[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Tervehdys ihmiset.
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Nimeni on Matt
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,ja seuraavaksi
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:21.94,Default,,0000,0000,0000,,te kuuntelette minua.
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Hah hah haa.
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Anteeksi, vitsailen vain.
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on minun normaali ääneni.
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Oletko koskaan aiemmin seurannut
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,oudon tietokoneäänen antamia ohjeita?
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Etkö? Hienoa.
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Haluan tehdä erään kokoeen kanssasi,
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:42.41,Default,,0000,0000,0000,,mutta en voi kertoa mistä on kyse,
Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:43.49,Default,,0000,0000,0000,,koska jos kertoisin,
Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:44.80,Default,,0000,0000,0000,,se ei toimisi.
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Sinun on vain luotettava minuun.
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Ymmärrät kyllä pian miksi,
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:50.47,Default,,0000,0000,0000,,toivottavasti.
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Jos istut parhaillasi,
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:54.44,Default,,0000,0000,0000,,nouse ylös tuolistasi ja astu taaksepäin.
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Hetken kuluttua haluan sinun pyörähtävän ympäri
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:59.18,Default,,0000,0000,0000,,eli tarvitset vähän tilaa ympärilläsi.
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Täytyykö sinun siirtää huonekaluja pois tieltä?
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Tee se ihan rauhassa.
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Odotan.
Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Lasken kolmeen ja
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:08.41,Default,,0000,0000,0000,,sinä alat hyppiä yhdellä jalalla.
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Oletko valmis?
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Yksi,
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,kaksi,
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:13.81,Default,,0000,0000,0000,,kolme.
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Hyppy,
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:15.52,Default,,0000,0000,0000,,hyppy,
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:16.10,Default,,0000,0000,0000,,hyppy,
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:17.57,Default,,0000,0000,0000,,hyppy,
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,hyppy.
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Hienoa!
Dialogue: 0,0:01:20.27,0:01:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Hyvä ja kun jatkat hyppimistä,
Dialogue: 0,0:01:22.11,0:01:25.02,Default,,0000,0000,0000,,haluan sinun iisäksi haukkuvan kuin koira.
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Hau, hau
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:27.73,Default,,0000,0000,0000,,hau, hau
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,hau, hau.
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Todella hienoa haukuntaa!
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Ja vielä muutama lisää.
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Hau, hau, hau.
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Ja kolme,
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:37.94,Default,,0000,0000,0000,,kaksi,
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:38.84,Default,,0000,0000,0000,,yksi,
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:40.13,Default,,0000,0000,0000,,loppu!
Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Voit nyt rentoutua ja istua alas.
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Mietipä nyt paljonko aikaa\Nkului siitä kun
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:46.76,Default,,0000,0000,0000,,sanoin "aloita"
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:48.61,Default,,0000,0000,0000,,ja sinä aloit hyppiä yhdellä jalalla
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:50.43,Default,,0000,0000,0000,,siihen kun sanoin "loppu".
Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Arvaa.
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Sinun tulee arvata\Ntarkka määrä sekunteja tai minuutteja.
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Kirjoita se luku kynällä paperille.
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Valmis?
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Tarkka aika on 26 sekuntia.
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Onko arviosi liian korkea?
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Todennäköisesti on.
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Mikähän tähän on syynä?
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Kyse on ajan havaitsemisesta.
Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Vaikka voimme tehdä\Nyllättävän tarkkoja aika-arvioita,
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,kokiessamme jotakin uutta, \Nepätavallista tai dynaamista,
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:20.25,Default,,0000,0000,0000,,niinkuin yhdellä jalalla hyppiminen
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,samalla kun seuraamme\Ntietokoneäänen ohjausta
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.92,Default,,0000,0000,0000,,tai hyppäämme lentokoneesta,
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,arvioimme usein väärin \Nkuinka paljon aikaa on kulunut.
Dialogue: 0,0:02:29.18,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Jos esimerkiksi benjihyppäät\Nensimmäistä kertaa,
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,pudotuksesi saattaa\Ntuntua kestävän 10 sekuntia
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:37.27,Default,,0000,0000,0000,,vaikka mitattu aika näyttää
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:39.84,Default,,0000,0000,0000,,hypyn kestäneen vain 5 sekuntia.
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Tämä ero johtuu siitä, että
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,päinvastoin kuin fyysinen pudotuksesi,
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:46.37,Default,,0000,0000,0000,,aivojesi havainnointi ajankulusta ei ole
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:49.12,Default,,0000,0000,0000,,suoraviivainen.
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Joidenkin tiedemiesten mukaan
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:52.66,Default,,0000,0000,0000,,aivosi käyttävät kaarevampaa polkua,
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:54.68,Default,,0000,0000,0000,,joka on riippuvainen tiedon määrästä,
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:57.35,Default,,0000,0000,0000,,jonka havaitset hypätessäsi.
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:02:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Esimerkiksi aivotutkija David Eagleman,
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Baylorin Lääketieteellisestä Yliopistosta uskoo,
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:04.38,Default,,0000,0000,0000,,että ajan havaitseminen on riippuvainen
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:06.50,Default,,0000,0000,0000,,aivoihin tallentamiesi muistojen ja
Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:08.38,Default,,0000,0000,0000,,tiedon määrästä.
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Kun koet jotakin uutta,
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:12.63,Default,,0000,0000,0000,,vaikkapa hypätessäsi korkealta\Nensimmäistä kertaa
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:14.17,Default,,0000,0000,0000,,aistisi voimistuvat.
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Rekisteröit enemmän yksityiskohtia
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:17.77,Default,,0000,0000,0000,,näkymistä, äänistä ja hajuista
Dialogue: 0,0:03:17.77,0:03:19.52,Default,,0000,0000,0000,,kuin normaalisti teet.
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Tallennat myös enemän tietoa aivoihisi
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:23.23,Default,,0000,0000,0000,,muistojen muodossa.
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Mitä enemmän tietoa aivoihisi tallentuu
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:28.71,Default,,0000,0000,0000,,niinkuin kloorin haju \Nhypätessäsi korkealta
Dialogue: 0,0:03:28.71,0:03:30.12,Default,,0000,0000,0000,,tai veden väri,
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:33.29,Default,,0000,0000,0000,,sitä kauemmin kokemuksesi tuntuu kestävän.
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Aivoihisi rekisteröityvien muistojen ja
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:36.71,Default,,0000,0000,0000,,tiedon määrä
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:38.71,Default,,0000,0000,0000,,vaikuttaa suoraan siihen, kuinka kauan
Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:41.22,Default,,0000,0000,0000,,uskot kokemuksen kestäneen.
Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Oletko koskaan kuullut auto-onnettomuudessa
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:45.24,Default,,0000,0000,0000,,olleen kertovan kokemuksestaan?
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Vaikka auto-onnettomuudet \Nkestävät vain joitakin sekunteja,
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:50.60,Default,,0000,0000,0000,,onnettomuudessa olleet sanovat usein
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:54.38,Default,,0000,0000,0000,,sen kestäneen paljon pidempään.
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Ajan havaitseminen voi myös selittää sen,
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,miksi lapsuutemme\Nsaattaa tuntua jatkuneen loputtomiin.
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Aikuisena vuosi \Nvoi hujahtaa ohitse hetkessä,
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:06.01,Default,,0000,0000,0000,,mutta lapset rekisteröivät \Nenemmän tietoa aivoihinsa.
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Näin tapahtuu,\Nkoska monet kokemukset
Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:12.07,Default,,0000,0000,0000,,ovat lapsille uusia ja vieraita.
Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Aivoihin koodattujen muistojen määrä\Non niin
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:16.99,Default,,0000,0000,0000,,tiivis, että niiden takaisinlukeminen aikaansaa
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,tunteen pitkään jatkuneesta kokemuksesta.
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Lisäksi viisivuotiaana yksi vuosi on
Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:25.09,Default,,0000,0000,0000,,viidennes elämästäsi.
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Mutta 25-vuotiaan elämästä vuosi\Non vain 1/25
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:31.22,Default,,0000,0000,0000,,edelleenkin vaikuttaen ajan kokemiseen.
Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Ja jos olet aikuinen,
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:34.30,Default,,0000,0000,0000,,muistelepa matkaa, jonka teit
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:37.33,Default,,0000,0000,0000,,ensimmäistä kertaa johonkin kauas.
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Eivätkö nuo kaksi viikkoa, \Njotka tutustuit ympäristöösi,
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:43.51,Default,,0000,0000,0000,,tuntuneet kestävän \Npaljon pidempään kuin 14 päivää?
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Vaikka ajan havaitsemisella on
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:47.18,Default,,0000,0000,0000,,vankka tieteellinen ja \Nteoreettinen perusta,
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:48.93,Default,,0000,0000,0000,,se tarjoaa meille \Noivan opetuksen siitä
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.68,Default,,0000,0000,0000,,kuinka elää.
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Varmasti olet kuullut, ettei
Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:53.73,Default,,0000,0000,0000,,meille ole hyväksi istua sohvalla ja
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,antaa elämän lipua ohitsemme.
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Ajan havaitseminen\Ntarjoaa meille selityksen.
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Jos lähdet liikkeelle, sitoudut asioihin ja
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,kokeilet uusia asioita
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.95,Default,,0000,0000,0000,,ja ehkä jopa hyppelet yhdelllä jalalla
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:05.67,Default,,0000,0000,0000,,ja haukut niinkuin koira,
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:07.04,Default,,0000,0000,0000,,tunnet elämäsi kestäneen
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:10.42,Default,,0000,0000,0000,,kirjaimellisesti pidempään.