1
00:00:05,213 --> 00:00:08,167
Žao mi je što ću reći

2
00:00:08,167 --> 00:00:09,922
da na neki način mislim

3
00:00:09,922 --> 00:00:13,942
da je svet postao teži

4
00:00:13,942 --> 00:00:15,389
i brži.

5
00:00:15,389 --> 00:00:17,119
Promene u svetu,

6
00:00:17,119 --> 00:00:18,818
poput svih izazova,

7
00:00:18,818 --> 00:00:23,395
naterale su nas
da postanemo kreativniji,

8
00:00:23,395 --> 00:00:28,153
nisu nam dale izbora

9
00:00:28,153 --> 00:00:30,273
nego da postanemo hrabriji

10
00:00:30,273 --> 00:00:33,194
izražajniji u vezi sa našim osećanjima.

11
00:00:33,194 --> 00:00:35,779
Učinile su stvari poput asertivnosti

12
00:00:35,779 --> 00:00:40,072
apsolutno obaveznim,

13
00:00:40,072 --> 00:00:43,576
apsolutno morate da tražite
ono što želite,

14
00:00:43,576 --> 00:00:46,898
i da se zaista postarate

15
00:00:46,898 --> 00:00:50,517
da na neki način
iskažete svoje talente.

16
00:00:50,517 --> 00:00:53,595
Ti dani kada su ljudi išli

17
00:00:53,595 --> 00:00:55,872
i lovili talenat,

18
00:00:55,872 --> 00:00:58,516
sigurna sam da se to i dalje
dešava na nekom nivou,

19
00:00:58,516 --> 00:01:03,024
ali teško je, zaista morate
da uzdignete veliki znak

20
00:01:03,024 --> 00:01:05,924
i kažete: "Zaista sam dobar
u tome što radim

21
00:01:05,924 --> 00:01:07,521
i zaista sam veoma sjajan.

22
00:01:07,521 --> 00:01:09,049
Treba da me pogledate

23
00:01:09,049 --> 00:01:12,620
jer ću biti sjajan za vaš tim."

24
00:01:12,620 --> 00:01:14,866
Mislim da je to, u principu,

25
00:01:14,866 --> 00:01:16,595
način na koji se svet promenio.

26
00:01:17,256 --> 00:01:18,937
Kliknite na bilo koji
od ovih kolačića sudbine

27
00:01:18,937 --> 00:01:22,187
da istražite svoja pitanja i podpitanja.

28
00:01:22,187 --> 00:01:24,769
Kliknite na ovaj kolačić
da se vratite na uvodni video

29
00:01:24,769 --> 00:01:26,878
i vidite o čemu se radi u ovoj seriji,

30
00:01:26,878 --> 00:01:28,778
ili kliknite na ovaj kolačić
da predložite

31
00:01:28,778 --> 00:01:30,215
druga pitanja,

32
00:01:30,215 --> 00:01:31,014
učesnike

33
00:01:31,014 --> 00:01:32,023
ili karijere

34
00:01:32,023 --> 00:01:33,825
za buduće video snimke.