WEBVTT

00:00:05.213 --> 00:00:08.167
Мне правда грустно это говорить,

00:00:08.167 --> 00:00:09.412
но мне кажется,

00:00:09.702 --> 00:00:13.942
что мир стал чуточку жёстче,

00:00:13.942 --> 00:00:15.389
стал быстрее.

00:00:15.389 --> 00:00:17.119
Перемены в мире,

00:00:17.119 --> 00:00:18.818
как и все испытания,

00:00:18.818 --> 00:00:23.395
вынудили нас стать более креативными,

00:00:23.395 --> 00:00:28.153
не оставили нам иного выхода,

00:00:28.153 --> 00:00:30.273
кроме как стать храбрее,

00:00:30.273 --> 00:00:33.194
чётче выражать наши чувства,

00:00:33.194 --> 00:00:35.779
сделали уверенность в себе

00:00:35.779 --> 00:00:39.242
абсолютно обязательной,

00:00:40.072 --> 00:00:43.576
достижение того, что ты хочешь —
абсолютной необходимостью,

00:00:43.576 --> 00:00:46.898
и они действительно заставляют нас

00:00:46.898 --> 00:00:50.517
проявлять свои таланты,

00:00:50.517 --> 00:00:53.205
потому что сейчас такое время, когда люди

00:00:53.295 --> 00:00:55.872
охотятся за талантами.

00:00:56.022 --> 00:00:58.256
Да, я уверена, что такое ещё происходит,

00:00:58.346 --> 00:01:03.024
но это тяжело, потому что тебе приходится
держать огромную табличку:

00:01:03.024 --> 00:01:05.924
«Я правда хорош в том, что я делаю,

00:01:06.024 --> 00:01:07.561
и я действительно чудесен.

00:01:07.621 --> 00:01:08.839
Обратите на меня внимание,

00:01:08.839 --> 00:01:12.620
потому что я буду хорош в вашей команде».

00:01:12.620 --> 00:01:14.866
Короче говоря, я думаю,

00:01:14.866 --> 00:01:16.595
что мир изменился именно так.

00:01:17.256 --> 00:01:18.937
Нажмите на любое из этих печенек,

00:01:18.937 --> 00:01:22.187
чтобы увидеть ваши вопросы
и ответы на другие вопросы.

00:01:22.187 --> 00:01:24.769
Нажмите на это печенье
для возврата к вступлению,

00:01:24.769 --> 00:01:26.878
чтобы увидеть, о чём эта серия.

00:01:26.878 --> 00:01:28.778
Нажмите на это печенье,
чтобы предложить

00:01:28.778 --> 00:01:30.215
новые вопросы,

00:01:30.215 --> 00:01:31.014
участников

00:01:31.014 --> 00:01:32.023
или пути карьеры

00:01:32.023 --> 00:01:33.825
для будущих видео.