WEBVTT

00:00:06.795 --> 00:00:09.825
4 300 лет назад в древнем Шумере

00:00:09.825 --> 00:00:15.643
самая могущественная личность города Ур
была изгнана в бескрайнюю пустыню.

NOTE Paragraph

00:00:15.643 --> 00:00:17.753
Имя ей — Энхедуанна.

00:00:17.753 --> 00:00:22.410
Она была верховной жрицей бога Луны
и первым автором, известным нам по имени.

00:00:22.410 --> 00:00:27.776
К моменту своего изгнания она написала
42 религиозных гимна и три эпоса,

00:00:27.776 --> 00:00:30.956
и это не последнее,
что получит от неё Шумер.

NOTE Paragraph

00:00:30.956 --> 00:00:34.700
Энхедуанна жила за 1 700 лет до Сапфо,

00:00:34.700 --> 00:00:36.970
за 1 500 лет до Гомера,

00:00:36.970 --> 00:00:41.140
и около 500 лет до библейского
патриарха Авраама.

00:00:41.140 --> 00:00:45.800
Она родилась в Месопотамии,
земле между Тигром и Евфратом,

00:00:45.800 --> 00:00:49.230
в так называемой колыбели цивилизации,
у истоков городов и культур.

00:00:49.230 --> 00:00:53.192
Её отец — Саргон Аккадский — первый
в истории создатель собственного царства,

00:00:53.192 --> 00:00:57.190
завоевавший и объединивший независимые
города-государства Месопотамии

00:00:57.190 --> 00:00:58.190
под своей эгидой.

00:00:58.190 --> 00:01:01.690
По происхождению Саргон был северным
семитом и говорил на аккадском языке,

00:01:01.690 --> 00:01:06.132
поэтому жителям южных шумерских городов
он казался иноземным завоевателем.

00:01:06.132 --> 00:01:09.296
Они часто восставали
в борьбе за независимость,

00:01:09.296 --> 00:01:11.692
дробя его новую династию.

NOTE Paragraph

00:01:11.692 --> 00:01:13.722
Чтобы примирить разные культуры,

00:01:13.722 --> 00:01:17.822
Саргон назначил свою единственную дочь,
Энхедуанну, верховной жрицей

00:01:17.822 --> 00:01:20.182
самого главного храма царства.

00:01:20.182 --> 00:01:23.132
Женщины из царских семей
традиционно получали религиозные роли,

00:01:23.132 --> 00:01:27.542
поэтому её образование включало чтение
и письмо на шумерском и аккадском языках,

00:01:27.542 --> 00:01:30.340
а также математические вычисления.

NOTE Paragraph

00:01:30.340 --> 00:01:34.252
Первая в мире письменность
появилась в Шумере как система учёта,

00:01:34.252 --> 00:01:39.117
позволяющая купцам общаться
с торговцами в других странах.

00:01:39.117 --> 00:01:42.837
Их пиктографическая система постепенно
превратилась в письменность

00:01:42.837 --> 00:01:46.071
приблизительно за 300 лет
до рождения Энхедуанны.

00:01:46.071 --> 00:01:49.001
В этой ранней письменности,
называемой клинописью,

00:01:49.001 --> 00:01:54.304
использовалась тростниковая палочка,
которой выдавливали знаки на мягкой глине.

00:01:54.304 --> 00:01:56.154
Но до Энхедуанны

00:01:56.154 --> 00:02:00.011
эта письменность использовалась в основном
для учёта и официальных записей,

00:02:00.011 --> 00:02:04.768
а не для произведений отдельных авторов.

NOTE Paragraph

00:02:04.768 --> 00:02:08.041
В это время население Ура
составляло около 34 000 человек.

00:02:08.041 --> 00:02:09.571
Это был город с узкими улочками,

00:02:09.571 --> 00:02:13.591
многоэтажными кирпичными домами,
зернохранилищами и системой ирригации.

00:02:13.591 --> 00:02:17.496
В роли верховной жрицы Энхедуанна
управляла городскими запасами зерна,

00:02:17.496 --> 00:02:21.396
руководила сотнями работников храма,
толковала сакральные сны

00:02:21.396 --> 00:02:23.766
и возглавляла ежемесячные
праздники новолуния

00:02:23.766 --> 00:02:27.216
и ритуалы, связанные с солнцестоянием.

NOTE Paragraph

00:02:27.216 --> 00:02:30.576
Энхедуанна пыталась объединить
древнюю шумерскую культуру

00:02:30.576 --> 00:02:32.846
с новой аккадской цивилизацией.

00:02:32.846 --> 00:02:36.286
Для этого она написала
42 религиозных гимна,

00:02:36.286 --> 00:02:38.616
сочетавших в себе обе мифологии.

00:02:38.616 --> 00:02:41.886
У каждого города Месопотамии
было своё божество-покровитель,

00:02:41.886 --> 00:02:46.146
и её гимны были посвящены
богу каждого крупного города.

00:02:46.146 --> 00:02:49.986
Она восхваляла храм города,
воспевала качества бога

00:02:49.986 --> 00:02:54.251
и объясняла его связь
с другими божествами пантеона.

00:02:54.251 --> 00:02:58.276
В своих произведениях она очеловечивала
ранее таких недоступных богов —

00:02:58.276 --> 00:03:03.608
теперь они могли страдать, воевать, любить
и отвечать на мольбу человека.

NOTE Paragraph

00:03:03.608 --> 00:03:06.408
Самым ценным литературным
вкладом Энхедуанны

00:03:06.408 --> 00:03:10.501
была поэзия, обращённая к Инанне,
богине войны и желания,

00:03:10.501 --> 00:03:14.836
воплощающей хаотическую энергию,
которая питает вселенную.

00:03:14.836 --> 00:03:18.131
Инанна любила все формы
сексуального самовыражения

00:03:18.131 --> 00:03:22.301
и считалась настолько сильной, что могла
пересекать границы половой принадлежности,

00:03:22.301 --> 00:03:27.856
как и её земные служители —
проститутки, евнухи, трансвеститы.

NOTE Paragraph

00:03:27.856 --> 00:03:33.406
Энхедуанна ставила Инанну во главу
пантеона как самую сильную богиню.

00:03:33.406 --> 00:03:38.317
Её оды Инанне — первые тексты, в которых
автор использует личное местоимение «я»

00:03:38.317 --> 00:03:43.486
и в которых рассматриваются
глубокие личные чувства.

NOTE Paragraph

00:03:43.486 --> 00:03:47.106
После смерти царя Саргона,
отца Энхедуанны,

00:03:47.106 --> 00:03:51.118
один из генералов воспользовался моментом
безвластия и организовал переворот.

00:03:51.118 --> 00:03:55.550
Так как она была членом царской семьи,
это коснулось и Энхедуанны —

00:03:55.550 --> 00:03:58.072
мятежный генерал изгнал её из Ура.

00:03:58.072 --> 00:04:02.118
Однако её племяннику, легендарному
шумерскому царю Нарам-Суэну,

00:04:02.118 --> 00:04:07.148
удалось в итоге подавить восстание
и восстановить её в роли верховной жрицы.

NOTE Paragraph

00:04:07.148 --> 00:04:11.753
В общей сложности она занимала пост
верховной жрицы в течение 40 лет.

00:04:11.753 --> 00:04:14.463
После смерти она была
признана малым божеством,

00:04:14.463 --> 00:04:18.996
а её произведения переписывали, изучали
и читали со сцены по всей империи

00:04:18.996 --> 00:04:21.181
на протяжении 500 лет.

00:04:21.181 --> 00:04:24.186
Её поэзия повлияла
на иудейский Ветхий Завет,

00:04:24.186 --> 00:04:27.336
эпосы Гомера и христианские гимны.

00:04:27.336 --> 00:04:30.556
Наследие Энхедуанны
сохраняется и по сей день —

00:04:30.556 --> 00:04:33.296
на глиняных табличках,
над которыми не властно время.