[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,4,300 年前，在古老的苏美尔，
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:15.64,Default,,0000,0000,0000,,乌尔市最有权势的人\N被放逐到浩瀚的沙漠中流浪。
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:17.75,Default,,0000,0000,0000,,她的名字叫恩赫杜安娜 \N（Enheduanna）。
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:22.41,Default,,0000,0000,0000,,她是月神的大祭司，\N也是历史上第一位知名作家。
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,在她流亡之时，她已经写了\N四十二首赞美诗和三首叙事诗——
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:30.96,Default,,0000,0000,0000,,而苏美尔和她的缘分未尽。
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:34.70,Default,,0000,0000,0000,,恩赫杜安娜生活的年代\N比萨福（Sappho）早了 1,700 年，
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:36.97,Default,,0000,0000,0000,,比荷马（Homer）早了 1,500 年，
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,在圣经中的先祖亚伯拉罕\N（Abraham）早了约 500 年。
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:45.80,Default,,0000,0000,0000,,她出生于底格里斯河和幼发拉底河之间的\N美索不达米亚平原，
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:49.23,Default,,0000,0000,0000,,也是第一批城市\N和高级文化的发源地。
Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:51.49,Default,,0000,0000,0000,,她的父亲是萨尔贡大帝\N(King Sargon the Great) ，
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:53.41,Default,,0000,0000,0000,,也是历史上第一位帝国建造者。
Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:58.19,Default,,0000,0000,0000,,他征服了美索不达米亚的独立城邦，\N为它们挂上了统一的旗帜，
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.69,Default,,0000,0000,0000,,萨尔贡是讲阿卡德语的北方塞米特人，
Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,而南部旧城的苏美尔人\N则把他视为外国入侵者。
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,他们经常起义以恢复独立\N和破坏他的新王朝。
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:13.72,Default,,0000,0000,0000,,为了弥合文化之间的鸿沟，
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,萨尔贡任命了他的独生女,\N恩赫杜安娜——
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:20.24,Default,,0000,0000,0000,,作为帝国最重要的圣殿中的高级女祭司。
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:22.97,Default,,0000,0000,0000,,女皇族传统上是担任宗教角色，
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:30.19,Default,,0000,0000,0000,,她受过苏美尔语和阿卡德语的\N读写教育，还懂得数学计算。
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:34.25,Default,,0000,0000,0000,,世界上最早的文字是在\N苏美尔开始的会计系统。
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:39.12,Default,,0000,0000,0000,,它使商户可以与国外\N贸易商进行长途交流。
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:41.79,Default,,0000,0000,0000,,他们的象形文字记录\N保存系统——
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:46.07,Default,,0000,0000,0000,,在恩赫德安娜出生前\N大约 300 年已发展成手写稿。
Dialogue: 0,0:01:46.07,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,这种早期的书写风格称为楔形文字。
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:54.30,Default,,0000,0000,0000,,它是用一根芦苇笔针压入\N软黏土中制成楔形标记。
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:56.15,Default,,0000,0000,0000,,但是在恩赫德安娜之前，
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:02:00.01,Default,,0000,0000,0000,,这本书主要采取记录\N保存和转录的形式，
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:04.77,Default,,0000,0000,0000,,而不是归因于个别作家的原创作品。
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:08.48,Default,,0000,0000,0000,,恩赫德安娜的乌尔市是\N一个拥有三万四千人的城市，
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:13.59,Default,,0000,0000,0000,,街道狭窄，有多层楼的\N破房，粮仓，和灌溉。
Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,作为高级女祭司，恩赫德安娜\N管理着该市的粮食储存，
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,监督了数百名庙宇工人，\N诠释了神圣的梦，
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:27.22,Default,,0000,0000,0000,,并主持每月的新月节和庆祝春分的仪式。
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:32.85,Default,,0000,0000,0000,,恩胡杜安娜着手将古老的苏美尔\N文化与新的阿卡德文明相统一。
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:34.31,Default,,0000,0000,0000,,为了实现这一目标，
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:38.62,Default,,0000,0000,0000,,她写了42 篇将这两种神话\N结合在一起的宗教赞美诗。
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:41.89,Default,,0000,0000,0000,,美索不达米亚的每个城市\N都由一个守护神统治，
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:46.15,Default,,0000,0000,0000,,因此她的赞美诗献给了\N每个主要城市的统治神。
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:49.99,Default,,0000,0000,0000,,她称赞了这座城市的神殿，\N荣耀归功于神灵，
Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:54.25,Default,,0000,0000,0000,,并解释了神与万神殿内其他神灵的关系。
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:58.28,Default,,0000,0000,0000,,在她的著作中，她使曾经\N超然的众神变得更像人——
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:03.61,Default,,0000,0000,0000,,他们会受苦，斗争，爱，\N并回应人类的请愿。
Dialogue: 0,0:03:03.61,0:03:06.41,Default,,0000,0000,0000,,恩赫杜安娜最有价值的文学贡献——
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:10.50,Default,,0000,0000,0000,,是她写给战争和欲望女神\N伊安娜（Inanna）的诗歌，
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,伊安娜也是带给宇宙火花\N的一股神圣的混乱能量。
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:18.13,Default,,0000,0000,0000,,伊安娜喜爱各种形式的性表达，
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,一般认为她强大到\N可以超越性别界限，
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:24.56,Default,,0000,0000,0000,,她在尘世的侍者也一样，
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:27.86,Default,,0000,0000,0000,,这些人包括妓女，太监，\N或是喜爱奇装异服的人。
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:30.33,Default,,0000,0000,0000,,恩赫杜安娜将伊安娜\N放在万神殿的最顶端，
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:33.41,Default,,0000,0000,0000,,并称之为最强大的神灵。
Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:38.32,Default,,0000,0000,0000,,她对伊安娜的颂歌是史上首次\N有作家用 “我” 这个代名词，
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:43.49,Default,,0000,0000,0000,,也是第一次通过写作来\N探索深刻、私人的情感。
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:47.11,Default,,0000,0000,0000,,在恩赫杜安娜的父亲，\N萨尔贡国王去世后，
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:51.12,Default,,0000,0000,0000,,一位将军在权力空虚之际，\N乘虚而入，发动了政变。
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:55.55,Default,,0000,0000,0000,,作为统治家族的有力成员，\N恩赫德安娜被当作针对目标，
Dialogue: 0,0:03:55.55,0:03:58.07,Default,,0000,0000,0000,,将军将她从乌尔市驱逐出境。
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:02.12,Default,,0000,0000,0000,,她的侄子，传说中的苏美尔国王，\N纳拉姆-辛（Naram-Sin），
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:07.15,Default,,0000,0000,0000,,最终镇压了起义，\N并恢复了他的姑姑为大祭司的身份。
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:11.75,Default,,0000,0000,0000,,总体而言，恩赫杜安娜\N担任大祭司已有 40 年。
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:14.46,Default,,0000,0000,0000,,她在去世后成为了一个小神灵，
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:16.12,Default,,0000,0000,0000,,她的诗歌在整个帝国中
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:21.18,Default,,0000,0000,0000,,不断被复制、研究和表演了 500 多年。
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:24.08,Default,,0000,0000,0000,,她的诗影响了《希伯来旧约》，
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,《荷马史诗》和《基督教赞美诗》。
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:30.56,Default,,0000,0000,0000,,如今，恩赫杜安娜的遗著仍然留存
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:33.30,Default,,0000,0000,0000,,在经受了时间考验的泥板上。