 --> 00:02:41.777
Weltweit opfern Pflegende
ihr eigenes körperliches,

00:02:41.801 --> 00:02:44.587
finanzielles und
psychosoziales Wohlbefinden,

00:02:44.611 --> 00:02:46.443
um ihre Liebsten zu pflegen.

00:02:47.556 --> 00:02:50.136
Pflegende haben ihre
eigenen Grenzen und Bedürfnisse.

00:02:50.136 --> 00:02:52.374
Mangels ausreichender Unterstützung

00:02:52.398 --> 00:02:54.752
können viele an ihre
Belastungsgrenze kommen.

00:02:55.858 --> 00:02:59.451
Einst als private Angelegenheit
des Familienlebens angesehen,

00:03:00.132 --> 00:03:03.643
ist unbezahlte Pflege weltweit
zur unsichtbaren Stütze

00:03:03.667 --> 00:03:06.988
unserer Gesundheits-
und Sozialsysteme geworden.

NOTE Paragraph

00:03:08.469 --> 00:03:10.863
Viele der Pflegenden
sind sogar in diesem Raum,

00:03:10.887 --> 00:03:12.313
wie wir gerade gesehen haben.

00:03:13.031 --> 00:03:15.639
Wer sind sie und wie viele gibt es?

00:03:16.217 --> 00:03:18.713
Mit welchen Herausforderungen
sind sie konfrontiert?

00:03:18.713 --> 00:03:22.406
Aber wie können wir vor allem dafür
sorgen, dass ihr Wert für die Patienten,

00:03:22.430 --> 00:03:24.748
unser Gesundheitswesen
und die Gesellschaft

00:03:24.772 --> 00:03:25.930
anerkannt wird?

00:03:27.067 --> 00:03:29.648
Tatsächlich kann jeder
eine Pflegeperson sein:

00:03:30.357 --> 00:03:34.233
ein 15-jähriges Mädchen, das ein
Elternteil mit multipler Sklerose pflegt;

00:03:35.074 --> 00:03:37.978
ein Vierzigjähriger, der Vollzeitarbeit

00:03:38.002 --> 00:03:40.945
und die Pflege seiner Familie
hinkriegen muss;

00:03:41.623 --> 00:03:45.310
ein Sechzigjähriger, der seine Frau
mit Krebs im Endstadium pflegt

00:03:46.279 --> 00:03:49.414
oder eine Achtzigjährige,
die ihren Mann pflegt,

00:03:49.438 --> 00:03:51.074
der Alzheimer hat.

NOTE Paragraph

00:03:51.997 --> 00:03:55.889
Pflegende tun die unterschiedlichsten
Dinge für ihre Patienten.

00:03:55.913 --> 00:03:57.609
Sie leisten persönliche Pflege,

00:03:57.633 --> 00:03:59.641
wie jemanden anzuziehen,

00:03:59.665 --> 00:04:01.210
sie zu füttern,

00:04:01.234 --> 00:04:02.661
sie zur Toilette zu begleiten,

00:04:03.260 --> 00:04:04.769
sie helfen ihnen, klarzukommen.

00:04:05.356 --> 00:04:08.967
Sie leisten auch ein wesentliches
Maß medizinischer Pflege,

00:04:08.991 --> 00:04:13.938
denn sie wissen oft viel über Verfassung
und Bedürfnisse ihrer Liebsten,

00:04:13.962 --> 00:04:16.851
manchmal besser als die Patienten selbst,

00:04:16.875 --> 00:04:20.453
die durch die Diagnose gelähmt
oder verwirrt sein können.

00:04:21.284 --> 00:04:22.834
In diesen Situationen

00:04:23.350 --> 00:04:27.031
sind Pflegende auch
Fürsprecher für die Patienten.

NOTE Paragraph

00:04:28.769 --> 00:04:30.966
Von zentraler Bedeutung ist auch,

00:04:31.631 --> 00:04:35.734
dass die Pflegenden auch
emotionale Unterstützung leisten.

00:04:36.338 --> 00:04:38.313
Sie organisieren Arzttermine,

00:04:39.107 --> 00:04:40.831
sie verwalten Finanzen

00:04:40.855 --> 00:04:44.108
und sie erledigen auch
die täglichen Hausarbeiten.

00:04:45.018 --> 00:04:47.834
Das sind Herausforderungen,
die wir nicht ignorieren können.

00:04:48.633 --> 00:04:52.079
Zurzeit gibt es über
100 Millionen Pflegende,

00:04:52.103 --> 00:04:55.866
die in ganz Europa
80 % der Pflege leisten.

00:04:56.617 --> 00:04:58.930
Auch wenn diese Zahlen beeindruckend sind,

00:04:58.954 --> 00:05:03.388
sind sie wohl unterbewertet, bedenkt man
die fehlende Anerkennung von Pflegenden.

00:05:03.412 --> 00:05:04.706
Wie wir gerade sahen,

00:05:04.730 --> 00:05:08.119
waren viele von Ihnen nicht sicher,
ob Sie qualifiziert sind,

00:05:08.143 --> 00:05:10.156
als Pflegeperson zu gelten.

00:05:10.156 --> 00:05:13.018
Viele von Ihnen dachten wohl,
ich meine eine Krankenschwester

00:05:13.018 --> 00:05:14.843
oder eine andere Gesundheitsfachkraft.

NOTE Paragraph

00:05:15.602 --> 00:05:17.096
Genauso erstaunlich

00:05:17.120 --> 00:05:20.838
ist der Nutzen, den Pflegende
unseren Gesellschaften bringen.

00:05:20.862 --> 00:05:24.774
Ich möchte Ihnen ein Beispiel
aus Australien von 2015 nennen.

00:05:25.607 --> 00:05:28.960
Der Jahreswert durch informelle Pflegende

00:05:28.984 --> 00:05:31.252
für jene, die an psychischen
Krankheiten leiden,

00:05:31.252 --> 00:05:35.953
wurde auf 13,2 Milliarden
australische Dollar geschätzt.

00:05:36.431 --> 00:05:39.974
Das ist etwa das Doppelte dessen,
was die australische Regierung

00:05:39.998 --> 00:05:42.448
jährlich für psychische
Gesundheitsvorsorge ausgibt.

00:05:42.448 --> 00:05:44.250
Die Zahlen, neben anderen, zeigen,

00:05:44.250 --> 00:05:47.393
wenn Pflegende morgen
mit der Pflege aufhören würden,

00:05:47.417 --> 00:05:50.714
würden unsere Gesundheits-
und Sozialsysteme kollabieren.

00:05:52.168 --> 00:05:54.931
Obwohl die Bedeutung dieser
Millionen lautloser Pflegender

00:05:54.955 --> 00:05:56.300
nicht geleugnet werden kann,

00:05:56.890 --> 00:05:59.138
werden sie von Regierungen,
dem Gesundheitswesen

00:06:01.942 --> 00:06:03.931
und privaten Einrichtungen kaum beachtet.

NOTE Paragraph

00:06:05.042 --> 00:06:09.277
Außerdem stehen Pflegende vor enormen
persönlichen Herausforderungen.

00:06:09.792 --> 00:06:13.791
Viele Pflegende haben höhere Ausgaben
und können in Finanzprobleme geraten,

00:06:13.815 --> 00:06:16.901
da sie eventuell nicht mehr
voll arbeiten können

00:06:16.925 --> 00:06:19.617
oder gar keinen Beruf
mehr ausüben können.

00:06:20.330 --> 00:06:21.670
Viele Studien haben gezeigt,

00:06:21.670 --> 00:06:24.663
dass Pflegende oft ihre Gesundheit
und ihr Wohlbefinden opfern,

00:06:24.663 --> 00:06:26.580
um ihre Liebsten zu pflegen.

00:06:27.395 --> 00:06:31.050
Viele Pflegende verbringen so viel Zeit
mit der Pflege ihrer Liebsten,

00:06:31.074 --> 00:06:34.124
dass ihre Familien und Beziehungen
oft darunter leiden.

00:06:34.941 --> 00:06:37.179
Viele Pflegende berichten,
dass ihre Arbeitgeber

00:06:37.179 --> 00:06:39.355
häufig keine angemessenen
Richtlinien haben,

00:06:39.379 --> 00:06:40.659
um sie zu unterstützen.

NOTE Paragraph

00:06:41.157 --> 00:06:42.850
Doch es gab Verbesserungen

00:06:42.874 --> 00:06:45.310
in Anerkennung der Pflegenden
überall auf der Welt.

00:06:45.718 --> 00:06:48.262
Erst vor wenigen Jahren
ist eine Dachorganisation

00:06:48.286 --> 00:06:52.608
namens International Alliance
of Carer Organizations, IACO,

00:06:52.632 --> 00:06:56.498
gegründet worden, um Gruppen von
Pflegenden weltweit zusammenzubringen,

00:06:56.522 --> 00:06:58.631
um eine strategische Richtung vorzugeben,

00:06:58.655 --> 00:07:00.677
Informationsaustausch zu fördern

00:07:00.701 --> 00:07:04.271
und um aktiv für Pflegende
auf internationaler Ebene einzutreten.

00:07:05.036 --> 00:07:09.350
Private Einrichtungen beginnen auch,
die Situation der Pflegenden zu erkennen.

00:07:09.836 --> 00:07:12.101
Ich bin stolz, dass mein
persönliches Engagement

00:07:12.125 --> 00:07:14.754
und Enthusiasmus gegenüber
dem Thema der Pflegenden

00:07:14.778 --> 00:07:17.206
an meinem eigenen Arbeitsplatz
Anklang gefunden hat.

00:07:17.612 --> 00:07:20.106
Meine Firma setzt sich
für dieses Anliegen ein

00:07:20.130 --> 00:07:22.884
und hat einen beispiellosen Rahmenplan

00:07:22.908 --> 00:07:25.927
für seine Mitarbeiter und
die Gesellschaft insgesamt entwickelt.

00:07:26.471 --> 00:07:28.900
Ziel ist, die Pflegenden zu befähigen,

00:07:28.924 --> 00:07:31.639
ihre eigene Gesundheit und
ihr Wohlbefinden zu verbessern

00:07:31.639 --> 00:07:33.699
und bessere Balance
in ihr Leben zu bringen.

NOTE Paragraph

00:07:34.875 --> 00:07:38.180
Dennoch muss noch viel mehr getan werden,

00:07:38.204 --> 00:07:41.098
um diese ziemlich isolierten
Initiativen zu ergänzen.

00:07:42.005 --> 00:07:45.084
Unsere Gesellschaften stehen
vor erhöhten Gesundheitsbelastungen,

00:07:45.084 --> 00:07:47.223
einschließlich alternder Bevölkerungen,

00:07:47.247 --> 00:07:50.654
gehäufter Fälle von Krebs
und chronischen Krankheiten,

00:07:50.678 --> 00:07:52.713
weit verbreiteter Ungleichheit

00:07:52.737 --> 00:07:54.201
und vieles mehr.

00:07:54.862 --> 00:07:56.726
Um den Herausforderungen zu begegnen,

00:07:56.750 --> 00:08:00.409
müssen Entscheidungsträger über
die gängigen Pfade im Gesundheitswesen

00:08:00.433 --> 00:08:02.201
und Beschäftigungspolitik hinaussehen

00:08:02.418 --> 00:08:04.771
und anerkennen, dass informelle Pflege

00:08:04.795 --> 00:08:07.861
weiterhin das Fundament
der Pflege bleiben wird.

NOTE Paragraph

00:08:09.456 --> 00:08:11.763
Jemanden zu pflegen,
sollte eine Option sein

00:08:12.644 --> 00:08:16.757
und sollte getan werden, ohne
das eigene Wohlbefinden zu gefährden.

00:08:19.129 --> 00:08:22.962
Aber um die Pflege wieder in
die Gesundheitspflege zu bekommen,

00:08:23.671 --> 00:08:29.115
braucht es einen tiefen,
sozialen, strukturellen Wandel.

00:08:30.013 --> 00:08:32.675
Das kann nur durch einen
Bewusstseinswandel geschehen.

00:08:33.371 --> 00:08:35.194
Wir können heute damit beginnen.

00:08:36.182 --> 00:08:39.066
Heute können wir die Saat
für einen Wandel pflanzen,

00:08:39.090 --> 00:08:41.210
für Millionen von Pflegenden weltweit.

NOTE Paragraph

00:08:41.927 --> 00:08:43.500
Folgendes möchte ich vorschlagen:

00:08:44.216 --> 00:08:45.836
Wenn Sie heute nach Hause gehen,

00:08:46.318 --> 00:08:48.642
oder morgen früh ins Büro,

00:08:48.666 --> 00:08:50.059
umarmen Sie einen Pflegenden.

00:08:51.012 --> 00:08:52.216
Danken Sie Ihnen,

00:08:52.756 --> 00:08:54.588
bieten Sie ihm oder ihr Hilfe an,

00:08:55.284 --> 00:08:59.243
bieten Sie sich vielleicht selbst
für einige Wochen als Pfleger an.

00:09:00.260 --> 00:09:02.911
Wenn Pflegende weltweit
sich anerkannter fühlten,

00:09:02.935 --> 00:09:05.744
würde das nicht nur deren
Gesundheit, Wohlbefinden

00:09:05.768 --> 00:09:07.626
und Gefühl der Erfüllung verbessern,

00:09:07.626 --> 00:09:10.890
sondern es würde auch das Leben
derer verbessern, die sie pflegen.

NOTE Paragraph

00:09:11.531 --> 00:09:13.000
Sorgen wir uns mehr!

NOTE Paragraph

00:09:13.484 --> 00:09:14.635
Danke.

NOTE Paragraph

00:09:14.659 --> 00:09:17.682
(Applaus)