[Тихая музыка]
Действие!
Это грандиозно.
Это потрясающе.
Мне приходится напоминать себе, что это не по-настоящему.
На самом деле мы снимаем исторический фильм.
90% моего актёрского опыта здесь
проходит вот так.
Приехать сюда, чтобы снять шоу, происходящее в Уильямсберге,
делать это в Берлине, будоражит моё сознание.
Лично моё мнение, что сериал на идиш это замечательно.
Может быть мы затрагиваем язык, традиции и ритуалы, которые никто не понимает.
Но суть происходящего понятна всем.
Это очень красивая и уникальная история,
которая раскрывает оба мира.
Я не считаю, что эта история о существовании Бога или что-то подобное.
Она больше о праве голоса.
На самом деле, люди как я никогда не имели такой возможности.
Мы никогда не видели наше отражение в историях, затронутых
в массовой культуре.
Поэтому мы не знали, как создать собственные истории.
По-моему это первое шоу, которое с точностью изображает
хасидскую коммуну.
Это реальные люди, и их опыт очень универсален
и очень узнаваемый.
Когда коммуна смотрит этот сериал, и есть кто-то похожий на меня,
кто смотрит его, то она видит, что эта девочка жила так же, как она живёт.
И она смогла набраться смелости, чтобы следовать за мечтой.
Может эта девочка сможет тоже.