0:00:06.795,0:00:09.825
4,300 年前，在古老的苏美尔，

0:00:09.825,0:00:15.643
乌尔市最有权势的人[br]被放逐到浩瀚的沙漠中流浪。

0:00:15.643,0:00:17.753
她的名字叫恩赫杜安娜 [br]（Enheduanna）。

0:00:17.753,0:00:22.410
她是月神的大祭司，[br]也是历史上第一位知名作家。

0:00:22.410,0:00:27.776
在她流亡之时，她已经写了[br]四十二首赞美诗和三首叙事诗——

0:00:27.776,0:00:30.956
而苏美尔和她的缘分未尽。

0:00:30.956,0:00:34.700
恩赫杜安娜生活的年代[br]比萨福（Sappho）早了 1,700 年，

0:00:34.700,0:00:36.970
比荷马（Homer）早了 1,500 年，

0:00:36.970,0:00:41.140
在圣经中的先祖亚伯拉罕[br]（Abraham）早了约 500 年。

0:00:41.140,0:00:45.800
她出生于底格里斯河和幼发拉底河之间的[br]美索不达米亚平原，

0:00:45.800,0:00:49.230
也是第一批城市[br]和高级文化的发源地。

0:00:49.230,0:00:51.494
她的父亲是萨尔贡大帝[br](King Sargon the Great) ，

0:00:51.494,0:00:53.407
也是历史上第一位帝国建造者。

0:00:53.407,0:00:58.190
他征服了美索不达米亚的独立城邦，[br]为它们挂上了统一的旗帜，

0:00:58.190,0:01:01.690
萨尔贡是讲阿卡德语的北方塞米特人，

0:01:01.690,0:01:06.299
而南部旧城的苏美尔人[br]则把他视为外国入侵者。

0:01:06.299,0:01:11.795
他们经常起义以恢复独立[br]和破坏他的新王朝。

0:01:11.795,0:01:13.722
为了弥合文化之间的鸿沟，

0:01:13.722,0:01:17.102
萨尔贡任命了他的独生女,[br]恩赫杜安娜——

0:01:17.102,0:01:20.242
作为帝国最重要的圣殿中的高级女祭司。

0:01:20.242,0:01:22.972
女皇族传统上是担任宗教角色，

0:01:22.972,0:01:30.186
她受过苏美尔语和阿卡德语的[br]读写教育，还懂得数学计算。

0:01:30.186,0:01:34.252
世界上最早的文字是在[br]苏美尔开始的会计系统。

0:01:34.252,0:01:39.117
它使商户可以与国外[br]贸易商进行长途交流。

0:01:39.117,0:01:41.787
他们的象形文字记录[br]保存系统——

0:01:41.787,0:01:46.071
在恩赫德安娜出生前[br]大约 300 年已发展成手写稿。

0:01:46.071,0:01:49.001
这种早期的书写风格称为楔形文字。

0:01:49.001,0:01:54.304
它是用一根芦苇笔针压入[br]软黏土中制成楔形标记。

0:01:54.304,0:01:56.154
但是在恩赫德安娜之前，

0:01:56.154,0:02:00.011
这本书主要采取记录[br]保存和转录的形式，

0:02:00.011,0:02:04.768
而不是归因于个别作家的原创作品。

0:02:04.768,0:02:08.482
恩赫德安娜的乌尔市是[br]一个拥有三万四千人的城市，

0:02:08.482,0:02:13.591
街道狭窄，有多层楼的[br]破房，粮仓，和灌溉。

0:02:13.591,0:02:17.496
作为高级女祭司，恩赫德安娜[br]管理着该市的粮食储存，

0:02:17.496,0:02:21.396
监督了数百名庙宇工人，[br]诠释了神圣的梦，

0:02:21.396,0:02:27.216
并主持每月的新月节和庆祝春分的仪式。

0:02:27.216,0:02:32.846
恩胡杜安娜着手将古老的苏美尔[br]文化与新的阿卡德文明相统一。

0:02:32.846,0:02:34.306
为了实现这一目标，

0:02:34.306,0:02:38.616
她写了42 篇将这两种神话[br]结合在一起的宗教赞美诗。

0:02:38.616,0:02:41.886
美索不达米亚的每个城市[br]都由一个守护神统治，

0:02:41.886,0:02:46.146
因此她的赞美诗献给了[br]每个主要城市的统治神。

0:02:46.146,0:02:49.986
她称赞了这座城市的神殿，[br]荣耀归功于神灵，

0:02:49.986,0:02:54.251
并解释了神与万神殿内其他神灵的关系。

0:02:54.251,0:02:58.276
在她的著作中，她使曾经[br]超然的众神变得更像人——

0:02:58.276,0:03:03.608
他们会受苦，斗争，爱，[br]并回应人类的请愿。

0:03:03.608,0:03:06.408
恩赫杜安娜最有价值的文学贡献——

0:03:06.408,0:03:10.501
是她写给战争和欲望女神[br]伊安娜（Inanna）的诗歌，

0:03:10.501,0:03:14.836
伊安娜也是带给宇宙火花[br]的一股神圣的混乱能量。

0:03:14.836,0:03:18.131
伊安娜喜爱各种形式的性表达，

0:03:18.131,0:03:22.301
一般认为她强大到[br]可以超越性别界限，

0:03:22.301,0:03:24.556
她在尘世的侍者也一样，

0:03:24.556,0:03:27.856
这些人包括妓女，太监，[br]或是喜爱奇装异服的人。

0:03:27.856,0:03:30.326
恩赫杜安娜将伊安娜[br]放在万神殿的最顶端，

0:03:30.326,0:03:33.406
并称之为最强大的神灵。

0:03:33.406,0:03:38.317
她对伊安娜的颂歌是史上首次[br]有作家用 “我” 这个代名词，

0:03:38.317,0:03:43.486
也是第一次通过写作来[br]探索深刻、私人的情感。

0:03:43.486,0:03:47.106
在恩赫杜安娜的父亲，[br]萨尔贡国王去世后，

0:03:47.106,0:03:51.118
一位将军在权力空虚之际，[br]乘虚而入，发动了政变。

0:03:51.118,0:03:55.550
作为统治家族的有力成员，[br]恩赫德安娜被当作针对目标，

0:03:55.550,0:03:58.072
将军将她从乌尔市驱逐出境。

0:03:58.072,0:04:02.118
她的侄子，传说中的苏美尔国王，[br]纳拉姆-辛（Naram-Sin），

0:04:02.118,0:04:07.148
最终镇压了起义，[br]并恢复了他的姑姑为大祭司的身份。

0:04:07.148,0:04:11.753
总体而言，恩赫杜安娜[br]担任大祭司已有 40 年。

0:04:11.753,0:04:14.463
她在去世后成为了一个小神灵，

0:04:14.463,0:04:16.121
她的诗歌在整个帝国中

0:04:16.121,0:04:21.181
不断被复制、研究和表演了 500 多年。

0:04:21.181,0:04:24.076
她的诗影响了《希伯来旧约》，

0:04:24.076,0:04:27.336
《荷马史诗》和《基督教赞美诗》。

0:04:27.336,0:04:30.556
如今，恩赫杜安娜的遗著仍然留存

0:04:30.556,0:04:33.296
在经受了时间考验的泥板上。