1
00:00:05,213 --> 00:00:07,007
Je regrette vraiment de dire

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,852
que d'une certaine façon, je pense

3
00:00:09,852 --> 00:00:13,942
que le monde est devenu un peu plus dur

4
00:00:13,942 --> 00:00:15,389
et un peu plus rapide.

5
00:00:15,389 --> 00:00:17,119
Les changements du monde,

6
00:00:17,119 --> 00:00:18,818
comme tous les défis,

7
00:00:18,818 --> 00:00:23,395
nous ont obligé à devenir plus créatifs,

8
00:00:23,395 --> 00:00:28,153
ne nous ont pas laissé d'autre choix

9
00:00:28,153 --> 00:00:30,403
que de devenir plus courageux,

10
00:00:30,403 --> 00:00:33,194
de mieux exprimer nos sentiments,

11
00:00:33,194 --> 00:00:35,779
de rendre des choses 
comme l’affirmation de soi

12
00:00:35,779 --> 00:00:40,072
absolument obligatoires,

13
00:00:40,072 --> 00:00:43,576
définissant ce qu'on veut absolument 
comme un "must",

14
00:00:43,576 --> 00:00:46,898
et s'assurant vraiment

15
00:00:46,898 --> 00:00:50,517
de faire connaitre ses talents

16
00:00:50,517 --> 00:00:53,595
parce que les jours des gens

17
00:00:53,595 --> 00:00:55,872
qui sont à la recherche de talents,

18
00:00:55,872 --> 00:00:58,666
oui, je suis sûr qu'à certains niveaux, 
ça arrive encore,

19
00:00:58,666 --> 00:01:03,024
mais c'est difficile, il faut vraiment 
brandir une grande pancarte

20
00:01:03,024 --> 00:01:05,634
pour dire, « Je suis bon à ce que je fais,

21
00:01:05,634 --> 00:01:07,541
et je suis vraiment plutôt merveilleux.

22
00:01:07,541 --> 00:01:08,879
Vous devriez me regarder

23
00:01:08,879 --> 00:01:12,620
parce que je serai génial 
pour votre équipe. »

24
00:01:12,620 --> 00:01:14,866
C'est en résumé, je crois,

25
00:01:14,866 --> 00:01:16,595
la façon dont le monde a changé.

26
00:01:17,066 --> 00:01:19,107
Cliquez sur l'un de ces biscuits chinois

27
00:01:19,107 --> 00:01:22,017
pour voir vos questions
et les questions de suivi explorées.

28
00:01:22,017 --> 00:01:25,049
Cliquez sur ce biscuit pour 
revenir à la vidéo de présentation

29
00:01:25,049 --> 00:01:26,878
et voir de quoi parle cette série,

30
00:01:26,878 --> 00:01:28,778
ou cliquez sur ce biscuit pour suggérer

31
00:01:28,778 --> 00:01:29,945
d'autres questions,

32
00:01:29,945 --> 00:01:31,014
d'autres participants,

33
00:01:31,014 --> 00:01:32,433
ou d'autres voies de carrière

34
00:01:32,433 --> 00:01:33,825
pour les futures vidéos.