[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,人類好
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,我叫麥特
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,接下來的時間
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,你們要聽我說
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,哇，哈哈哈哈
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,抱歉，我是開玩笑的
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,這才是我正常的聲音
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,你曾經按照電腦發出的神秘語音操作指令嗎？
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,你曾經按照電腦發出的神秘語音操作指令嗎？
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,沒有嗎？那太棒了！
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,我要請你做一個實驗
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,可是我不能告訴你這實驗的目的
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,因為如果我講了
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,就沒效了
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,你只要相信我
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,然後你很快就會知道為什麼了
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,希望如此
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,如果你坐著
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,就站起來然後退一步
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,接下來我會請你原地轉圈
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,所以你需要騰出一點空間
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,需要把一些傢俱搬開嗎？
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,慢慢來
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,我會等你的
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,當我數到三
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,你要開始單腳跳躍
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,準備好了嗎？
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,一
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,二
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,三
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,跳
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,跳
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,跳
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,跳
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,跳
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,很好！
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,好，在你跳的時候
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,我現在要你學狗叫
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,汪、汪
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,汪、汪
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,汪、汪
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,哇！真的很像吔！
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,好，再來幾次
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,汪、汪、汪
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,三
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,二
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,一
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,停！
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,好，你坐下吧
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,現在我要你回想：
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,從我說「跳」開始
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,你花了多久的時間單腳跳躍
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,直到我喊「停」為止
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,猜猜看
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,我要的是確切的幾分或幾秒
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,用紙筆寫下來吧
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,好了嗎？
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,你其實只花了 26 秒
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,你多估了嗎？
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,有很大的機率你真的多估了
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,是什麼害你多估了呢？
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,是時間知覺
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,縱使我們有精準估測時間的驚人能力
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,當我們體驗一些新的\N不尋常的事物或是動態的活動
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,例如單腳跳
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,當我們依電腦語音操作指令
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,或者，從飛機上一躍而下
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,我們常常誤算我們到底花了多少時間
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,又如同你第一次高空彈跳
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,從起跳到最低點感覺花了十秒鐘吧
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,但是實際上紀錄的時間
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,可能只有五秒
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,這時間差的原因︰
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,不同於身體墜落的知覺
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,你的腦的時間知覺並不是依循
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,兩點間的直線距離
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,有些科學家甚至認為
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,你的腦依循的是條更彎曲的路徑
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,那路徑取決於你向下墜落時
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,所接收的資訊量
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,例如 – 大衛·伊果曼
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,貝勒醫學院的一位腦神經科學家
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,他相信時間知覺
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,深受腦袋記錄下的記憶和數據量的影響
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,深受腦袋記錄下的記憶和數據量的影響
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,當你有個全新的體驗
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,例如第一次高空跳水
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,你的知覺是更敏銳的
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,你接收的視覺、聽覺與嗅覺的細節
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,你接收的視覺、聽覺與嗅覺的細節
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,比平時還要多
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,而且你會以記憶的形式\N在腦裡儲存更多的資訊
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,而且你會以記憶的形式\N在腦裡儲存更多的資訊
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,所以，當你在腦裡儲存更多的資訊
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,像是高空跳水躍下時氯的氣味
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,或是水的顏色
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,你對那經驗的時間知覺會更長
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,那也就是說
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,存在腦的記憶與資訊的量
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,對於你認為那經驗存續的時間長短\N有直接的影響
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,對於你認為那經驗存續的時間長短\N有直接的影響
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,你曾聽過有人重新估算一場車禍的時間嗎？
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,你曾聽過有人重新估算一場車禍的時間嗎？
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,儘管一般車禍都在幾秒鐘內發生
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,但那些車禍當事人都說他們覺得
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,車禍比幾秒鐘還要更久
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,時間知覺也說明了
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,為何你的童年時光彷彿是永恆的
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,成年之後，一年可以像一個心跳一樣短暫
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,但孩童在腦裡紀錄更多的資訊
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,這是因為許多孩提時的經驗
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,都是前所未有的
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,在腦裡那些解碼的大量記憶是如此稠密
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,讓你回溯那些記憶時覺得
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,那些經歷像永遠一樣那麼久
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,再者，當你五歲時
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,一年是你 1/5 的人生
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,但是，當你 25 歲，一年只佔 1/25
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,更加地改變了你對時間的感覺
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,如果你是成人
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,回想你曾去的一個旅行
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,第一次去一個遙遠的國度
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,你探索周遭環境的那兩週
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,似乎比 14 天來得更長不是？
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,儘管時間知覺源自於
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,自然科學與學說
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,但它給了我們寶貴的一堂課 –
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,如何過我們的人生
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,我相信你們都聽過
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,不要虛擲光陰（意譯）
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,不要虛擲光陰（意譯）
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,時間知覺告訴我們為什麼
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,如果你起身與世界互動
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,擁有新的體驗
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,也許來個單腳跳
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,和學狗叫
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,你會感覺你的生命比實際的時間還要久
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,你會感覺你的生命比實際的時間還要久