WEBVTT

00:00:00.866 --> 00:00:04.512
개인 간병도 의료 활동으로 
인정해주는 건 어떨까요.

00:00:04.690 --> 00:00:08.511
저는 지난 15년 간 의료 분야에 
종사해왔습니다.

00:00:08.535 --> 00:00:10.912
제가 이 분야에 이끌리게 된
여러 이유 중 하나는

00:00:10.936 --> 00:00:15.154
의료 시스템이 가지고 있는
한 관리 장치에 대한 관심 때문입니다.

00:00:15.178 --> 00:00:16.517
더 구체적으로는

00:00:16.541 --> 00:00:19.154
간병인들의 중요한 역할 때문이죠.

NOTE Paragraph

00:00:20.173 --> 00:00:23.838
여기 계신 분들 중 간병인이 계신가요?

00:00:26.473 --> 00:00:29.072
그러니까 제 말은 지금까지 병이 들거나

00:00:29.096 --> 00:00:32.723
다치거나, 몸이 불편한 분을 
돌보시는 분이 계시나요?

00:00:32.747 --> 00:00:35.187
그런 분이 계시면 손을 들어보시겠어요?

00:00:37.119 --> 00:00:38.531
반 정도 계시네요.

00:00:39.316 --> 00:00:41.626
손을 드신 모든 간병인분들께

00:00:41.650 --> 00:00:44.128
그동안의 수고와 노고에 
감사하다는 말 전합니다.

00:00:44.128 --> 00:00:46.641
정말 대단한 일을 하시는 겁니다.

NOTE Paragraph

00:00:47.813 --> 00:00:50.204
저는 간병을 받는 환자였습니다.

00:00:50.868 --> 00:00:53.961
10대 때 라임병에 걸렸었고

00:00:53.985 --> 00:00:57.066
18개월 간 항생제 치료를 받았었죠.

00:00:58.025 --> 00:01:00.048
수 차례 오진도 있었습니다.

00:01:00.521 --> 00:01:04.964
세균성 수막염, 섬유 근육통, 
그 외에도 여러 가지로요.

00:01:04.988 --> 00:01:06.554
의사들도 잘 모르더군요.

00:01:07.141 --> 00:01:10.606
제가 오늘 이 자리에 
서있을 수 있는 이유는

00:01:10.630 --> 00:01:12.259
제 생명의 은인 덕분입니다.

00:01:12.283 --> 00:01:15.200
헌신적이고 고집 센 간병인이셨죠.

00:01:16.187 --> 00:01:18.155
저를 위해 할 수 있는 
모든 걸 하셨습니다.

00:01:18.179 --> 00:01:21.651
먼 길도 마다하지 않으시고 
치료센터 이곳 저곳을 다니시며

00:01:21.675 --> 00:01:23.549
최선의 방법을 찾으려 하셨죠.

00:01:24.276 --> 00:01:27.008
무엇보다도, 
절대 포기하지 않으셨습니다.

00:01:27.032 --> 00:01:29.016
일과 생활 면에서 어려움들이

00:01:29.040 --> 00:01:32.208
많았는데도 말이죠.

00:01:32.867 --> 00:01:34.605
그분은 바로 제 아버지십니다.

00:01:34.629 --> 00:01:38.798
아버지의 헌신 덕에 저는 
건강을 되찾을 수 있었습니다.

NOTE Paragraph

00:01:39.631 --> 00:01:42.811
또한 이런 경험 덕에 환자들의
대변인이 될 수 있었죠.

00:01:43.478 --> 00:01:48.260
알면 알수록 그 어떤 희생도 감수하는 
간병인들이 많다는 걸 깨달았습니다.

00:01:48.284 --> 00:01:50.594
제 아버지가 그랬던 것처럼 말이죠.

00:01:50.618 --> 00:01:53.993
의료 시스템에도 지대한 영향을
미친다는 것을 알았습니다.

00:01:54.686 --> 00:01:57.307
과장하는게 아니라

00:01:57.331 --> 00:01:59.811
이들과 같은 비공식 간병인들이 없다면

00:01:59.835 --> 00:02:02.027
현재 의료복지 시스템은

00:02:02.051 --> 00:02:03.373
무너질 것입니다.

00:02:04.148 --> 00:02:07.514
그럼에도 이들은 제대로 된 
인정을 받지 못하고 있죠.

NOTE Paragraph

00:02:08.828 --> 00:02:11.926
저는 현재 제 어머니의 
원거리 간병인입니다.

00:02:12.687 --> 00:02:14.972
여러 만성질환을 앓고 계시죠.

00:02:16.004 --> 00:02:19.787
저는 잘 알고 있습니다.
그 어느 때보다도 요즘

00:02:19.811 --> 00:02:21.886
간병인들의 부담이 크다는 걸 말이죠.

00:02:22.942 --> 00:02:25.126
인구 고령화,

00:02:25.150 --> 00:02:26.975
경제 불안정,

00:02:26.999 --> 00:02:28.971
의료 시스템적인 문제와

00:02:28.995 --> 00:02:31.932
장기적인 관리가 필요한
만성질환이 증가함에 따라

00:02:32.690 --> 00:02:35.408
가족 간병인들에 대한 중요성과 필요성이

00:02:35.432 --> 00:02:36.764
훨씬 더 커졌습니다.

00:02:37.886 --> 00:02:41.777
전 세계 모든 간병인들은 
그들의 육체적, 재정적,

00:02:41.801 --> 00:02:44.587
그리고 심리사회적 행복을 
희생하고 있습니다.

00:02:44.611 --> 00:02:46.757
사랑하는 사람을 돌보기 위해 말이죠.

00:02:47.556 --> 00:02:49.956
간병인들도 힘에 부칠때가 있고 
하고 싶은게 있습니다.

00:02:49.980 --> 00:02:52.374
때문에 적절한 지원 없이는

00:02:52.398 --> 00:02:54.752
결국 한계에 이르게 될 겁니다.

00:02:55.581 --> 00:02:59.451
비록 가정에서 개인적이고
사적으로 행해지는 일이지만

00:03:00.132 --> 00:03:03.643
이런 무보수 간병은 
지금까지 보이지 않게

00:03:03.667 --> 00:03:06.988
전 세계 사회복지 시스템의 
중추적인 역할을 해왔습니다.

NOTE Paragraph

00:03:08.469 --> 00:03:10.863
이곳에도 이런 간병인들이
많이 계십니다.

00:03:10.887 --> 00:03:12.374
조금 전에 보셨듯 말이죠.

00:03:12.926 --> 00:03:15.829
어떤 분들이, 얼마나 많은 분들이
이런 일을 하고 계실까요?

00:03:16.217 --> 00:03:18.583
어떤 어려움을 겪고 계실까요?

00:03:18.607 --> 00:03:22.406
그리고 도대체 어떻게 해야 
환자와 의료 시스템과

00:03:22.430 --> 00:03:24.748
우리 사회에 있어서 그분들의 가치를

00:03:24.772 --> 00:03:26.482
인정받을 수 있게 할까요?

00:03:27.067 --> 00:03:29.648
누구나 간병인 일 수 있습니다.

00:03:30.357 --> 00:03:34.233
다발성 경화증을 앓는 
부모를 돌보는 15살 소녀도

00:03:35.074 --> 00:03:37.978
떨어져 사는 가족을 부양하기 위해

00:03:38.002 --> 00:03:40.945
일에 찌들어 사는 40세 남성도

00:03:41.623 --> 00:03:45.310
말기 암 환자인 아내를
보살피는 60세 남성도

00:03:46.279 --> 00:03:49.414
치매에 걸린 남편을 돌보는

00:03:49.438 --> 00:03:51.074
80세 여성도 말이죠.

NOTE Paragraph

00:03:51.997 --> 00:03:55.889
이 간병인들은 환자를 위해 
여러 가지 일을 합니다.

00:03:55.913 --> 00:03:57.609
먼저 일상 생활을 도와 줍니다.

00:03:57.633 --> 00:03:59.641
옷을 입혀주기도 하고

00:03:59.665 --> 00:04:01.210
음식을 먹여주거나

00:04:01.234 --> 00:04:02.661
볼일 보는 것을 도와주기도 하며

00:04:03.260 --> 00:04:04.679
거동을 돕기도 하죠.

00:04:05.356 --> 00:04:08.967
또한 상당한 수준의 
의료적 도움을 주기도 합니다.

00:04:08.991 --> 00:04:13.938
대개 간병인들은 환자 상태와 
그들이 원하는 것을 잘 알기 때문이죠.

00:04:13.962 --> 00:04:16.851
환자 자신들 보다 더 잘 알기도 합니다.

00:04:16.875 --> 00:04:20.453
진단결과에 충격을 받거나
혼란스러워 하는 환자들도 있거든요.

00:04:21.284 --> 00:04:22.834
이런 이유들로

00:04:23.350 --> 00:04:27.031
간병인들은 환자의 
대변인이 되기도 합니다.

NOTE Paragraph

00:04:28.769 --> 00:04:30.966
또 중요한 것은

00:04:31.631 --> 00:04:35.734
간병인이 정서적 안정에도 
도움을 준다는 사실입니다.

00:04:36.338 --> 00:04:38.313
진료 예약도 하고

00:04:39.107 --> 00:04:40.831
재정도 관리하면서

00:04:40.855 --> 00:04:44.108
매일 집안 일도 합니다.

00:04:45.018 --> 00:04:47.834
이 일들은 우리가 그렇게 
가볍게 볼 일들이 아닙니다.

00:04:48.633 --> 00:04:52.079
현재 1억명이 넘는 사람들이

00:04:52.103 --> 00:04:55.866
유럽 전체 간병서비스의 
80%를 제공하고 있습니다.

00:04:56.617 --> 00:04:58.930
분명 놀라운 수치이기는 하지만

00:04:58.954 --> 00:05:03.388
간병인에 대한 인식이 낮다는 점을 
고려하면 낮은 수치일수도 있습니다.

00:05:03.412 --> 00:05:04.706
아까도 보았듯이

00:05:04.730 --> 00:05:08.119
여기 계신 많은 분들 조차도 
자신이 해당되는지,

00:05:08.143 --> 00:05:10.222
자신이 간병인이 맞는지 모르셨죠.

00:05:10.246 --> 00:05:12.858
아마 많은 분들이 제가 간호사나

00:05:12.882 --> 00:05:15.555
다른 의료 전문가를 
말하는 걸로 이해했을 겁니다.

NOTE Paragraph

00:05:15.612 --> 00:05:17.096
또 놀라운 사실은

00:05:17.120 --> 00:05:20.838
이 간병인들로 인해 우리 사회가 
상당한 득을 본다는 것입니다.

00:05:20.862 --> 00:05:24.774
2015년 호주에서 발표된 
조사 결과를 예로 들어보죠.

00:05:25.607 --> 00:05:28.960
비공식 간병인들이 정신질환 
환자들을 돌봄으로써 발생하는

00:05:28.984 --> 00:05:31.012
연간 경제적 가치가

00:05:31.036 --> 00:05:35.953
호주 달러로 132억에 달한다고 합니다.

00:05:36.431 --> 00:05:39.974
호주 정부가 매년 정신질환 
의료서비스에 들이는 돈의

00:05:39.998 --> 00:05:41.958
2배에 달하는 금액이죠.

00:05:41.982 --> 00:05:44.210
무엇보다도 이 수치는

00:05:44.234 --> 00:05:47.393
이 간병인들이 내일부터 당장
환자들을 돌보지 않는다면

00:05:47.417 --> 00:05:50.714
우리 사회복지 시스템은 
무너질 수 있다는 걸 시사합니다.

00:05:52.168 --> 00:05:55.311
이렇듯, 드러나지 않은 
이 수백만 간병인들의 가치는

00:05:55.311 --> 00:05:56.776
부정될 수 없음에도

00:05:56.890 --> 00:05:58.938
상당 부분 소외되었던 것이 사실입니다.

00:05:58.962 --> 00:06:01.918
정부, 의료 정책으로부터,

00:06:01.942 --> 00:06:04.200
그리고 민간 기업으로부터 말이죠.

NOTE Paragraph

00:06:05.042 --> 00:06:09.277
또한 이 간병인들은 일신상의 
큰 어려움도 있습니다.

00:06:09.792 --> 00:06:13.791
더 비싼 비용을 감당해야하고 
재정적 어려움을 겪을 수 있습니다.

00:06:13.815 --> 00:06:16.901
정규직 근무가 힘든 상황이거나

00:06:16.925 --> 00:06:19.617
일 자체를 하기가 
어려울 수 있기 때문이죠.

00:06:20.330 --> 00:06:21.530
많은 연구들을 보면

00:06:21.554 --> 00:06:24.553
간병인들 대부분이 자신의 
건강과 행복을 포기한다고 합니다.

00:06:24.577 --> 00:06:26.580
사랑하는 사람들을 돌보기 위해 말이죠.

00:06:27.395 --> 00:06:31.050
또한 그들의 환자를 돌보는데
너무 많은 시간을 할애함으로써

00:06:31.074 --> 00:06:34.124
다른 가족이나 주변사람을 
힘들게 만든다고도 합니다.

00:06:34.941 --> 00:06:36.629
많은 간병인들은

00:06:36.653 --> 00:06:39.355
회사가 그들에게 
도움이 될 만한 적절한 조치를

00:06:39.379 --> 00:06:40.906
취하지 않는다고 말합니다.

NOTE Paragraph

00:06:41.157 --> 00:06:42.850
하지만 나아지고 있는 부분도 있습니다.

00:06:42.874 --> 00:06:45.580
세계적으로 간병인에 대한 인식을
넓히려는 노력이 있죠.

00:06:45.718 --> 00:06:48.262
불과 몇 년 전에는 한 상부기구가

00:06:48.286 --> 00:06:52.608
국제 간병인 기구 연맹, 
ICAO라는 이름으로 설립되었는데

00:06:52.632 --> 00:06:56.498
세계 곳곳에 흩어져 있는
간병인 단체들을 하나로 모아

00:06:56.522 --> 00:06:58.631
전략적 방향을 제시하고

00:06:58.655 --> 00:07:00.677
정보 공유를 촉진시키면서

00:07:00.701 --> 00:07:04.271
국제적 차원에서 적극적인
간병인 지지 활동을 하고 있습니다.

00:07:05.036 --> 00:07:09.350
민간 기업들도 간병인들의 상황을
인식하기 시작했습니다.

00:07:09.836 --> 00:07:12.101
저는 간병인들에 대한 제 개인적인

00:07:12.125 --> 00:07:14.934
관심과 열정이 제 일터에 
공감을 불러일으켰다는 것이

00:07:14.934 --> 00:07:16.866
자랑스럽습니다.

00:07:17.612 --> 00:07:20.106
저희 회사는 이 문제에 집중하고 있고

00:07:20.130 --> 00:07:22.884
이전에 없던 제도를 만들었습니다.

00:07:22.908 --> 00:07:25.787
직원과 사회 전체를 위해 말이죠.

00:07:26.471 --> 00:07:28.900
목적은 간병인들에게 권한을 주어

00:07:28.924 --> 00:07:31.089
그들 자신의 건강과 행복을 증진시키고

00:07:31.113 --> 00:07:34.241
더 나은 삶의 균형을 
유지할 수 있게 하는 것입니다.

NOTE Paragraph

00:07:34.875 --> 00:07:38.180
하지만 아직 해야할 일들이 
많이 있습니다.

00:07:38.204 --> 00:07:41.879
현실과는 조금 동떨어진 이런 계획들을
보완해 나가기 위해서는요.

00:07:42.005 --> 00:07:44.914
우리의 사회적 의료부담은 
더욱 늘어날 것입니다.

00:07:44.938 --> 00:07:47.223
특히 인구 노령화와

00:07:47.247 --> 00:07:50.654
높은 만성질환과 암 발생율

00:07:50.678 --> 00:07:52.713
사회에 만연한

00:07:52.737 --> 00:07:54.201
불평등 때문에 말이죠.

00:07:54.614 --> 00:07:56.516
이런 문제들을 해결하기 위해서는

00:07:56.750 --> 00:08:00.409
우선 정책 입안자들이 기존 의료 제도와

00:08:00.433 --> 00:08:02.900
고용 정책으로부터 벗어나야 합니다.

00:08:02.418 --> 00:08:04.771
또한 비공식적 간병 활동이

00:08:04.795 --> 00:08:08.927
앞으로도 환자 관리의 기반이 된다는 
사실을 받아들여야 합니다.

NOTE Paragraph

00:08:09.456 --> 00:08:11.763
누군가를 돌보는 것은 선택이지만

00:08:12.644 --> 00:08:16.757
자신의 행복을 포기하는 선택이 
되어서는 안됩니다.

00:08:18.586 --> 00:08:23.666
또한 이런 비공식 간병 활동이 
정식 의료 활동으로 인정받기 위해서

00:08:23.676 --> 00:08:29.115
정말 필요한 것은 진정한 
사회적, 구조적 변화입니다.

00:08:30.013 --> 00:08:32.884
우리의 태도를 바꿔야만
일어날 수 있는 변화죠.

00:08:33.371 --> 00:08:35.746
그리고 오늘 당장 시작할 수 있죠.

00:08:36.182 --> 00:08:39.940
오늘 우리는 전 세계 
수백만 명의 간병인들을 위한

00:08:39.940 --> 00:08:41.210
변화의 씨앗을 심을 수 있습니다.

NOTE Paragraph

00:08:41.927 --> 00:08:43.500
몇가지 제안을 드리자면,

00:08:44.216 --> 00:08:45.616
오늘 집에 돌아가시거나

00:08:46.318 --> 00:08:48.661
내일 아침에 출근하시면

00:08:48.666 --> 00:08:49.959
간병인을 안아주세요.

00:08:51.012 --> 00:08:52.216
감사하다고 말해주시고

00:08:52.756 --> 00:08:54.588
아주 작은 도움을 줘보세요.

00:08:55.284 --> 00:08:59.243
직접 간병인이 되어 매주 2시간 정도 
자원봉사 할 수도 있겠네요.

00:09:00.260 --> 00:09:02.939
이 세상 모든 간병인들이 
인정받는다고 느끼면

00:09:02.939 --> 00:09:05.763
그들의 건강과 
행복지수가 올라가고

00:09:05.772 --> 00:09:07.476
보람도 더 느끼게 될 겁니다.

00:09:07.500 --> 00:09:11.451
뿐만 아니라 그분들이 돌보는 
환자들의 삶도 더 좋아질 겁니다.

NOTE Paragraph

00:09:11.531 --> 00:09:13.333
더 많은 관심 부탁드립니다.

NOTE Paragraph

00:09:13.484 --> 00:09:14.635
감사합니다.

NOTE Paragraph

00:09:14.659 --> 00:09:17.682
(박수)